Pracujemy nad tym!
|
Podczas gdy chłopcy zajmują się czyszczeniem domu, Fretka nudzi się w swoim pokoju, więc Linda proponuje jej przeczytanie książki "Czarnoksiężnik z Krainy Oz". Natomiast kiedy Fineasz i Ferb zakręcają domem, żeby go umyć, Fretka mdleje i budzi się w jakiejś dziwnej krainie.
Fabuła[]
Ten artykuł jest tylko zalążkiem. Pomóż rozbudować wiki i dopisz jego dalszą część. |
Zakończenie[]
Piosenka Rdzewiejesz!
Scenariusz[]
By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.
Piosenki[]
- Żółty chodnik - Justyna Bojczuk
- Chciałbym wporzo być - Anna Apostolakis
- Jedno mam marzenie dziś - Grzegorz Drojewski
- Nie chcę niczego - Cezary Kwieciński
- Marzenie strażników - Strażnicy
- Czerwone kalosze - Wojciech Paszkowski
- Rdzewiejesz! - Monika Pikuła (z napisami końcowymi, parodia Jesteś skończony)
Galeria[]
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.
Stałe elementy[]
Za młody na...[]
brak
Kwestia Ferba[]
Fineasz: Cześć Fretka! Oh, tu jesteś Pepe! Zbudowaliśmy wielki samo-balansujący monocykl, daje strasznie dużo frajdy! Jedziesz z nami?! |
Co robicie?[]
Izabela: Co tu robisz? |
Wiem co dziś będziemy robić![]
brak
Gdzie jest Pepe?[]
Podczas snu Fretki. |
O, tu jesteś, Pepe[]
Fineasz: O, tu jesteś, Pepe! |
Wejście do kryjówki Pepe[]
brak
Dżingiel zła[]
Oto dom wiedźmy Dundersztyca!
Dundersztyc: Nie wiedźmy, tylko czarownika!
Pamiętne cytaty[]
Buford: Racja! Z tyłu na plecach masz suwak! Chodź! Pomogę ci go zdjąć! Buford rozpina suwak od kostiumu Jeremiasza. Jeremiasz: Jeremiaszowi spada kostium i zostaje w samej bieliźnie. Hhh! Jestem wolny! I jestem w samych gaciach. |
Po piosence Rdzewiejesz! Niedźwiedź: Tak, i co z tego? |
Inne informacje[]
- Fretka jest główną bohaterką tego odcinka.
Powiązanie z serią[]
- To trzeci odcinek, gdzie jest pokazany czyjś sen ("Fretka traci głowę", "Fineasz i Ferb nakryci").
- Fretka śpiewa piosenkę z napisami końcowymi Rdzewiejesz! (parodia Jesteś skończony w odcinku "Lody z migdałkami").
Aluzje[]
- Oryginalny tytuł odcinka jest nawiązaniem do powieści L. Franka Bauma Czarnoksiężnik z Krainy Oz.
- Nie ma to jak statek - Bailey Pickett miała taki sam sen, co Fretka.
- Ben 10: Obca potęga - Pająko-małpa Dundersztyca przypomina Pajęczarza.
Błędy[]
- Baljeet jako Stracho-kujon miał bez ust.
- Gdy Dundersztyc chce zdjąć Fretce buty, ona mówi, że się z nią zrosły. Pokazane jest dosłowne zrośnięcie się butów z nogami Fretki, jednak w następnej scenie tego nie widać.
Polski dubbing[]
Wersja polska: na zlecenie DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL – SUN STUDIO POLSKA/SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Krzysztof Pieszak
Teksty piosenek: Krzysztof Pieszak
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Kuźnik
Wystąpili:
- Wit Apostolakis-Gluziński – Fineasz Flynn
- Mateusz Narloch – Ferb Fletcher
- Monika Pikuła – Fretka Flynn
- Justyna Bojczuk – Izabela, dobra wróżka
- Agnieszka Kunikowska – Linda Flynn
- Robert Tondera
- Wojciech Paszkowski – Heinz Dunder
wiedźmaczarownik - Grzegorz Drojewski – Jeremiasz (drzewo)
- Cezary Kwieciński – Buford w ciele lwa, tygrysa i niedźwiedzia
- Anna Apostolakis – Stracho-kujon
- Dariusz Odija – Major Monogram przebrany za wróżkę
- Jarosław Boberek – Strażnik #1
- Joanna Pach – Zuzia w śnie Fretki
- Artur Kaczmarski
- Janusz Wituch –
- Niedźwiedź,
- Strażnik #2
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Zuszek #1
i inni
Piosenki w wykonaniu:
- Adam Krylik (czołówka),
- Agnieszka Burcan,
- Juliusz Kamil Kuźnik,
- Justyna Bojczuk (piosenka Żółty chodnik),
- Anna Apostolakis (piosenka Chciałbym wporzo być),
- Grzegorz Drojewski (piosenka Jedno mam marzenie dziś),
- Cezary Kwieciński (piosenka Nie chcę niczego),
- Wojciech Paszkowski (piosenka Czerwone kalosze),
- Monika Pikuła (piosenka Rdzewiejesz!),
- Anna Sochacka (piosenka Rdzewiejesz!)
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski