Czas dojrzeć

Ferb, co będziemy jutro robić? Ten artykuł dotyczy materiałów, które nie zostały jeszcze oficjalnie opublikowane. Niektóre elementy mogły zostać przetłumaczone inaczej niż nastąpi to w wersji oficjalnej.

Co za nieoczekiwana niepodzianka... Ten artykuł zawiera informacje na temat jeszcze niewyemitowanych w Polsce odcinków. Może zawierać SPOILERY. Czytasz dalej na własne ryzyko.

Czas dojrzeć
Tytuł oryginalny:	Act Your Age
Serial:	Fineasz i Ferb
Sezon:	4
Kod produkcji:	426
Oryginalna wersja językowa
Premiera:	14 lutego 2015
Polska wersja językowa
Premiera:	TBA

Minęło 10 lat od momentu rozpoczęcia serialu. Fineasz podczas rozmowy o wyborze przyszłej szkoły, zastanawia się czemu Izabela go nie odwiedza i dowiaduje się od przyjaciół, że Izabela była w nim zakochana, jednak on zajęty dotychczas wynalazkami nie zauważał tego i dopiero w tym roku uznała, że Fineasz jej nigdy nie pokocha. Pragnie ją spotkać przed wyjazdem do szkoły dziewczyna wyjedzie. Tymczasem Dundersztyc chce przeżyć kryzys wieku średniego, i konstruuje w tym celu inator.

Fabuła

Odcinek rozpoczyna się od tego, że Dan i Swampy - twórcy serialu odpowiadają na pytania widzów, które pojawiły się w czasie emisji odcinków. Jednym z nich jest pytanie czy zobaczymy odcinek, w którym Fineasz i Ferb są dorośli. Dan i Swampy przytakują i akcja przechodzi do kreskówki... Fineasz i Ferb tak jak ich przyjaciele są dorośli i zastanawiają nad wyborem przyszłej szkoły. Fineasz posiada całą masę pozytywnych odpowiedzi od wszystkich szkół wyższych, do których wysłał prośby o przyjęcie. Do dyskusji dołącza Baljeet i Buford. Dowiadujemy się, że Fretka poszła na prawo.

Tymczasem w O.B.F.S. zaszły zmiany. Irving jest jednym z pracowników, zaś funkcję majora pełni Carl (major Monogram jest na wczasach na Bora Bora). Z podsłuchów i systemów wykrywających zło wynikło, że Dundersztyc wrócił do niecnej działalności, którą poprzestał po tym gdy został nauczycielem w klasie Vanessy (nawiązanie do "Dusiek 101"). Agent P zostaje posłany do akcji.

W międzyczasie Fineasz  pyta się o Izabelę (która ostatnio mało się pokazywała). Baljeet powiedział, że zawsze obstwiał, iż Fineasz i Izabela będą razem, a ten odpowiedział, że chciałby, ale dla Izabeli zawsze był tylko postrzegany jako przyjaciel. Chyba jako ostatni w mieście dowiedział się, że Izabela od zawsze była w nim od zawsze po uszy zakochana.

Dundersztyc w swojej kryjówce pracuje nad inatorem, który spowoduje, że gdy go założy będzie mógł przeżywać kryzys wieku średniego (bo go nie ma a bardzo by tego chciał). Pepe ma zamiar asystować mu do końca dnia w jego zmaganiach z kryzysem.

Po zakończonej pracy u mamy w restauracji Izabela chce się spakować i wyjechać na uniwersytet. W restauracji siedzą jeszcze wszystkie przyjaciółki dziewczyny (Ginger jest dziewczyną Baljeeta). Postanawiają one razem z chłopakami zeswatać czym najprędzej Fineasza i Izabelę.

