Odcinek

Skupcie się, szukamy Atlantydy!

Fineasz Flynn

Fineasz i Ferb postanawiają odnaleźć zaginioną Atlantydę. Fretka bierze udział w konkursie na budowę najładniejszego zamku z piasku. Dundersztyc postanawia stworzyć armię roślin, które będą mu służyć.

Fabuła

742px-Researching Atlantis at the beach.jpg

Fineasz, Ferb i ich przyjaciele oraz Fretka i Linda spędzają dzień na plaży. Linda zauważa, że organizowany jest konkurs zamków z piasku i namawia Fretkę, żeby wzięła w nim udział. Fretka jednak odmawia, mówiąc, że Fineasz i Ferb na pewno by ją w tym przebili. Wtedy chłopcy stwierdzają, że nie mają zamiaru brać w nim udziału. Chcą natomiast odnaleźć zaginioną Atlantydę, która według wstępnych badań przeprowadzonych przez Ferba, znajduje się u wybrzeży Danville. Przyjaciele podchodzą z wielkim entuzjazmem do pomysłu Fineasza i Ferba, i wtedy też orientują się, że jest z nimi Irving Du Bois, który wsiadł ukradkiem, gdy stali na światłach. Mówi, że cieszy się że jest z nimi i wziął aparat, żeby wszystko fotografować.

Carl'sMoustache.jpg

Pepe wchodzi do swojej bazy. Informacje dotyczące nowej misji przekazuje mu Carl Karl z przyczepionymi starymi wąsami Monograma, a gdy ten się zjawia przeprasza dziobaka, że musiał to oglądać. Pepe wyrusza na misję.

Fineasz, Ferb, Izabela, Buford, Baljeet i Irving żegnają się z mamą i mówią, że idą szukać Atlantydy. Linda stwierdza, że mają po prostu dużą wyobraźnię. Fretka widząc, że bracia sobie idą, postanawia wziąć jednak udział we wcześniej wspomnianym konkursie. W tym czasie Fineasz i Ferb i ich przyjaciele, szukają Atlantydy. Po drodze mijają wrak Titanica, samolot Amelii Earhart i grobowiec Posejdona. Fineasz każe im się skupić.

Tymczasem Fretka razem z mamą startuje w konkursie i zaczyna budować zamek z piasku.

Perry'strapAtlantis.jpg

Pepe wlatuje do sterowca Dundersztyca i od razu zostaje złapany w pułapkę. Heinz objaśnia mu swój nowy niecny plan. Mówi, że stworzył super zły związek chemiczny, który rozpyli na roślinach i w ten sposób zamieni ich w oddanych i wiernych żołnierzy. Twierdzi, że mając tak wielką armię, zawładnie całym Okręgiem Trzech Stanów.

Fineaszowi i Ferbowi udaje się odnaleźć Atlantydę. Rozpoczyna się piosenka "Atlantyda (piosenka)". Później chłopcy wpadają na pomysł, żeby wydobyć Atlantydę ją na powierzchnię, żeby wszyscy ją zobaczyli.

Fretka denerwuje się, że jej zamek z piasku już po raz trzeci się rozpada, uważa, że kiedyś była w tym dobra, ale teraz ma dwie lewe ręce i mówi, że rezygnuje. Linda przypomina jej, że to miała być tylko zabawa. Wtedy podchodzi do nich Jeremiasz. Fretka wita się z nim i pyta co go sprowadza na plażę. On mówi, jej że jest sędzią w konkursie zamków z piasku. Fretka jest zdziwiona. Nastolatek dodaje, że jest bardzo ciekawy co Fretka razem z mamą zbuduję. Wtedy dziewczyna od razu zaczyna krzyczeć na Lindę, czemu ta stoi bezczynnie i mówi, że zamek sam się nie zbuduje.

W tym czasie Dundersztyc zaczyna wprowadzać w życie swój plan. Wszystkie rośliny jednak zaczynają go atakować.

