Zmiany: Dziób

Wersja z 21:37, 4 sty 2014

“	"Superbohater przybywa do Danville." autorstwa Izabeli Shapiro. "Dałam mu na imię Dziób." Ej, całkiem fajnie!	”
— Fineasz Flynn

Fineasz i Ferb budują niezniszczalny skafander do swojej wielkiej rampy. Dzięki niemu stają się bohaterem, którego Izabela w swojej gazecie nazwała Dziób. Czarny charakter Kaka Pu Pu postanawia wkroczyć do akcji, by wszyscy mieszkańcy Okręgu Trzech Stanów mieli złe dni tak, jak on. Dziób próbuje go powstrzymać, a Izabela jako dzielna reporterka fotografuje i opisuje zdarzenia do gazety Ogników. Tymczasem Roger oddaje swoje stanowisko bratu Heinzowi, by inni nie obwiniali go o walkę Dzioba z Kaka Pu Pu.

Fabuła

Fineasz i Ferb tworzą super rampę z przeszkodami. Na ich nieszczęście tor okazuje się śmiertelną pułapka, więc zamiast doznać cierpień, chłopcy postanawiają dostać się na dół schodami. W tym czasie Fretka wbiega do pokoju dentysty w którym jest jej mama Linda i powiadamia ją o konstrukcji jej braci. Mama oznajmia jej, że jest teraz zajęta i każe jej wyjść z gabinetu.

Jak co dzień do Fineasza i Ferba przychodzi Izabela. Mówi, że prowadzi gazetę (którą rozdają Ogniki) i potrzebuje ciekawego tematu na artykuł. Chłopcy powiadamiają dziewczynie, że ich dzieło jest na razie śmiertelną pułapką, którą muszą udoskonalić, by móc przeżyć. Izabela więc postanawia wrócić za godzinę do swoich przyjaciół. Wiedziała, że może liczyć na chłopców.

Po pewnym czasie bracia uświadamiają sobie, że nie muszą ulepszyć "zjazdu śmierci", by ujść z życiem, tylko samych siebie. Tworzą kombinezon, a raczej skafander, do którego dodają kilka ulepszeń, np. latanie, itd. Zjeżdżają w kombinezonie z "rampy" i uchodzą z życiem! Gdy byli już na dole, usłyszeli swym ulepszonym słuchem, że Buford ma kłopoty i polecieli mu na ratunek. W tym samym czasie Izabela weszła do ogródka chłopców, ale ich nie zastała i zawiodła się na nich. Udała się więc na miasto w poszukiwaniu sensacji.

Chłopcy ruszyli na pomoc Bufordowi, którego kujon (Baljeet) utknął na drzewie. Bohaterzy pomogli mu bezpiecznie znaleźć się na ziemi. Tego samego dnia gdy Fineasz i Ferb odkryli się jako Dziób, do miasta wkracza nowy problem. Tym razem czarny charakter Kaka Pu Pu postanawia zniszczyć spokojne życie mieszkańcom Danville. Fineasz i Ferb idą z pomocą miastu.

Fretka wracając do domu na rowerze zobaczyła latającego człowieka. Od razu domyślnie się, że to są Fineasz i Ferb. W przeciwieństwie do Izabeli, która nie wiedziała, że super bohater to tak naprawdę jej sąsiedzi, ale korzystając z okazji tego, że zaobserwowała całe zdarzenie, opisała je w gazecie. Bohatera nazwała Dziób. Dziewczyna się również zawiodła na swoich przyjaciołach, którzy (jak sądziła) wystawili ją do wiatru. Później Fineasz i Ferb pogodzili się z Izabelą przez telefon. Fretka zobaczyła w gazecie Dzioba i uznała że to czas na wpadkę. Przebrała się za super drania i nazwała Żyło-Żyrafą.

Gdy Dziób czuwał nad bezpieczeństwem mieszkańców, do akcji wkroczył nowo odkryty super złoczyńca Kaka Pu Pu. Zbudował potwora, którym by pokonał Dzioba. Powiadomił go, że zniszczy wszystko, co dla niego jest najważniejsze. Dziób (Fineasz i Ferb), by chronić Izabelę nie zdradzili jej kim naprawdę są. Obawiali się, że jeśli dziewczynka będzie z nimi korespondować, Kaka Pu Pu weźmie ją (dla nich) za najważniejszą.

