| “ | ..Albo mogłabyś poczytać. Razem z Ferbem napisaliśmy 28 tomową powieść science fiction-piracko-historyczno-miłosno-przygodowo-romansowo-tajemniczo-komercyjno-awangardowo-tragikomiczno-instruktażową. | ” |
Fretka skręca sobie kostkę i musi cały dzień leżeć w łóżku. Postanawia więc zrobić wszystko, by zwrócić uwagę mamy na wynalazek chłopców. Nieoczekiwanie pomaga ona przyjacielowi chłopców, astronaucie Siergiejowi w uniknięciu zderzenia z asteroidą. W tym czasie doktor Dundersztyc planuje zalać rosołem cały Okręg Trzech Stanów.
Fabuła[]
Fretka leży w łóżku ze skręconą kostką i opowiada Stefie przez telefon, że skręciła ją kiedy zamyślona o Jeremiaszu spadła ze schodów. Teraz nie może ruszać się z łóżka, bo jeśli wszystko się nie zrośnie, przegapi koncert Małych Kowbojów. Wtedy do pokoju wchodzi Linda, która informuje, że będzie dziś sadzić rośliny w ogrodzie i słuchać muzyki, którą dał jej Lawrence. Natomiast Fineasz i Ferb przynoszą siostrze pudełko z zabawkami na nudę, wielotomową powieść ich autorstwa oraz telewizor, na którym Fretka może oglądać wszystko co dzieje się w domu i na podwórku.
Major Monogram mówi Agentowi P, że Dundersztyc kupił kilka produktów żywnościowych, które są na pewno zapowiedzią czegoś złego. Pepe szybko opuszcza swoją kryjówkę za pomocą plecaka odrzutowego.
Izabela stara się przywitać z Lindą w ogrodzie, jednak ta nie słyszy jej z powodu słuchawek na uszach. Buford i Baljeet słuchają jak Fineasz wyjaśnia im, że dziś są urodziny ich znajomego rosyjskiego kosmonauty, Sergeia Kushnarova i z tej okazji planują wysłać w przestrzeń kosmiczną życzenia. W tym samym czasie Sergei czeka w Stacji Kosmicznej na niespodziankę, którą chłopcy mu obiecali.
W pokoju Fretki, Stefa ogląda jej zagipsowaną nogę. Zauważa też, że chłopcy znowu coś budują, więc Fretka próbuje wstać z łózka i iść ich przyłapać. Stefa zatrzymuje ją i ostrzega, że z nie wyleczoną nogą ominie ją koncert. Wtedy Fretka prosi przyjaciółkę, by ta przyłapała jej braci za nią.
Pepe pojawia się w Spółce Zło i zostaje złapany w piklową pułapkę. Dundersztyc opowiada mu, że kilka dni temu poszedł do restauracji Toniego, by zjeść rosołu, ale w zupie pływała mucha. Kiedy to zgłosił odpowiedziano mu, że to rodzynek, a na potwierdzenie udał się nawet do entymologa. Postanawia stworzyć niecny rosoło-inator, który zaleje rosołem znienawidzoną przez niego restaurację (Aby dostać zniżkę na zupę, musiał wcześniej kupić ogromną ilość różnych produktów żywnościowych).
Stefa udaje się do ogródka, a Fretka ogląda całą akcję na ekranie telewizora. Kiedy Stefa każe się Lindzie odwrócić, ta zauważa tylko dostawcę z kwiatami, a nie wielki wynalazek.
W tym samym czasie, Pepe by uciec z pułapki zdejmuje swoją fedorę. Kiedy Dunderaszty to zauważa, wydaje mu się, że w pułapce siedzi zwykły dziobak i wypuszcza go na wolność. Wtedy Pepe znów zakłada kapelusz i uderza do ataku, ku zdezornientowaniu Dundersztyca. Obydwoje rzucają w siebie wcześniej wspomnianymi produktami.
Fretka jest zirytowana. Rzuca więc różnymi rzeczami w okno, mówiąc przy tym "mamo". W pudełku od braci znajduje helikopter i lalkę Mandy papugę, która powtarza to co się powie. I wpada na pomysł. Przywiązuje lalkę do helikoptera i mówi do niej "spójrz za siebie". Za pomocą pilota steruje helikopterem, który zanosi lalkę do Lindy. Na Stacji Kosmicznej Sergei wciąż czeka na niespodziankę. Kiedy jego koledzy chcą by z nimi świętował, ten dołącza do grupy, a asteroida coraz bardziej zbliża się ku nim.
Helikopter z lalką stara się zwrócić uwagę Lindy, ale ta w ogóle go nie słyszy. Wtedy Fretka decyduje się wziąć sprawy w swoje ręce i wstaje z łóżka. Z bólem zwleka się po schodach w kierunku ogrodu, a Fineasz i Ferb szykują się do nagrania urodzinowych życzeń. Nispodziewanie, helikopter z nagraną wiadomością zbliża się do mikrofonu i zamiast "sto lat" w kosmos zostają wysłane słowa "spójrz za siebie". Dzięki tej wiadomości, astronauci odkrywają zbliżającą się asterodie i unikają z nią zderzenia,a przy okazji odkrywają tak długo poszukiwany tunel czasoprzestrzenny.