740px-Singing about Atlantis 2.jpg

Do Fineasza i Ferba pod wodą przyjeżdża dostawa czterech balonów pogodowych i pojemników z helem. Fretka razem z mamą buduje zamek z piasku i spieszy się widząc, że Jeremiasz już się zbliża. Tymczasem Pepe wydostaje się z pułapki Dundersztyca i wyskakuje ze sterowca. Fineasz i Ferb wraz z przyjaciółmi mocują balony z helem do narożników Atlantydy i zaczyna ona zbliżać się ku powierzchni. Fretka kończąc zamek z piasku, widzi, że jest on do niczego i panikuje mówiąc, że jak Jeremiasz go zobaczy to pomyśli, że Fretka jest ofiarą losu. Linda pociesza córkę mówiąc, że Jeremiasz potrafi oddzielić to co myśli o zamku, od tego co czuje do niej. Jeremiasz podchodzi chcąc zobaczyć i ocenić ich zamek, gdy nagle, za Fretką i jej mamą, które tego nie widzą, Atlantyda wynurza się na powierzchnię. Jeremiasz myśląc, że to zamek zbudowany przez Fretkę i Lindę od razu uznaje je za zwyciężczynie konkursu i idzie po wstążkę dla zwycięzców.

Pepe wraca do sterowca Heinza i rozpoczyna walkę z roślinami. Pocięte rośliny, które miały kolce, spadają prosto na Atlantydę i przebijają balony, które trzymały ją na powierzchni, przez co z powrotem wraca na dno. Linda mówi Fretce, że Jeremiasz chyba jednak nie potrafił oddzielić uczuć do zamku od uczuć do Fretki i że chyba lubi ją bardziej niż myślała. Fretka przyznaje jej rację i obie idą po odbiór nagrody, a ich zamek z piasku całkiem się rozpada.

Zakończenie

Pepe uwalnia Dundersztyca, a ten mu dziękuje. Fineasz i Ferb wraz z przyjaciółmi wynurzają się na powierzchnię i dziwią się dlaczego Atlantyda znów zatonęła. Ferb mówi, że być może wolała ona pozostać zaginiona.

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.

Piosenki

Galeria

219B-tytułowy.jpg
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.


Stałe elementy

Za młody na...

Mężczyzna: Nie jesteście trochę za młodzi na odkrywanie Atlantydy?
Fineasz: Tak, zgadza się.

Mężczyzna: No i dobrze.

Człowiek: A nie jesteście trochę za młodzi na odkrywanie Atlantydy?

Fineasz: Tak, jesteśmy.

Kwestia Ferba

Dzieci wychodzą z wody, ale nie zauważają Atlantydy.
Baljeet: Co się stało?
Izabela: Czy ktoś zdążył ją zobaczyć?
Buford: Dlaczego znów zatonęła?
Ferb: Być może Atlantyda chciała pozostać zaginiona.

Co robicie?

brak

Wiem co dziś będziemy robić!

Gdzie jest Pepe?

Fineasz: Ej, gdzie jest Pepe?

Wejście do kryjówki Pepe

Przez futerał od gitary.

Dżingiel zła

brak (choć pojawia się melodia)

Pamiętne cytaty

Fretka: Ah... Przyjemny sielankowy dzień na plaży, nic tylko morskie fale, słońce, cisza i święty spokój.

Baljeet: Buford jadł krem do opalania!
Buford: Kokosowy to mój ulubiony.
Izabela: Kto zagra w siatkówkę?

Fretka: No i miałam spokój!
Irving Du Bois: Ja wsiadłem ukradkiem, kiedy staliście na światłach, cieszę się że jestem z wami!
Buford: Łał!
Major Monogram: Carl!

Carl Karl: Tak?

Major Monogram: Czy to są moje stare wąsy?
Irving Du Bois: Łał, czy to naprawdę wrak Titanica?

Izabela: Patrzcie, Amelia Earhart!
Baljeet: Łał, grobowiec Posejdona!

Fineasz: Skupcie się, szukamy Atlantydy!
Baljeet (do Buforda): Dlaczego woda przy tobie jest zawsze ciepła?
Izabela: Koniki morskie!

Baljeet: Możesz zdobyć podwodną odznakę jeździecką.
Izabela: Ee... to był tylko żart, na nich nie da się jeździć.

Buford: Da się, jeśli się zbierze całe stadko! Wiśta!
Jeremiasz: Bardzo jestem ciekaw co razem zbudujecie, ale lepiej zaczynajcie, czas ucieka!
Fretka: Mamo! Czemu tak bezczynnie stoisz? Zamek sam się nie zbuduje! Ruchy! Ruchy! Ruchy!
Fretka: Gdy Jeremiasz to zobaczy, pomyśli że jestem mega ofiara losu!