Tymczasem Fretka (w swoim kostiumie) próbowała ukraść mamie torebkę, by Dziób przyleciał jej na pomoc i żeby on (Fineasz i Ferb) wpadł. Potem Fineasz i Ferb, gdy jechali na deskorolkach, spotkali Izabelę. Przeprosili ją. Później dowiedzieli się o kłopotach w mieście. Izabela chciała iść sfotografować zdarzenie z Dziobem. Fineasz i Ferb, ponieważ sami byli Dziobem, nie zgodzili się z nią. Izabela po raz drugi się na nich zawiodła. Później, gdy Dziób walczył w mieście i gdy Izabela robiła zdjęcia z wieżowca, bohater uderzył w budynek i Izabela prawie spadła. Złapała się krawędzi. Fineasz wyskoczył z kombinezonu i złapał Izabelę w ostatnim momencie. Później Izabela mu podziękowała, a Fineasz wrócił do kombinezonu. Pokonał złoczyńcę, a Izabela dowiedziała się że Dziób to tak naprawdę chłopcy.

Zakończenie

Piosenka To Dziób.

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.

Piosenki

To Dziób
Nie złapiesz mnie

Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Stałe elementy

Za młody na...

brak

Kwestia Ferba

Izabela: A tak przy okazji - byłeś bardzo dzielny.
Fineasz: Dzięki. I ty również.

Ferb: Halo! A ja byłem nogami tego superbohatera... Eh, góra zawsze zbiera całą chwałę.

Co robicie?

Izabela: Izabela Garcia-Shapiro z "Tygodnika Ognikowego". Co dziś robicie?

Fineasz: Właśnie zbudowaliśmy Deskorolkową Super Rampę z przeszkodami.

Wiem co dziś będziemy robić!

Narrator: Co zrobią nasi bohaterowie? Dowiecie się już w następnym odcinku przygód Dzioba!

Gdzie jest Pepe?

Fineasz: (...) Razem moglibyśmy zostać najlepszym skejtem w historii! Ej, gdzie jest Pepe?

Wejście do kryjówki Pepe

brak

Dżingiel zła

Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!

Pamiętne cytaty

Fineasz: Oto i ona! Fineaszowo-ferbowa totalnie szalona jak babcie kocham antygrawitacyjna deskorolkowa rampa z przeszkodami.

_{Linda tymczasem u dentysty}
Dentysta: W porządku Lindo. Możesz poczuć lekki ucisk.

Fretka: Tutaj jesteś!
Linda :Córeczka?!
Fretka: Fineasz i Ferb zbudowali na dachu antygrawitacyjną deskorolkową rampę śmierci! Musisz ze mną.._{przerywa jej Linda}
Linda: Co, zebrało cie się na żarty? Jeśli nie zauważyłaś to jestem tak jakby troche zajęta.
Fretka: Po jakiemu to było?
Linda i Dentysta: Wyjdz._{Fretka wychodzi}
Fretka: Już dobrze, dobrze. Rajciu, nie wściekajcie się na mnie. Ja jestem ta dobra, tak?
Dentysta: Dobrze, wróćmy więc do tej dziury w szóstce.

Linda: O, całe szczęście.

Izabela: Cześć Fineasz!

Fineasz: Cześć Izabelo. Co to za przebranie?
Izabela: Zdobywam odznakę dzielnego reportera. Mogłabym opisać to co robicie?
Fineasz: Pewnie!
Izabela: Super! Izabela Garcia-Shapiro z tygodnika ognikowego. Co dziś robicie?
Fineasz: Właśnie zbudowaliśmy z Ferbem deskorolkową super rampę z przeszkodami.

Izabela: Czułam, że wymyślicie materiał na artykuł roku!

Inne informacje

Po raz pierwszy pojawia się Kaka Pu Pu.
Okazuje się, że Fineasz lubi tańce ludowe.
Jest to pierwszy odcinek, kiedy Izabela nie ma na sobie różowej kokardy.
Krzesła są wiele razy używane w tym odcinku:
- Pepe rzuca krzesłem w Dundersztyca.
- Kaka Pu Pu wiele razy został trafiony krzesłem przez swoją żonę.

