Odcinek

Przemoc prowadzi tylko do gorszej przemocy.

Baljeet

Rodzina Flynn-Fletcher wybiera się do galerii. Fineasz wchodzi w sprzeczkę z Bufordem, plamiąc mu spodnie lodem. Osiłek uważa, że został publicznie upokorzony i domaga się zemsty w postaci pojedynku. Fineasz jest wspierany przez znanego boksera. Dundersztyc tworzy Zniwelator, żeby wszyscy robili, to czego będzie chciał w jego urodziny.

Fabuła

Raging Bully title card.jpg

Fretka siedzi na fotelu i ogląda zdjęcia Jeremiasza na telefonie. Linda wybiera się do centrum handlowego, żeby zagrać ze swoim Trio Jazzowym. Proponuje Fretce, żeby wraz z chłopcami też tam poszła. Dziewczyna zgadza się, ale tylko ze względu na spotkanie Jeremiasza w jego pracy. Na miejscu Linda zaczyna grać ze swoim zespołem, a Fretka daje chłopcom trochę pieniędzy i idzie do Jeremiasza. Fineasz w tym czacie zastanawia się gdzie jest Pepe.

736px-Timing melting ice cream.jpg

Po chwili Pepe zmierza do swojej kryjówki przez automat z napojami. Zatrzymuje się zjeżdżając i musi sam się odpychać. Monogram mówi mu, że facet od woskowania pojechał na działkę. Potem dowiaduje się, że Dundersztyc kupił 4 łopatki śmigła, 24 balony i 6000 żarówek. Major nadal miał zdjęcie 6000 żarówek na ekranie i prosi Carla by je usunął, po czym Agent P wyrusza na misję.

Fretka idzie do Jeremiasza. Udaje, że dzwoni jej telefon i robi Jeremiaszowi zdjęcie. Tymczasem Fineasz i Ferb robią test, by zobaczyć za ile lód stopnieje. Baljeet dziwi się, czemu się nie uczą. Fineasz odpowiada, że są wakacje. Po chwili przysiada się Buford, wypija sok Baljeetowi i wywala mu książki. Fineasz mówi, że to miejsce było zajęte. Buford każe im iść gdzie indziej. Fineaszowi się ten pomysł nie podoba, ale Baljeet mówi, żeby go nie denerwować. Nagle z rąk Fineasza wypada lód na spodnie Buforda. Wszyscy się z niego śmieją. Buford zaczyna grozić Fineaszowi, ale pojawia się Izabela i zaczyna bronić swoją sympatię, przed Bufordem. Pojawia się dawny zapaśnik i mówi, żeby chłopcy bili się honorowo. Zapaśnik zaczyna trenować Fineasza, a Buford tymczasem ćwiczy w jakieś innej siłowni sam. Podczas treningu pojawia się piosenka To jest kołek.

Milly tymczasem rozdaje ulotki na walkę w galerii. Fretka widząc to wpada w złość i od razu idzie do Fineasza. Mówi, że nie można budować ringu w galerii. Odchodząc, robi zdjęcie Jeremiaszowi.

660px-Perry trapped in cake mix.jpg

Tymczasem Pepe udaje się do Dundersztyca. Ten po schwytaniu Pepe opowiada mu o retrospekcję z dzieciństwa. Musiał sam obchodzić swoje urodziny, a potem tort zjadły mu nietoperze. Okazuje się, że dziś też są jego urodziny, w związku z czym ma zamiar za pomocą Zniwelatora władać ludźmi. Pepe uwalnia się za pomocą gwizdką, który przywołuje na początku wieloryba, a potem nietoperze, które zjadają ciasto, w którym Pepe jest uwięziony.

Fineasz i Buford szykują się na walkę na kciuki, który wcześniej zbudowali bracia. Fretka tymczasem szuka czegoś co może pokazać mamie. Postanawia zrobić zdjęcie. Jeremiasz zaczyna popisywać się przed Fretką by zrobiła mu zdjęcie, lecz ma za mało pamięci w telefonie i musi z tego zrezygnować.

Pepe jest już na balonie Dundersztyca. Heinz uderza w niego czapeczką "zagłady". Zaczynają się bić.

Phineas losing match.jpg

Bitwa na kciuki się rozpoczyna. Fineasz nie radzi sobie za dobrze w walce, ale trener, Ferb i Izabela go dopingują. Dundersztyc zrzuca Pepe z platformy i uderza w niego klawiaturą. Widzowie walki wpadają w trans. Fretka robi zdjęcie i biegnie do mamy, by jej je pokazać. Lecz zdjęcie jej nie wyszło i bierze mamę ze sobą. Dundersztyc żegna Pepe "deserowo". Nagle Pepe gwizdkiem przywołuje wieloryba, który zrzuca lody na dół. Fineasz już prawie zostaje pokonany przez Buforda gdy nagle z latającej platformy Dundersztyca spada lód prosto na jego głowę. Chłopcy uznają, że jest remis-czeremis bo Fineasz, tak jak wcześniej Buford, został publicznie upokorzony. Dundersztyc urywa śmigło w platformie i twierdzi, że to jego najgorsze urodziny. Pepe ucieka na balonie. W ostatniej chwili ratuje urodzinowy tort i ucieka na śmigle, ale tort na niego spada i jedzą je nietoperze.

