Odcinek

Zarządzam!

Fretka Flynn

Po napisaniu uroczystego eseju o występkach Fineasza i Ferba, Fretka zostaje wybrana, aby przejęła władzę nad Danville i została nowym burmistrzem. W tym czasie Pepe musi powstrzymać Dundersztyca przed zniszczeniem jego brata Rogera podczas partii golfa.

Fabuła

709px-CandaceandRoger1.jpg

Fretka wygrywa w konkursie na burmistrza dnia i dzięki temu otrzymuje ona od Rogera stanowisko burmistrza na jeden dzień. Wygrała konkurs dzięki temu, że opisała jak nieznośni są jej bracia. Fineasz z Ferbem postanawiają, że zbudują mini miasto bez użycia technologi- jak dawni pionierzy. Fretka tymczasem przybywa do ratusza i dostaje swoje oficjalne miejsce jako jednodniowy burmistrz. Wysyła starą sekretarkę Melani na płatne wakacje i dzwoni do Stefy. Fretka zaczyna rządzić miastem a jej nowa sekretarka - Stefa wszystko zapisuje.

Mayorpromo1.jpg

Po powrocie do domu bracia rozpoczynają powolną pracę nad mini miastem. Tymczasem burmistrz Fretka stwarza nowe zasady: dzień darmowych ubrań dla burmistrza, wszystko ma być ładne i kolorowe, swój wizerunek na dolarach.

Tymczasem na polu golfowym znajduje się Dundersztyc i czeka na swojego brata- Rogera. Przybywa Pepe.

Fretka do dochodzi do wniosku, że to czas by przyłapać swoich braci. Przygotowuje wszystko do ich przyłapania, oczywiście pomaga jej w tym Stefa.

Dundersztyc opisuje swój nowy inator, którego zamierza użyć, by przyśpieszyć grę w minigolfa ze swoim bratem.

713px-Perry-and-dr-d 020.jpg

Linda i Lawrecne są eskortowani do domu za rozkazem burmistrza. Jadą bardzo wygodną limuzyną w stronę swojego domu, gdzie czeka na nich Fretka z zamiarem przyłapania braci.

549px-Old Kut.jpg

Jednakże machina ma pewną wadę...w każdym momencie może zakłócić czasoprzestrzeń lub zniszczyć wszechświat. Pepe uszkadza ją i czas cofa się akurat, gdy mama miała dać chłopcom szlaban za wybudowanie miasta, do samego początku dnia, jednak tym razem jednodniowym burmistrzem zostaje Stary Wariat.

Zakończenie

brak

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.

Piosenki

Galeria

231A-tytułowy.jpg
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.


Stałe elementy

Za młody na...

brak

Kwestia Ferba

Ferb: Nie róbmy tego więcej.

Co robicie?

Izabela: Co robicie?

Fineasz: Budujemy miasto tak, jak amerykańscy pionierzy, wykorzystując do tego jedynie przedpotopowy zestaw narzędzi taty.

Wiem co dziś będziemy robić!

Fineasz: Bez dzisiejszych narzędzi i technologii? Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić.

Gdzie jest Pepe?

Fineasz: (...) I o to chodzi! Ej, gdzie jest Pepe?

Wejście do kryjówki Pepe

brak

Dżingiel zła

Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!

Pamiętne cytaty

Dundersztyc: (Przez telefon) Tak, mamo. Wiem, że obiecałem, że spędzę trochę czasu z bratem, ale żeby golf? No, wiesz? Nie, nie, nie jestem dużym dzieckiem.

Roger: Głowa do góry, Heinz. Wiesz, jak mawiają, "nie trafisz naraz do wszystkich dołków". Przyznasz, że śmieszne.
Dundersztyc: Co? Kto tak mawia?
Roger: No wiesz, oni. Ci, co stoją, o tam.
Bliźniacy: (Głosem zombie) Nie trafisz naraz do wszystkich dołków...

Roger: Dziwaki... Przez cały dzień próbuję ich zgubić.

Stary wariat: Co za stado baranów!
Izabela: Kto to jest?

Fineasz: To stary wariat. W każdym miasteczku taki był.

Fineasz: Kochani, udało się. W stu procentach autentyczne miasteczko tutejszych pionierów.
Baljeet: Tak. Z zagrodami dla koni.
Buford: I z wężami.
Baljeet: I z kleszczami.

Buford: I z wrzodami, które mam od miesięcy.
Fretka: Nie wszystko jest metaforą!