Powiązanie z serią

Po raz trzeci pojawia się nienazwana dziewczyna (blond) ("Robot w średnim wieku", "Czarnoksiężnik").
Na billboardzie, który zostaje zestrzelony przez Kaka Pu Pu znajdują się Bango-Ru ("Przygody Hika").
Chłopiec, który przyniósł szczury pojawił się ponownie ("Rozchmurz się, Fretka").
Jest to drugi odcinek, w którym Izabela nosi fedorę. Pierwszy raz był w odcinku "Kolejka", gdzie miała na głowie fedorę Pepe, kiedy Pepe niespodziewanie spadł na kolejkę.
Fineasz i Ferb noszą kostium dzioba tak samo, jak nosili zbroję w "Rycerski turniej".
Podczas ogłoszeń Heinza widoczny jest Shady Joe ("Kręgielnia").
Ponownie widoczna jest osoba wyglądająca jak Dan Povenmire ("Szybcy i Fineaszowi").
Gigantyczny odkurzacz używany przez Dzioba jest taki, sam jak ten na górze opuszczonej fabryki odkurzaczy ("Podróż do wnętrza Fretki").
Czwarty raz Fineasz okazuje przywiązanie do Izabeli ("Oszukać system", "Przygody Hika", "Wrażenie tonięcia").
Lewis, który zyskuje żonę, awans i głowę pełną włosów na wieść czym jest aglet, jest jeden z fanów wiwatujących po zniszczeniu przez Dzioba spadającego znaku Bango-Ru ("Końcówki świata").
Carl ponownie otrzymuje zadanie incognito ("Tajny agent Carl").
Po raz drugi Fineasz ratuje Izabelę z niebezpieczeństwa ("Wrażenie tonięcia").
Obraz Dundersztyca stojącego ogłaszając jego przejęcie Okręgu Trzech Stanów przypomina jego odpowiednik z 1914 roku.

Aluzje

Scooby-Doo - kiedy Izabela przez telefon mówi "Fineasz, gdzie jesteś?" jest to aluzją do kreskówki "Scooby-Doo, gdzie jesteś?".
Iron Man - kostium niektórymi elementami przypomina kostium Iron Man'a.
Spider-'Man' - piosenka Dzioba była podobna do filmowego utworu Spider-Mana.

Błędy

Mimo faktu, że Fineasz opuścił kostium, nadal widać było jego głowę.
Kiedy Linda mówi coś do Fretki u dentysty jej usta nie poruszają się.
Fretka z niektórymi momentami na kostiumie nie ma wielkiej litery "D".
Kiedy Izabela zauważa "Dzioba", jej napis na kapeluszu nie jest po prawej, lecz po lewej stronie.

Poprzedni:
"Lato to wrażeń moc"

Odcinki

Następny:
"Rozdwojona osobowość"