Linda: Jeremiasz jest mądry i potrafi oddzielić to co myśli o zamku od uczuć do ciebie.
Jeremiasz: Dobra jako ostatnie drogie panie Flynn-Fletcher.
Fretka mówi tymczasem wynurza się Atlantyda
Fretka: Cóż może nie jest idealny, ale świetnie się bawiłyśmy, więc oto nasz zamek z piasku.
Jeremiasz widzi Atlantydę
Jeremiasz: Ja cię kręcę! Fretka!
Fretka: Tak! Tak! Wiem! Wiem! Ale naprawdę się starałyśmy.
Jeremiasz: Żartujesz chyba! Jest wspaniały! Zwyciężasz, zwyciężasz! Pójdę po wstążkę dla zwycięzców!

Fretka: hm?
Linda: Muszę przyznać, że Jeremiasz chyba nie potrafił oddzielić uczuć od zamku od uczuć do Ciebie.
Irving Du Bois: Przynajmniej mam w głowie mnóstwo zdjęć. Hej! Przez cały czas zasłaniałem obiektyw kciukiem! teraz będę pamiętał tylko kciuk!

Inne informacje

  • Dowiadujemy się, że Izabela lubi grać w siatkówkę.
  • Ten odcinek pokazuje, że Fretka była kiedyś dobra w budowaniu zamków z piasku i brała udział w konkursach na rzeźbę z piasku.

Powiązanie z serią

Aluzje

  • Atlantyda - zaginione podwodne miasto w mitologi greckiej.
  • W odcinku zostaje wspomniany Titanic, ale także Posejdon.
  • Gdy Baljeet podczas piosenki "Atlantyda" stoi na muszli, może to być aluzją do słynnego obrazu "Narodziny Wenus".
  • SpongeBob Kanciastoporty - podczas piosenki "Atlantyda" Ferb pije herbatę tak jak SpongeBob i Patryk w jednym z odcinków.

Błędy

  • Kiedy wszyscy są na plaży, piłka którą dziewczyna i chłopak rzucają do siebie znika i pojawia się kilkukrotnie.
  • Titanic powinien znajdować się w Oceanie Atlantyckim.
  • Kiedy Carl usuwa sztuczne wąsy, jego powieki miały kolor jego skóry. Zwykle są one w tym samym kolorze, co jego szkła w okularach.

Nawigacja

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy
Kolejka | Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru | Jednostrzałowiec | Szybcy i Fineaszowi | Światła, Fretka, akcja | Bamber w akcji | Fretka traci głowę | Ja, Brobot | Kilku wspaniałych | La-Zima | Cyrk z alergią | Nasza własna mumia | Kup pan dziecku cegłę | Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy! | Wehikuł ambarasu | Wybieg na wybiegu | Lody z migdałkami | Przygotuj się na Bettys | Rozpacz parkuje | Ballada o Złobrodym | Urodziny mamy | Podróż do wnętrza Fretki | Robo-drzewa | Stary, zbieramy znów kapelę | Grecki jak błyskawica | Przyłap ich! | Wyrzut przed metą | Najleniwszy dzień w życiu | Mój chłopak, Neandertalczyk | Wyprawa do głębi Buforda | Przestań grać w tego golfa | Czy ten dziób mnie pogrubia? | Rycerski turniej | Wystarczy jeden porządny strach | Skok w kosmos | Fineasz i Ferb nakryci | Latający Rybiarz | Przygoda z uliczną kamerą | Kręgielnia | Potwór Fineasza i Ferbensteina | Miłośnicy sztuki | Festyniarski festyn naukowy | Festyniarski festyn naukowy, inna historia | Uczciwa gra? | Kometa | Żywy film | Wiwat, Doofania!
Sezon Drugi