Finesz próbuje się spotkać z Izabelą, jej babcia udziela mu wskazówki, by poszukał dziewczyny w restauracji matki. Okazuje się, że Izabela postanowiła dać sobie wreszcie spokój i dopiero w tym roku uznała, że Fineasz jej nigdy nie pokocha. Dlatego nie przychodziła do Fineasza na podwórko w ostatnim roku i dlatego też chce jak najszybciej wyjechać na Trójstanowy Uniwersytet - by móc zapomnieć o Fineaszu. Żegna się ona z matką i wychodzi z pracy. Z portfela wypada jej zdjęcie Fineasza, zdaje ona sobie sprawę, że niestety nie wyparła całkowicie z umysłu pamięci o chłopaku. Fineasz wpada do restauracji i pyta się Vivian gdzie jest Izabela ta zaś odpowiada, że przed chwilą wyjechała. Tam dowiaduje o tym, że Izabela już wyjechała i tak samo jak inni informuje Fineasza o jej dawnym uczuciu do niego. Chłopak wybiega i stara się dogonić dziewczynę.

Izabela wraca jeszcze na chwilę na swoje stare sąsiedztwo, by pożegnać się z Fineaszem. Tam też chłopak i dziewczyna się spotykają. Fineasz mówi jej, że dowiedział się od Baljeeta, iż była ona w nim od zawsze zakochana i że żałuje tego, bo chciałby z nią chodzić. Izabela z westchnieniem mówi, iż szkoda, że nie będą mieli na spotkana już czasu. Fineasz wtedy decyduje się, by wybrać ten sam  uniwersytet co Izabela. Baljeet i dziewczyny obserwują całą sytuację i zaczynają klaskać kiedy wreszcie wszystko wskazuje na to, że Fineasz i Izabela będą ze sobą chodzić. Chłopak i dziewczyna tulą się, przez chwilę wahają się czy się nie pocałować, ale rumienią się tylko i żegnają. Izabela odjeżdża a pod dom podjeżdża Vanessa (dziewczyna Ferba). Brat pyta się Fineasza czy go gdzieś nie podwieźć, ten po chwili zastanowienia odpowiada, że jest jedno miejsce.

Trójka przyjaciół dogania Izabelę. Fineasz wyskakuje z samochodu i zagląda przez szybę samochodu dziewczyny. Ta zaskoczona wychodzi i pyta się go co robi. Fineasz chwyta ją, odpowiada "to" i pocałowuje Izabelę. Dziewczyna na chwilę przerywa, mówi że warto było czekać i wraca do całowania chłopaka.

Akcja kreskówki kończy się a my wracamy do twórców serii. Swampy się rozpłakuje, wspomina jak jeszcze tak nie dawno rysowli ich takich małych w pierwszych odcinkach, a teraz są dorośli. Dan próbuje go uspokoić i po chwili mówi, że kończy im się czas i muszą kończyć.

Zakończenie

Końcówka piosenki Jak mogło by być?. W tle słychać płacz Swampy'ego Marsha, którego Dan później ucisza.

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.

Piosenki

• Jak mogło by być?
• Kryzys wieku średniego
• Hej, Mikołaju nasz - (instrumentalnie)

Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Stałe elementy

Za młody na...

Swampy: (czyta list) Czy zobaczymy, jak Fineasz i Ferb stali się dorośli? Dan: Tak, jak najbardziej.

Izabela: (po pocałunku z Fineaszem) Cóż... Warto było na to czekać. Fineasz: Tak. Tak, było.

Kwestia Ferba

Fineasz: No, bracie! Pomóż mi się zdecydować! Ferb: Wejdź do budki. Fineasz: O, super! Wszystkie szkoły, do których mnie przyjęli. Więc niech los zdecyduje, dokąd pójdę. A więc: Kiupska Akademia. Przypomnij, co to za uczelnia? Ferb: Wydział fizyki. Norwegia. Fineasz: Trochę tam dla mnie za zimno.

Baljeet: Co, Ferb? Jedziesz uczyć się do Anglii? Fineasz: Tak, wstąpił na Camford na Oxberze. He he. Camford na Oxberze. Co to, szkoła magii? Ferb: Nie, nie szkoła magii. Raczej czarodziejstwa.