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy

Sezon Drugi

Sezon Trzeci

Sezon Czwarty

Odcinki specjalne

Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze \| Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Ikona|ODC}}{{Rozbudowa}}
+{{Ikona|ODC}}
 {{Infobox odcinka
-|obrazek=File:Z odcinka dziób.jpg
+|obrazek=Z odcinka dziób.jpg
-|podpis= Fineaszowo-ferbowa totalnie szalona antygrawitacyjna deskorolkowa rampa z przeszkodami.
+|podpis= Fineaszowo-Ferbowa totalnie szalona antygrawitacyjna deskorolkowa rampa z przeszkodami
 |sezon= 2
 |kodprodukcji=227
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 |premierapolska={{Date|2010|11|13}}
 |premieramiedzynarodowa={{Date|2010|03|08}}
 }}
+{{Cytat|"''Superbohater przybywa do Danville.''" autorstwa Izabeli Shapiro. "''Dałam mu na imię Dziób.''" Ej, całkiem fajnie!|||[[Fineasz Flynn]]}}
-Fineasz i Ferb budują niezniszczalny kostium do swojej wielkiej rampy. Później dzięki niemu stają się bohaterem, którego Izabela nazwała ''Dziób''. Jednak czarny charakter Kaka Pu Pu odkrywa ich i chce sterroryzować miasto. ''Dziób'' powstrzymuje go. Izabela fotografuje zdarzenia do gazety Ogników lecz jest zawiedziona Fineaszem, który nie ma dla niej czasu (Izabela nie wie, ze to on skryty jest w kostiumie Dzioba).
+Fineasz i Ferb budują niezniszczalny skafander do swojej wielkiej rampy. Dzięki niemu stają się bohaterem, którego Izabela w swojej gazecie nazwała ''Dziób''. Czarny charakter Kaka Pu Pu postanawia wkroczyć do akcji, by wszyscy mieszkańcy Okręgu Trzech Stanów mieli złe dni tak, jak on. Dziób próbuje go powstrzymać, a Izabela jako dzielna reporterka fotografuje i opisuje zdarzenia do gazety Ogników. Tymczasem Roger oddaje swoje stanowisko bratu Heinzowi, by inni nie obwiniali go o walkę Dzioba z Kaka Pu Pu.
 == Fabuła ==
-[[Plik:TB-X1.png|right|200px]][[Fineasz]] i [[Ferb]] tworzą tor, z którego mogą zjechać na deskorolce. [[Fretka]] wbiega do pokoju dentysty w którym jest jej mama i o wszystkim jej mówi. [[Linda|Mama]] oczywiście jej nie wierzy i wygania ją z gabinetu. Chłopcy po opuszczeniu deskorolki w dół zauważają, że nie mogą zjechać w ten dziki szał pełen różnych zwierząt, przeszkód i pułapek, jeśli chcą ujść z życiem. Odwiedza ich Izabela. Mówi, że prowadzi gazetę (którą rozdają Ogniki) i potrzebuje sensacji. Chłopcy mówią, żeby wróciła za 2 godz. a oni naprawią idee tutejszego ranka i w gazecie będzie jak Fineasz i Ferb zjeżdżają z dzieła. [[Izabela]] wiedziała, że może liczyć na chłopców.
+[[Plik:TB-X1.png|right|200px]][[Fineasz]] i [[Ferb]] tworzą super rampę z przeszkodami. Na ich nieszczęście tor okazuje się śmiertelną pułapka, więc zamiast doznać cierpień, chłopcy postanawiają dostać się na dół schodami. W tym czasie [[Fretka]] wbiega do pokoju dentysty w którym jest jej mama Linda i powiadamia ją o konstrukcji jej braci. [[Linda|Mama]] oznajmia jej, że jest teraz zajęta i każe jej wyjść z gabinetu.
+Jak co dzień do Fineasza i Ferba przychodzi [[Izabela]]. Mówi, że prowadzi gazetę (którą rozdają [[Ogniki]]) i potrzebuje ciekawego tematu na artykuł. Chłopcy powiadamiają dziewczynie, że ich dzieło jest na razie śmiertelną pułapką, którą muszą udoskonalić, by móc przeżyć. Izabela więc postanawia wrócić za godzinę do swoich przyjaciół. Wiedziała, że może liczyć na chłopców.