Inne informacje

  • Fretka potrafi trochę mówić w języku hiszpańskim i francuskim.
  • Jest to pierwszy odcinek, w którym Pepe nie nosi kapelusza.
  • To pierwszy raz kiedy Stefa ma związane włosy.
  • Podczas przewijanej sceny są pokazane sytuacje, które nie pojawiły się wcześniej w odcinku. Takie jak :
    • Fretka i Stefa ukazane ze zdjęciem Fretki na ścianie w tle,
    • Dundersztyc i Pepe Pan Dziobak ćwiczący razem (prawdopodobnie zabawna usterka w czasoprzestrzeni),
    • Kosmita wyrywający dziurę w ekranie, podczas gdy inator się zniekształca.

Powiązanie z serią

Aluzje

  • Hope - logo kampanii wyborczej Fretki parodiuje słynny plakat Prezydenta Baracka Obamy pt. "Hope" stworzonego przez Shepherda Fairey'a w 2008 roku.
  • Lśnienie - "Oni" przypominają bliźniaczki Grady z horroru Lśnienie.
  • Beethoven - Stefa nuci pierwsze cztery dźwięki z Piątej Symfonii Beethovena.
  • She's the Sheriff i She's the Man - oryginalny tytuł odcinka jest prawdopodobnie parodią serialu She's the Sheriff (1987-89), w którym wystąpiła Suzanne Somers. Ten tytuł może także być parodią filmu She's the Man (2006), z Amandą Bynes.
  • Powrót do Przyszłości - kiedy Dundersztyc mówi o wadzie swojego wynalazku, czyli to, że może uszkodzić kontinuum czasoprzestrzenne, a nawet zniszczyć Wszechświat. Bardzo podobnie mówił Doc w tej serii filmów.
  • Katty Perry - pomocnik Rogera ma na imię Katy, a pomocnikiem Dundersztyca jest Agent P (którego imię w oryginalnej wersji językowej brzmi Perry), co sprawia że razem pomocnicy nazywają się Katy i Perry, chociaż prawdopodobnie nie było to zamierzone.

Błędy

  • W początkowej scenie usta mężczyzny obok Lindy są ciemnobrązowe, w późniejszej scenie zmieniają kolor na różowy, by w końcu stać się koloru skóry.
  • "Miska z miętówkami" jest tak naprawdę "miską z żelkami"
  • Kiedy Stefa mówi że złamała ołówek, nie używa ołówka tylko długopisu.
  • kiedy Fretka mówi "Wszystko musi być ładne", budynek ratusza jest w normalnych kolorach, ale gdy "kamera" robi zoom, wszystko jest w kolorze różowym.
  • Kiedy Lawrence i Linda jadą limuzyną nazwa na gazecie Lawrence'a jest koloru czarnego, jednak później zmienia kolor na niebieski i pozostaje taka do końca odcinka.
v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy
Kolejka | Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru | Jednostrzałowiec | Szybcy i Fineaszowi | Światła, Fretka, akcja | Bamber w akcji | Fretka traci głowę | Ja, Brobot | Kilku wspaniałych | La-Zima | Cyrk z alergią | Nasza własna mumia | Kup pan dziecku cegłę | Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy! | Wehikuł ambarasu | Wybieg na wybiegu | Lody z migdałkami | Przygotuj się na Bettys | Rozpacz parkuje | Ballada o Złobrodym | Urodziny mamy | Podróż do wnętrza Fretki | Robo-drzewa | Stary, zbieramy znów kapelę | Grecki jak błyskawica | Przyłap ich! | Wyrzut przed metą | Najleniwszy dzień w życiu | Mój chłopak, Neandertalczyk | Wyprawa do głębi Buforda | Przestań grać w tego golfa | Czy ten dziób mnie pogrubia? | Rycerski turniej | Wystarczy jeden porządny strach | Skok w kosmos | Fineasz i Ferb nakryci | Latający Rybiarz | Przygoda z uliczną kamerą | Kręgielnia | Potwór Fineasza i Ferbensteina | Miłośnicy sztuki | Festyniarski festyn naukowy | Festyniarski festyn naukowy, inna historia | Uczciwa gra? | Kometa | Żywy film | Wiwat, Doofania!
Sezon Drugi