Pinching pressure point on neck.jpg

Wszyscy dziękują zawodowemu zapaśnikowi. Pojawia się Pepe. Gdy Fretka przyprowadza mamę na ring już go nie ma, ponieważ wynalazek Dundersztyca kazał widowni posprzątać po imprezie. Na koniec odcinka Ferb obezwładnia Buforda mówiąc, że skakał mu do gardła.

Zakończenie

brak

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.

Piosenki

Galeria

105A-tytułowy.jpg
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.


Stałe elementy

Za młody na...

Fineasz: Nie jesteś za stary na zawodowego boksera?
Evander: Taa... Tak jestem.
Fineasz: Super!

Kwestia Ferba

Ferb: Bo rekiny muszą płynąć do przodu, inaczej utoną.
Buford: Wyzywasz mnie od rekinów?!
Fineasz: Ferb...
Ferb: No co? Skakał mi do gardła.

Co robicie?

brak

Wiem co dziś będziemy robić!

brak

Gdzie jest Pepe?

Fretka: Dobra szczawie, wasza działka. Wrócę za 2 godziny. A teraz wybaczcie- bardziej kręci mnie Jeremiasz.
Fineasz: Ej, gdzie jest Pepe?

O, tu jesteś, Pepe

Fineasz: Tu jesteś Pepe.

Wejście do kryjówki Pepe

Przez ruchomy automat z napojami dostaje się do "zjeżdżalni" prowadzącej do bazy.

Dżingiel zła

brak

Pamiętne cytaty

Fretka: Dobra szczawie, wasza działka. Wrócę za 2 godziny. A teraz wybaczcie - bardziej kręci mnie Jeremiasz.
Ferb: Bo rekiny muszą płynąć do przodu, inaczej utoną.
Buford: Wyzywasz mnie od rekinów?!

Inne informacje

  • Dowiadujemy się, że Ferb zna kung-fu.
  • Pierwszy raz w serii Ferb posiada dłuższą kwestię.

Powiązanie z serią

Aluzje

  • Rocky - w czasie, kiedy Fineasz trenował, muzyka oraz etapy jego ciężkiej pracy były podobne do tego filmu.

Oczy Ferba

  • Punisher - koszulka Buforda jest w tym stylu.
  • Star Trek - na końcu odcinka Ferb wygrał z Bufordem w taki sam sposób jak w Star Treku.

Błędy

  • Gdy Buford dołącza do braci, oczy Ferba są po złej stronie (prawe oko znajduje się tam gdzie normalnie lewe, a lewe tam gdzie prawe).
  • Gdy Fretka robi zdjęcie, nie widać jej kciuka przed obiektywem, jednak później okazuje się, że sfotografowała swój kciuk.
  • Brwi Dundersztyca znikają w kilku scenach.
  • Gdy Milly rozdaje ulotki innym z okazji walki Fineasza i Buforda na parkingu, jej głos jest taki sam, jak u Izabeli.

Bohaterowie

Angielski dubbing

Polski dubbing

Nawigacja

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy
Kolejka | Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru | Jednostrzałowiec | Szybcy i Fineaszowi | Światła, Fretka, akcja | Bamber w akcji | Fretka traci głowę | Ja, Brobot | Kilku wspaniałych | La-Zima | Cyrk z alergią | Nasza własna mumia | Kup pan dziecku cegłę | Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy! | Wehikuł ambarasu | Wybieg na wybiegu | Lody z migdałkami | Przygotuj się na Bettys | Rozpacz parkuje | Ballada o Złobrodym | Urodziny mamy | Podróż do wnętrza Fretki | Robo-drzewa | Stary, zbieramy znów kapelę | Grecki jak błyskawica | Przyłap ich! | Wyrzut przed metą | Najleniwszy dzień w życiu | Mój chłopak, Neandertalczyk | Wyprawa do głębi Buforda | Przestań grać w tego golfa | Czy ten dziób mnie pogrubia? | Rycerski turniej | Wystarczy jeden porządny strach | Skok w kosmos | Fineasz i Ferb nakryci | Latający Rybiarz | Przygoda z uliczną kamerą | Kręgielnia | Potwór Fineasza i Ferbensteina | Miłośnicy sztuki | Festyniarski festyn naukowy | Festyniarski festyn naukowy, inna historia | Uczciwa gra? | Kometa | Żywy film | Wiwat, Doofania!
Sezon Drugi