-[[Plik:TB-X2.png|left|200px]]Po pewnym czasie bracia uświadamiają sobie, że nie muszą ulepszyć "zjazdu śmierci", by ujść z życiem, tylko samych siebie. Tworzą kombinezon, a raczej kostium, do którego dodają kilka ulepszeń, np. latanie, itd. Zjeżdżają w kostiumie z "rampy" i uchodzą z życiem! Gdy zjechali, usłyszeli swym ulepszonym słuchem, że [[Buford]] ma kłopoty i polecieli mu na ratunek. W tym samym czasie Izabela weszła do ogródka chłopców, ale ich nie zastała i zawiodła się na nich. Udała się na miasto w poszukiwaniu sensacji.
+[[Plik:TB-X2.png|left|200px]]Po pewnym czasie bracia uświadamiają sobie, że nie muszą ulepszyć "zjazdu śmierci", by ujść z życiem, tylko samych siebie. Tworzą kombinezon, a raczej skafander, do którego dodają kilka ulepszeń, np. latanie, itd. Zjeżdżają w kombinezonie z "rampy" i uchodzą z życiem! Gdy byli już na dole, usłyszeli swym ulepszonym słuchem, że [[Buford]] ma kłopoty i polecieli mu na ratunek. W tym samym czasie Izabela weszła do ogródka chłopców, ale ich nie zastała i zawiodła się na nich. Udała się więc na miasto w poszukiwaniu sensacji.
+Chłopcy ruszyli na pomoc Bufordowi, którego kujon ([[Baljeet]]) utknął na drzewie. Bohaterzy pomogli mu bezpiecznie znaleźć się na ziemi. Tego samego dnia gdy Fineasz i Ferb odkryli się jako ''Dziób'', do miasta wkracza nowy problem. Tym razem czarny charakter [[Kaka Pu Pu]] postanawia zniszczyć spokojne życie mieszkańcom Danville. Fineasz i Ferb idą z pomocą miastu.
+[[Plik:816px-You_Let_Me_Down.png|right|200px|"Zawiodłam się na Tobie"]]Fretka wracając do domu na rowerze zobaczyła latającego człowieka. Od razu domyślnie się, że to są Fineasz i Ferb. W przeciwieństwie do Izabeli, która nie wiedziała, że super bohater to tak naprawdę jej sąsiedzi, ale korzystając z okazji tego, że zaobserwowała całe zdarzenie, opisała je w gazecie. Bohatera nazwała Dziób. Dziewczyna się również zawiodła na swoich przyjaciołach, którzy (jak sądziła) wystawili ją do wiatru. Później Fineasz i Ferb pogodzili się z Izabelą przez telefon. Fretka zobaczyła w gazecie Dzioba i uznała że to czas na wpadkę. Przebrała się za super drania i nazwała Żyło-Żyrafą.
-W tym samym czasie okazało się, że problem Buforda to to, że jego "kujon" ([[Baljeet]]) utknął na drzewie. Chłopcy pomogli mu bezpiecznie zejść na ziemię. Potem pojawił się nowy problem, tylko że w mieście, więc Fineasz z Ferbem (w kombinezonie) polecieli do miasta. Uświadomili sobie wtedy, że w tym dniu będą bohaterami.
+[[Plik:TB-X3.png|left|200px]]Gdy Dziób czuwał nad bezpieczeństwem mieszkańców, do akcji wkroczył nowo odkryty super złoczyńca [[Kaka Pu Pu]]. Zbudował potwora, którym by pokonał Dzioba. Powiadomił go, że zniszczy wszystko, co dla niego jest najważniejsze. Dziób (Fineasz i Ferb), by chronić Izabelę nie zdradzili jej kim naprawdę są. Obawiali się, że jeśli dziewczynka będzie z nimi korespondować, Kaka Pu Pu weźmie ją (dla nich) za najważniejszą.
-[[Plik:816px-You_Let_Me_Down.png|right|200px|"Zawiodłam się na Tobie"]]Fretka wracając od dentysty na rowerze zobaczyła latającego potwora w kształcie ptaka. Wiedziała, że to robota Fineasza i Ferba. Fineasz i Ferb naprawili problem w mieście. Izabela, widząc to wszystko, zrobiła zdjęcie i wkleiła zdarzenie do gazetki (nie wiedziała że bohater to Fineasz i Ferb, ponieważ w kombinezonie nie widać ich twarzy). Bohatera nazwała Dziób. Później chłopcy pogodzili się z Izabelą przez telefon. Fretka zobaczyła w gazecie Dzioba. Uznała że to właśnie czas na WPADKĘ! Przebrała się i nazwała Żyło-Żyrafą.