Potwór z Loch Noss | Wywiad z dziobakiem | Końcówki świata | Atak 15-metrowej siostry | Ogrodowe akwarium | Dzień żyjącej żelatyny | Podstawy, moja droga | Nawet nie mrugnij | Pan Dziobak | Pepe znosi jajko | Oszukać system | Przygody Hika | Thaddeus i Thor | Samolot! Samolot! | Zagrajmy w Quiz | Myjnia samochodowa | O, tu jesteś, Pepe | Rodzinka Fineansonów | Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Kwantowa opowieść | Zabawa w chowanego | Wrażenie tonięcia | Baljeatelsi | Samodzielna Vanessa | Jak dziobak z królikiem | Dzień w Spa | Chłopcy z Bańki | Izabela i Świątynia Soku | Rozchmurz się, Fretka | Jak zostać Ognikiem | Kodeks Łobuza | Lalka Mary | Co to robi? | Atlantyda | Zdjęcie | Konkurs tańca | Opiekunka do dziecka | Robot w średnim wieku | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Tajny agent Carl | Parada | Przenikanie | Wielki dzień Fretki | Inwazja poferbaczy ciał | To nie dla dzieci | Czarnoksiężnik | Dziób | Nie Fineasz i Ferb | Przyłapiaczki | Zaklinacz Jaszczurek | Robo-rodeo | Tajemnica sukcesu | Dundowa strona księżyca | Burmistrz Fretka | Lemoniada | Labirynt | Max Modem | Rycerze w kosmosie | Hawajskie Wakacje | Rozdwojona osobowość | Spranie mózgu | Przyłapana Fretka | Szafa grająca | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical

Sezon Trzeci

Biegnij, Fretka, biegnij | Ostatni pociąg do wpadki | Piękne wnętrza | Fretkemiasz | W brzuchu bestii | Księżycowa farma | Retrospekcja | Zadaj głupie pytanie | Inny dziobak | Fretka rozłączona | Latający Dywan | Czupiradło | Pieczeniowa niespodzianka | Okręg Trzech Jaskiń | Dynastia Dunów | Przerwa | Prawdziwy chłopiec | Czy mnie słyszysz, mamo? | Wycieczka | Łapu Capki | Tour de Ferb | Gol, gol | Pepe Pan Aktor | W sam środek | To Duch! | Klątwa Fretki | Ucieczka z wieży Fineasza | Pozostałości dziobaka | Ferb Łacina | Festyn Plackowy | Rodzinne Święta | Krokodylek | Ferbowizja | Mama w domu | Młody Monogram | Ekskaliferb | Potwory z Id | Wielkie mrówki | Agent Dun | Fineasz i Ferb i Świątynia Sołotitje | Przeznaczenie | Skaczmy | Najcichszy dzień w historii | Koniec przyjaźni | Placek z Dunderkami | Tajemnica Buforda | Śpiąca niespodzianka | Nasz własny spodek | BezHikność w Seattle | Mamo Ściągacz | Mózgus Maximus | Kawka z wrogiem | Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic | Dunderbak | Norm wyzwolony | Zderzenie planet | Droga do Danville | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Zaciemnienie | Co przegapiłem? | Twoja retrospekcja

Sezon Czwarty

Mucha | Moja bryka | Tylko dla twoich lodów | Szczęśliwego Nowego Roku! | Huncwot Pilnuje | Ogródkowy miszmasz | Kinderlumper | Tylko desery | Dzień Pszczół | Pszczela Opowieść | Zmiana planu | Węzeł | Zamiana umysłów | Pierwotny Pepe | La Fretka-Cabra | Wszystkiego najlepszego, Izabelo! | Wielkie kule wody | Gdzie jest Pimpuś? | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Nie, dziękuję | Trojańska opowieść | Miłość od pierwszego bajtu | Właściwy obrót | Strachy na lachy | Ja to mam szczęście | Zwrot | Burza niedoskonała | Paromaniacy | To nie jest piknik | Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu | Druselsteinoween | Zmierz się ze strachem | Ultimatum Klimpaloona | Dusiek 101 | Dzień Ojca | Operacja: "Placuszek z kruszonką" | Fretka-facetka | Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru | Powrót zbuntowanego królika | Żyj i pozwól jechać | Zagubieni w Danville | Metoda Inator | Czas dojrzeć | Fineasz i Ferb ratują lato | Noc żywych aptekarzy | Fineasz i Ferb: Star Wars | Ostatni dzień lata | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Z akt O.B.F.S.

Odcinki specjalne
Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical | Retrospekcja | Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Rodzinne Święta | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Twoja retrospekcja | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Fineasz i Ferb ratują lato | Fineasz i Ferb: Star Wars | Noc żywych aptekarzy | Ostatni dzień lata | Z akt O.B.F.S. | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Efekt Fineasza i Ferba
Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.