Adyson: I gdy tu przyjdą, zobaczą to wszystko, i siebie nawzajem, i od razu się zakochają, co już dawno powinno się stać. Ferb: Nie można tak łatwo wywołać uczuć. Adyson: Daj spokój, my dziewczyny, mamy to we krwi.

Ferb: I jak, Trójstanowy, tak? Dobry colledge.

Ferb: Podwieźć cię gdzieś? Fineasz: Hmm... Byłoby nieźle.

Vanessa: A ja nie wiedziałam, że ona go kocha. Ferb: Naprawdę? Vanessa: Nie, tylko żartuję. Wszyscy to wiedzą.

Co robicie?

Buford: Przychodziła tu codziennie przez 11 lat, by zobaczyć, co robisz.

Fineasz: (podchodzi do Izabeli siedzącej na schodach) A ty co robisz?

Izabela: Fineasz? Co robisz? Fineasz: Właśnie to. (całuje Izabelę)

Wiem co dziś będziemy robić!

brak

Gdzie jest Pepe?

brak

O, tu jesteś, Pepe

brak

Wejście do kryjówki Pepe

Pepe opala się na wierzchu drzewa, po czym całe miejsce, w którym się znajdował, wraz z leżakiem, obraca się tak, że znika we wnętrzu drzewa.

Dżingiel zła

Oto jest Spółka --- Dundersztyca!

Pamiętne cytaty

Fineasz: I ona... wyjeżdża? Baljeet: Tak. Zawsze myślałem, że wy dwoje będziecie razem. Fineasz: Chciałoby się! Zawsze byłem dla niej tylko przyjacielem. Baljeet: Żartujesz, tak? Nie domyśliłeś się, że ona była w tobie po uszy zakochana?

Fineasz: Posłuchaj, Baljeet mi o czymś opowiedział, okazało się, że byłaś we mnie kiedyś zakochana. Izabela: Oo, tak, i to jeszcze jak, pamiętam. Fineasz: Tak, nawet nie pomyślałem. Izabela: Serio? A to było takie oczywiste. Fineasz: Nie miałem najmniejszego pojęcia. Żałuję. Izabela: Przestałam się łudzić dopiero w tym roku. Fineasz: Tak. Tylko pomyślałem, że się w tobie zakochuję. Izabela: Cóż... Szkoda, że nie ma już czasu.

Inne informacje

• Baljeet łamie czwarta ścianę wspominając serduszka w oczach Izabeli w pierwszym odcinku. Teoretycznie nie mógł tego zauważyć, gdyż nie był wówczas przyjacielem Fineasza i Ferba i nie brał udziału w ich projektach.

Powiązanie z serią

• Podczas piosenki, retrospekcje są widoczne z następujących odcinków:
  • Kolejka
  • Fretka traci głowę
  • Wrażenie tonięcia
  • Wybieg na wybiegu
  • Lato to wrażeń moc
• Po raz trzeci poświecono odcinek relacji Fineasza i Izabeli ("Wszystkiego najlepszego, Izabelo!", "To nie jest piknik").
• Drugi raz wydarzenia maja miejsce w przyszłości ("Kwantowa opowieść")
• Trzeci raz Izabela całuje Fineasza ("Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze", "Fineasz i Ferb: Gwiezdne wojny

Błędy

• Dziobaki żyją 15 lat, wiec Pepe powinien już dawno zdechnąć.
• W napisach końcowych błędnie napisano imię Milly jako Millie.
• Gdy Vanessa podjeżdża żółtym samochodem sportowym ma tylko dwa miejsca. Kiedy zatrzymuje się obok samochodu Izabeli ma dodatkowe trzecie siedzenie z tyłu. Dodatkowo nie ma dodatkowych miejsc obok jedynego miejsca z tyłu.
• Gdy Izabela wsiada do samochodu, by wyjechać, na dachu auta nie ma żadnych bagaży. Za to gdy dojeżdża do tablicy wyjazdowej z Danville, ma dużo walizek.

Odcinki