+[[Plik:TB-X4.png|right|200px]]Tymczasem Fretka (w swoim kostiumie) próbowała ukraść mamie torebkę, by Dziób przyleciał jej na pomoc i żeby on (Fineasz i Ferb) wpadł. Potem Fineasz i Ferb, gdy jechali na deskorolkach, spotkali Izabelę. Przeprosili ją. Później dowiedzieli się o kłopotach w mieście. Izabela chciała iść sfotografować zdarzenie z Dziobem. Fineasz i Ferb, ponieważ sami byli Dziobem, nie zgodzili się z nią. Izabela po raz drugi się na nich zawiodła. Później, gdy Dziób walczył w mieście i gdy Izabela robiła zdjęcia z wieżowca, bohater uderzył w budynek i Izabela prawie spadła. Złapała się krawędzi. Fineasz wyskoczył z kombinezonu i złapał Izabelę w ostatnim momencie. Później Izabela mu podziękowała, a Fineasz wrócił do kombinezonu. Pokonał złoczyńcę, a Izabela dowiedziała się że Dziób to tak naprawdę chłopcy.
-[[Plik:TB-X3.png|left|200px]]Tymczasem niejaki [[Kaka Pu Pu]] uznał, że będzie wrogiem Dzioba i go pokona. Zbudował sobie potwora, którym by pokonał Dzioba. Dziób troszczył się o miasto, ratował ludzi i walczył ze złoczyńcą. Złoczyńca powiedział, że zniszczy wszystko, co dla niego najważniejsze. Fineasz już chciał powiedzieć Izabeli, że to on jest Dziobem, ale przestraszył się potwora, który powiedział że zniszczy wszystko dla nich najważniejsze. Gdyby złoczyńca dowiedział się, że rozmawiają z Izabelą, mógłby jej zrobić krzywdę.
-[[Plik:TB-X4.png|right|200px]]Tymczasem Fretka próbowała (w swoim kostiumie) ukraść mamie torebkę, by Dziób przyleciał jej na pomoc i żeby Dziób (czyli Fineasz i Ferb) wpadł. Potem Fineasz i Ferb, gdy jechali na deskorolkach, spotkali Izabelę. Przeprosili ją. Póżniej dowiedzieli się o kłopotach w mieście. Izabela chciała iść sfotografować zdarzenie z Dziobem. Fineasz i Ferb, ponieważ sami byli Dziobem, nie zgodzili się z nią. Izabela po raz drugi się na nich zawiodła. Póżniej, gdy Dziób walczył w mieście i gdy Izabela robiła zdjęcia z wieżowca, bohater uderzył w budynek i Izabela prawie spadła. Złapała się krawędzi. Fineasz wyskoczył z kombinezonu i złapał Izabelę w ostatnim momencie. Później Izabela mu podziękowała, a Fineasz wrócił do kombinezonu. Pokonał złoczyńcę, a Izabela dowiedziała się że Dziób to tak naprawdę chłopcy.
 === Zakończenie ===
 Piosenka ''[[To Dziób]]''.
-==Scenariusz==
+== Scenariusz ==
 ''By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij [[{{PAGENAME}}/scenariusz|tutaj]].''
 == Piosenki ==
-*''[[To Dziób]]''
+* ''[[To Dziób]]''
 * ''[[Nie złapiesz mnie]]''
@@ Linia 52: / Linia 51: @@
 ''brak''
-===Kwestia Ferba===
+=== Kwestia Ferba ===
 {{Dialog|
-|'''[[Izabela]]''': A tak przy okazji - byłeś bardzo dzielny.
+|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': A tak przy okazji - byłeś bardzo dzielny.
-|'''[[Fineasz]]''': Dzięki. I ty również.
+|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Dzięki. I ty również.
-|'''[[Ferb]]''': Halo! A ja byłem nogami tego superbohatera. Ech. Góra zawsze zbiera całą chwałę.}}
+|'''[[Ferb Fletcher|Ferb]]''': Halo! A ja byłem nogami tego superbohatera... Eh, góra zawsze zbiera całą chwałę.}}
 === Co robicie? ===
 {{Dialog|
-|'''[[Izabela]]''': Izabela Garcia-Shapiro z "Tygodnika Ognikowego". Co dziś robicie?