Tymczasem Pepe wciąż walczy z Dundersztycem na jedzenie. Wtedy w inator trafia strącona z toru lotu asteroida i niszczy go, a Pepe ucieka z budynku. Fretka desperacko krzyczy na Lidnę, by ta wreszcie się odwróciła, ale wynalazek został zniszczony przez asteroidę, zanim ta zdążyła go zauważyć. Widzi jedynie przekopaną ziemię i myśli, że chłopcy zrobili to by ułatwić jej sadzenie kwiatów.
Fineasz był smutny, że nie udało im się złożyć życzeń Sergei'owi i próbował do niego dzwonić, ale z marnym skutkiem. Mówi też, że pewnie nigdy nie uda im się złożyć mu życzeń, ale Ferb odpowiada słowami "Nigdy nie mów nigdy". Gdzież za Jowiszem i poza czasem, stary Sergei leży w łóżku i widzi Ferba-kosmitę, który życzy astronaucie "wszystkiego najlepszego".
Zakończenie[]
Scenariusz[]
By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.
Piosenki[]
brak
Galeria[]
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.
Stałe elementy[]
Za młody na...[]
brak
Kwestia Ferba[]
Ferb jako kosmita składa życzenia Sergeiowi Ferb: Najlepszego! Sergei: Jednak pamiętali, wspaniali chłopcy. |
Co robicie?[]
Izabela: Dzień dobry Pani Flynn-Fletcher. Co Pani robi? E, mówiłam...
Izabela zauważa, że Linda ma na uszach słuchawki Nie ma jak słuchawki w plenerze. |
Wiem co dziś będziemy robić![]
brak
Gdzie jest Pepe?[]
Lawrence śpiewa w kuchni Lawrence: Ej, gdzie jest Pepe? |
Wejście do kryjówki Pepe[]
brak
Dżingiel zła[]
brak
Pamiętne cytaty[]
Fineasz i Ferb mówią Fretce co może robić leżąc w łóżku Fineasz: ...Albo mogłabyś poczytać. Razem z Ferbem napisaliśmy 28 tomową powieść science fiction-piracko-historyczno-miłosno-przygodowo-romansowo-tajemniczo-komercyjno-awangardowo-tragikomiczno-instruktażową. |
Entymolog: (Po zbadaniu muchy z rosołu) To rodzynek. Dundersztyc: Ugh! (Wychodzi wściekły) |
Inne informacje[]
- Ponownie pojawia się Sergei Kushnarov.
- Okazuje się, że Fineasz i Ferb napisali własną, 28-tomową powieść.
Powiązanie z serią[]
- Drugi raz Fretka musi zostać w łóżku z powodu choroby ("Przestań grać w tego golfa").
- Ponownie widzimy Sergeia jako astronautę ("Czarnoksiężnik", "Skok w kosmos").
- Linda ponownie nie zauważa wynalazku chłopców z powodu zajmowania się ogrodem ("Myjnia samochodowa").
- Lawrence wymawia kwestie "Gdzie jest Pepe?" już po raz piąty ("Żywy film", "Rodzinka Fineansonów", "Końcówki świata", "W brzuchu bestii").
- Mali Kowboje zostali ponownie wspomnieni ("Robo-rodeo", "Pieczeniowa niespodzianka").
- Czwarty raz Stefa próbuje pomóc Fretce przyłapać Fineasza i Ferba ("Przestań grać w tego golfa", "Podstawy, moja droga", "Przyłapiaczki").
- Drugi raz Fretka jest kontuzjowana ("Samolot! Samolot!").
- Kiedy Fretka zmienia pilotem tła swojego pokoju, pojawia się tło z Kaczuszką Momo. Później dziewczyna rzuca zabawką Momo w okno.
- Kiedy Fretka zmienia tła swojego pokoju, po raz drugi można ją zauważyć w przebraniu klauna ("Rozchmurz się, Fretka").
- Sergei Kushnarov jest ósmą postacią, która ma urodziny podczas wakacji (Fretka - "Fretka traci głowę", Dundersztyc - "Bamber w akcji", Linda - "Urodziny mamy", Vanessa - "Stary, zbieramy znów kapelę", Hildegarda - "Biegnij, Fretka, biegnij" i Fineasz - "Retrospekcja")
Aluzje[]
- Van Gogh - Jedno z teł w pokoju Fretki, to obraz Vincenta Van Gogha, "Gwieździsta Noc".
Błędy[]
- Kiedy Fretka rzuca Kaczuszką Momo w okno, zabawka w następnej scenie znika.
- Kiedy Fretka mówi do lalki Mindy "Nuda!" oraz "Też coś", zabawka powtarza jej słowa tylko raz, ale kiedy mówi do niej "Mamo, spójrz za siebie" lalka powtarza jej słowa w nieskończoność.