Potwór z Loch Noss | Wywiad z dziobakiem | Końcówki świata | Atak 15-metrowej siostry | Ogrodowe akwarium | Dzień żyjącej żelatyny | Podstawy, moja droga | Nawet nie mrugnij | Pan Dziobak | Pepe znosi jajko | Oszukać system | Przygody Hika | Thaddeus i Thor | Samolot! Samolot! | Zagrajmy w Quiz | Myjnia samochodowa | O, tu jesteś, Pepe | Rodzinka Fineansonów | Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Kwantowa opowieść | Zabawa w chowanego | Wrażenie tonięcia | Baljeatelsi | Samodzielna Vanessa | Jak dziobak z królikiem | Dzień w Spa | Chłopcy z Bańki | Izabela i Świątynia Soku | Rozchmurz się, Fretka | Jak zostać Ognikiem | Kodeks Łobuza | Lalka Mary | Co to robi? | Atlantyda | Zdjęcie | Konkurs tańca | Opiekunka do dziecka | Robot w średnim wieku | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Tajny agent Carl | Parada | Przenikanie | Wielki dzień Fretki | Inwazja poferbaczy ciał | To nie dla dzieci | Czarnoksiężnik | Dziób | Nie Fineasz i Ferb | Przyłapiaczki | Zaklinacz Jaszczurek | Robo-rodeo | Tajemnica sukcesu | Dundowa strona księżyca | Burmistrz Fretka | Lemoniada | Labirynt | Max Modem | Rycerze w kosmosie | Hawajskie Wakacje | Rozdwojona osobowość | Spranie mózgu | Przyłapana Fretka | Szafa grająca | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical

Sezon Trzeci

Biegnij, Fretka, biegnij | Ostatni pociąg do wpadki | Piękne wnętrza | Fretkemiasz | W brzuchu bestii | Księżycowa farma | Retrospekcja | Zadaj głupie pytanie | Inny dziobak | Fretka rozłączona | Latający Dywan | Czupiradło | Pieczeniowa niespodzianka | Okręg Trzech Jaskiń | Dynastia Dunów | Przerwa | Prawdziwy chłopiec | Czy mnie słyszysz, mamo? | Wycieczka | Łapu Capki | Tour de Ferb | Gol, gol | Pepe Pan Aktor | W sam środek | To Duch! | Klątwa Fretki | Ucieczka z wieży Fineasza | Pozostałości dziobaka | Ferb Łacina | Festyn Plackowy | Rodzinne Święta | Krokodylek | Ferbowizja | Mama w domu | Młody Monogram | Ekskaliferb | Potwory z Id | Wielkie mrówki | Agent Dun | Fineasz i Ferb i Świątynia Sołotitje | Przeznaczenie | Skaczmy | Najcichszy dzień w historii | Koniec przyjaźni | Placek z Dunderkami | Tajemnica Buforda | Śpiąca niespodzianka | Nasz własny spodek | BezHikność w Seattle | Mamo Ściągacz | Mózgus Maximus | Kawka z wrogiem | Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic | Dunderbak | Norm wyzwolony | Zderzenie planet | Droga do Danville | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Zaciemnienie | Co przegapiłem? | Twoja retrospekcja

Sezon Czwarty

Mucha | Moja bryka | Tylko dla twoich lodów | Szczęśliwego Nowego Roku! | Huncwot Pilnuje | Ogródkowy miszmasz | Kinderlumper | Tylko desery | Dzień Pszczół | Pszczela Opowieść | Zmiana planu | Węzeł | Zamiana umysłów | Pierwotny Pepe | La Fretka-Cabra | Wszystkiego najlepszego, Izabelo! | Wielkie kule wody | Gdzie jest Pimpuś? | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Nie, dziękuję | Trojańska opowieść | Miłość od pierwszego bajtu | Właściwy obrót | Strachy na lachy | Ja to mam szczęście | Zwrot | Burza niedoskonała | Paromaniacy | To nie jest piknik | Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu | Druselsteinoween | Zmierz się ze strachem | Ultimatum Klimpaloona | Dusiek 101 | Dzień Ojca | Operacja: "Placuszek z kruszonką" | Fretka-facetka | Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru | Powrót zbuntowanego królika | Żyj i pozwól jechać | Zagubieni w Danville | Metoda Inator | Czas dojrzeć | Fineasz i Ferb ratują lato | Noc żywych aptekarzy | Fineasz i Ferb: Star Wars | Ostatni dzień lata | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Z akt O.B.F.S.

Odcinki specjalne
Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical | Retrospekcja | Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Rodzinne Święta | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Twoja retrospekcja | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Fineasz i Ferb ratują lato | Fineasz i Ferb: Star Wars | Noc żywych aptekarzy | Ostatni dzień lata | Z akt O.B.F.S. | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Efekt Fineasza i Ferba
Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.