+|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Izabela Garcia-Shapiro z "Tygodnika Ognikowego". Co dziś robicie?
-|'''[[Fineasz]]''': Właśnie zbudowaliśmy Deskorolkową Super Rampę z przeszkodami.}}
+|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Właśnie zbudowaliśmy Deskorolkową Super Rampę z przeszkodami.}}
-===Wiem co dziś będziemy robić!===
+=== Wiem co dziś będziemy robić! ===
 {{Dialog|
@@ Linia 73: / Linia 72: @@
 {{Dialog|
-|'''[[Fineasz]]''': (...) Razem moglibyśmy zostać najlepszym skejtem w historii! Ej, gdzie jest Pepe?}}
+|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': (...) Razem moglibyśmy zostać najlepszym skejtem w historii! Ej, gdzie jest Pepe?}}
-===Wejście do kryjówki Pepe===
+=== Wejście do kryjówki Pepe ===
 ''brak''
@@ Linia 84: / Linia 83: @@
 {{Szablon:Dialog|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Oto i ona! Fineaszowo-ferbowa totalnie szalona jak babcie kocham antygrawitacyjna deskorolkowa rampa z przeszkodami.}}
-{{Szablon:Dialog|<sub>Linda tymczasem u dentysty</sub><br/>|'''Dentysta''': W porządku Lindo. Możesz poczuć lekki ucisk.||'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Tutaj jesteś!||'''[[Linda Flynn-Fletcher|Linda]]''' :Córeczka?!||'''Fretka''': Fineasz i Ferb zbudowali na dachu antygrawitacyjną deskorolkową rampę śmierci! Musisz ze mną..<sub>przerywa jej Linda</sub>||'''Linda''': Co, zebrało cie się na żarty? Jeśli nie zauważyłaś to jestem tak jakby troche zajęta.||'''Fretka''': Po jakiemu to było?
+{{Szablon:Dialog|<sub>Linda tymczasem u dentysty</sub><br />|'''Dentysta''': W porządku Lindo. Możesz poczuć lekki ucisk.||'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Tutaj jesteś!||'''[[Linda Flynn-Fletcher|Linda]]''' :Córeczka?!||'''Fretka''': Fineasz i Ferb zbudowali na dachu antygrawitacyjną deskorolkową rampę śmierci! Musisz ze mną..<sub>przerywa jej Linda</sub>||'''Linda''': Co, zebrało cie się na żarty? Jeśli nie zauważyłaś to jestem tak jakby troche zajęta.||'''Fretka''': Po jakiemu to było?
 ||'''Linda i Dentysta''': Wyjdz.<sub>Fretka wychodzi</sub>||'''Fretka''': Już dobrze, dobrze. Rajciu, nie wściekajcie się na mnie. Ja jestem ta dobra, tak?||'''Dentysta''': Dobrze, wróćmy więc do tej dziury w szóstce.||'''Linda''': O, całe szczęście.}}
-{{Szablon:Dialog|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Cześć Fineasz!||'''Fineasz''': Cześć Izabelo. Co to za przebranie?||'''Izabela''': Zdobywam odznakę dzielnego reportera. Mogłabym opisać to co robicie?||'''Fineasz''': Pewnie!||'''Izabela''': Super! Izabela Garcia-Shapiro z tygodnika ognikowego. Co dziś robicie?||'''Fineasz''': Właśnie zbudowaliśmy z Ferbem deskorolkową super rampę z przeszkodami.||'''Izabela''': Czułam, że wymyślicie materiał na artykuł roku!}}
+{{Szablon:Dialog|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Cześć Fineasz!||'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Cześć Izabelo. Co to za przebranie?||'''Izabela''': Zdobywam odznakę dzielnego reportera. Mogłabym opisać to co robicie?||'''Fineasz''': Pewnie!||'''Izabela''': Super! Izabela Garcia-Shapiro z tygodnika ognikowego. Co dziś robicie?||'''Fineasz''': Właśnie zbudowaliśmy z Ferbem deskorolkową super rampę z przeszkodami.||'''Izabela''': Czułam, że wymyślicie materiał na artykuł roku!}}
 == Inne informacje ==
-*Po raz pierwszy pojawia się [[Kaka Pu Pu]].