Potwór z Loch Noss | Wywiad z dziobakiem | Końcówki świata | Atak 15-metrowej siostry | Ogrodowe akwarium | Dzień żyjącej żelatyny | Podstawy, moja droga | Nawet nie mrugnij | Pan Dziobak | Pepe znosi jajko | Oszukać system | Przygody Hika | Thaddeus i Thor | Samolot! Samolot! | Zagrajmy w Quiz | Myjnia samochodowa | O, tu jesteś, Pepe | Rodzinka Fineansonów | Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Kwantowa opowieść | Zabawa w chowanego | Wrażenie tonięcia | Baljeatelsi | Samodzielna Vanessa | Jak dziobak z królikiem | Dzień w Spa | Chłopcy z Bańki | Izabela i Świątynia Soku | Rozchmurz się, Fretka | Jak zostać Ognikiem | Kodeks Łobuza | Lalka Mary | Co to robi? | Atlantyda | Zdjęcie | Konkurs tańca | Opiekunka do dziecka | Robot w średnim wieku | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Tajny agent Carl | Parada | Przenikanie | Wielki dzień Fretki | Inwazja poferbaczy ciał | To nie dla dzieci | Czarnoksiężnik | Dziób | Nie Fineasz i Ferb | Przyłapiaczki | Zaklinacz Jaszczurek | Robo-rodeo | Tajemnica sukcesu | Dundowa strona księżyca | Burmistrz Fretka | Lemoniada | Labirynt | Max Modem | Rycerze w kosmosie | Hawajskie Wakacje | Rozdwojona osobowość | Spranie mózgu | Przyłapana Fretka | Szafa grająca | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical

Sezon Trzeci

Biegnij, Fretka, biegnij | Ostatni pociąg do wpadki | Piękne wnętrza | Fretkemiasz | W brzuchu bestii | Księżycowa farma | Retrospekcja | Zadaj głupie pytanie | Inny dziobak | Fretka rozłączona | Latający Dywan | Czupiradło | Pieczeniowa niespodzianka | Okręg Trzech Jaskiń | Dynastia Dunów | Przerwa | Prawdziwy chłopiec | Czy mnie słyszysz, mamo? | Wycieczka | Łapu Capki | Tour de Ferb | Gol, gol | Pepe Pan Aktor | W sam środek | To Duch! | Klątwa Fretki | Ucieczka z wieży Fineasza | Pozostałości dziobaka | Ferb Łacina | Festyn Plackowy | Rodzinne Święta | Krokodylek | Ferbowizja | Mama w domu | Młody Monogram | Ekskaliferb | Potwory z Id | Wielkie mrówki | Agent Dun | Fineasz i Ferb i Świątynia Sołotitje | Przeznaczenie | Skaczmy | Najcichszy dzień w historii | Koniec przyjaźni | Placek z Dunderkami | Tajemnica Buforda | Śpiąca niespodzianka | Nasz własny spodek | BezHikność w Seattle | Mamo Ściągacz | Mózgus Maximus | Kawka z wrogiem | Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic | Dunderbak | Norm wyzwolony | Zderzenie planet | Droga do Danville | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Zaciemnienie | Co przegapiłem? | Twoja retrospekcja

Sezon Czwarty

Mucha | Moja bryka | Tylko dla twoich lodów | Szczęśliwego Nowego Roku! | Huncwot Pilnuje | Ogródkowy miszmasz | Kinderlumper | Tylko desery | Dzień Pszczół | Pszczela Opowieść | Zmiana planu | Węzeł | Zamiana umysłów | Pierwotny Pepe | La Fretka-Cabra | Wszystkiego najlepszego, Izabelo! | Wielkie kule wody | Gdzie jest Pimpuś? | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Nie, dziękuję | Trojańska opowieść | Miłość od pierwszego bajtu | Właściwy obrót | Strachy na lachy | Ja to mam szczęście | Zwrot | Burza niedoskonała | Paromaniacy | To nie jest piknik | Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu | Druselsteinoween | Zmierz się ze strachem | Ultimatum Klimpaloona | Dusiek 101 | Dzień Ojca | Operacja: "Placuszek z kruszonką" | Fretka-facetka | Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru | Powrót zbuntowanego królika | Żyj i pozwól jechać | Zagubieni w Danville | Metoda Inator | Czas dojrzeć | Fineasz i Ferb ratują lato | Noc żywych aptekarzy | Fineasz i Ferb: Star Wars | Ostatni dzień lata | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Z akt O.B.F.S.

Odcinki specjalne
Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical | Retrospekcja | Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Rodzinne Święta | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Twoja retrospekcja | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Fineasz i Ferb ratują lato | Fineasz i Ferb: Star Wars | Noc żywych aptekarzy | Ostatni dzień lata | Z akt O.B.F.S. | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Efekt Fineasza i Ferba
Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.