+* Po raz pierwszy pojawia się [[Kaka Pu Pu]].
-*Okazuje się, że [[Fineasz]] lubi tańce ludowe.
+* Okazuje się, że [[Fineasz]] lubi tańce ludowe.
-*Jest to pierwszy odcinek, kiedy [[Izabela]] nie ma na sobie różowej kokardy.
+* Jest to pierwszy odcinek, kiedy [[Izabela]] nie ma na sobie różowej kokardy.
-*Krzesła są wiele razy używane w tym odcinku:
+* Krzesła są wiele razy używane w tym odcinku:
-**Pepe rzuca krzesłem w Dundersztyca,
+** Pepe rzuca krzesłem w Dundersztyca.
-**Kaka Pu Pu wiele razy został trafiony krzesłem przez swoją żonę
+** Kaka Pu Pu wiele razy został trafiony krzesłem przez swoją żonę.
 == Powiązanie z serią ==
-*Po raz trzeci pojawia się [[Nienazwana dziewczyna (blondynka)|nienazwana dziewczyna (blond)]] ("[[Robot w średnim wieku]]", "[[Czarnoksiężnik]]").
+* Po raz trzeci pojawia się [[Nienazwana dziewczyna (blondynka)|nienazwana dziewczyna (blond)]] ("[[Robot w średnim wieku]]", "[[Czarnoksiężnik]]").
+* Na billboardzie, który zostaje zestrzelony przez [[Kaka Pu Pu]] znajdują się [[Bango-Ru]] ("[[Przygody Hika]]").
+* Chłopiec, który przyniósł szczury pojawił się ponownie ("[[Rozchmurz się, Fretka]]").
+* Jest to drugi odcinek, w którym [[Izabela]] nosi fedorę. Pierwszy raz był w odcinku "[[Kolejka]]", gdzie miała na głowie fedorę Pepe, kiedy [[Pepe]] niespodziewanie spadł na kolejkę.
+* {{chłopcy}} noszą kostium dzioba tak samo, jak nosili zbroję w "[[Rycerski turniej]]".
+* Podczas ogłoszeń Heinza widoczny jest [[Shady Joe]] ("[[Kręgielnia]]").
+* Ponownie widoczna jest osoba wyglądająca jak [[Dan Povenmire]] ("[[Szybcy i Fineaszowi]]").
+* Gigantyczny odkurzacz używany przez Dzioba jest taki, sam jak ten na górze opuszczonej fabryki odkurzaczy ("[[Podróż do wnętrza Fretki]]").
+* Czwarty raz [[Fineasz]] okazuje przywiązanie do [[Izabela|Izabeli]] ("[[Oszukać system]]", "[[Przygody Hika]]", "[[Wrażenie tonięcia]]").
+* [[Lewis]], który zyskuje żonę, awans i głowę pełną włosów na wieść czym jest aglet, jest jeden z fanów wiwatujących po zniszczeniu przez Dzioba spadającego znaku [[Bango-Ru]] ("[[Końcówki świata]]").
+* [[Carl]] ponownie otrzymuje zadanie incognito ("[[Tajny agent Carl]]").
+* Po raz drugi Fineasz ratuje Izabelę z niebezpieczeństwa ("[[Wrażenie tonięcia]]").
+* Obraz Dundersztyca stojącego ogłaszając jego przejęcie Okręgu Trzech Stanów przypomina jego [[Dundersztyc (1914)|odpowiednik z 1914 roku]].
 == Aluzje ==
+* '''Scooby-Doo '''- kiedy Izabela przez telefon mówi ''"Fineasz, gdzie jesteś?"'' jest to aluzją do kreskówki ''"Scooby-Doo, gdzie jesteś?".''
+* '''Iron Man''' - kostium niektórymi elementami przypomina kostium Iron Man'a.
+* '''Spider-''''''Man''' - piosenka Dzioba była podobna do filmowego utworu Spider-Mana.
 == Błędy ==
 [[Plik:TB-Błąd.png|right|200px|Niepotrzebna głowa Fineasza]]
-*Mimo faktu, że Fineasz opuścił kostium, nadal widać było jego głowę.
+* Mimo faktu, że [[Fineasz]] opuścił kostium, nadal widać było jego głowę.
+* Kiedy [[Linda]] mówi coś do [[Fretka|Fretki]] u dentysty jej usta nie poruszają się.
+* Fretka z niektórymi momentami na kostiumie nie ma wielkiej litery "D".
+* Kiedy [[Izabela]] zauważa "Dzioba", jej napis na kapeluszu nie jest po prawej, lecz po lewej stronie.
 {{Chronologia
 |kategoria       = Odcinki
@@ Linia 112: / Linia 128: @@
 }}
 {{Odcinki}}
+[[en:The Beak]]
+[[pt-br:O Bico]]