Nie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 10 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | {{Ikona|ODC |
+ | {{Ikona|ODC}} |
+ | {{rozbudowa}} |
||
{{Infobox odcinka |
{{Infobox odcinka |
||
− | |obrazek= |
+ | |obrazek= MPG26.png |
− | |podpis= [[Fineasz]] i [[Ferb]] |
+ | |podpis= [[Fineasz]] i [[Ferb]] zamknięci w zakładzie poprawczym |
|sezon=1 |
|sezon=1 |
||
|kodprodukcji=116 |
|kodprodukcji=116 |
||
|kolejnoscemisji=36 |
|kolejnoscemisji=36 |
||
|tytuloryginalny=''Phineas and Ferb Get Busted!'' |
|tytuloryginalny=''Phineas and Ferb Get Busted!'' |
||
− | |fabula=Bobby Gaylor<br />Martin Olson |
+ | |fabula=Bobby Gaylor<br />[[Martin Olson]] |
|scenografia=Jon Barry<br />Piero Piluso |
|scenografia=Jon Barry<br />Piero Piluso |
||
|rezyseria=Dan Povenmire |
|rezyseria=Dan Povenmire |
||
|premierapolska={{Date|2009|03|14}} |
|premierapolska={{Date|2009|03|14}} |
||
|premieramiedzynarodowa={{Date|2009|02|16}} |
|premieramiedzynarodowa={{Date|2009|02|16}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
− | {{Cytat| |
+ | {{Cytat|Nie! Chcę ich ''odbić'' z zakładu!|||[[Fretka Flynn]]}} |
+ | Fretka nareszcie przyłapuje Fineasza i Ferba na gorącym uczynku, gdy to oni przerabiają samochód rodziców na tzw. "latający wóz przyszłości - dzisiaj". O wszystkim dowiadują się rodzice, którzy wysyłają chłopców do Zakładu poprawczego, który pozbawia ich wyobraźni. Po spędzeniu jakiegoś czasu w zakładzie Fretka dowiaduje się o całej prawdzie jak są traktowani jej bracia, po czym uznaje, że zakład nie jest dla nich dobrym miejscem. Fretka martwiąc się o nich, z pomocą Jeremiasza idzie ich odbić, lecz nie przynosi to żadnego skutku, bo akcja która rozgrywała się w całym odcinku okazuje się jednym wielkim snem Fretki, który tak naprawdę odbywał się we śnie Pepe. |
||
− | Fineasz i Ferb budują latający samochód przyszłości. Fretce w końcu udaje się jej ich przyłapać i rodzice wysyłają ich do Reformatorskiej Szkoły Wojskowej, gdzie pozbywają się kreatywności. Fretce zaczyna brakować braci, więc z Jeremiaszem wyrusza by ich ocalić. |
||
== Fabuła == |
== Fabuła == |
||
+ | Fineasz wraz z Ferbem szukają śruby 470 do platformy ich nowego wynalazku, "Latającego wozu przyszłości - dzisiaj", która została poddana testom, i jest już gotowa. Gdy to robią, Fretka życzy sobie tego, aby ona nie zniknęła. |
||
− | {{mało}}{{błędy}} |
||
+ | |||
− | [[Plik:Mom_sees_the_parking_tower.jpg|left|200px]][[Fretka|Fretce]] W końcu udaje się pokazać "latający wóz przyszłości dzisiaj" mamie. [[Linda]] jest bardzo zła na chłopców, a potem na dodatek córka przypomina jej o wszystkich przedsięwzięciach jej braci. Może wszystko byłoby dobrze, gdyby wieża parkingowa nie spadła na dom. Rodzice postanawiają wysłać chłopców do '''Reformatorskiej Szkoły Wojskowej''', gdzie pozbawiono ich wyobraźni i kreatywności. Fretka świetnie się bez nich bawi razem ze [[Stefa|Stefą]] i [[Jeremiasz]]em, ale potem zaczyna tęsknić za braćmi. Stefa zaczyna śpiewać piosenke "[[Młodsi bracia]]". Gdy ta szkoła została pokazana w TV, Fretka postanawia wyruszyć razem z Jeremiaszem na akcję ratunkową. Dyrektor jednak nie pozwolił ich wypuścić, więc nastolatkowie postanawiają ich wykraść używając różnych przebrań. W końcu im się udaje wejść, gdy ich sierżant jest zajęty, Fretka razem z Jeremiaszem uciekają wspólnie z chłopcami nie zwracając uwagi na rodziców. Uciekając, znajezli się na klifie przez który nie da się przejść. Fretka każe braciom zbudować kładkę. Jest jednak za późno, ponieważ chłopcy mieli już wyprane mózgi i nawet nie patrzyli na narzędzia. Fretka wygłasza wzruszającą przemowę, która odnosi skutek, jednak pogoń już ich dogania. Wtedy pojawia się [[Pepe]], walcząc z [[Dundersztyc]]em i dzięki inatorowi, sierżant spada i są bezpieczni. Później [[Plik:Candace_describing_her_dream.jpg|right|200px]]chłopcy żonglują kukurydzą, rodzice są marionetkami, którymi kieruje [[Baljeet]] a potem [[Gadająca Zebra]]. Ale dopiero, gdy Jeremiasz jej się oświadczył, Fretka zdaje sobie sprawę, że to tylko sen i budzi się. Przy śniadaniu opowiada Rodzinie swój sen. Gdy doszła do fragmentu o Pepe, pojawili się żołnierze agencji i zabierają całą rodzinę. [[Major Monogram]] każe agentowi się przenieść, bo zdemaskowano go. Wszystko jednak okazało się snem Pepe. |
||
+ | Wracając do domu samochodem mamy Izabeli, Vivian Garcii-Shapiro, Linda jest zaprowadzana do ogródka przez Fretkę, aby następny raz pokazać, co robią jej bracia. Najpierw Linda mówi swojej córce, że ma już dosyć tej samej rutyny, która odbywa się codziennie - próbowania przyłapania braci. Mama niestety jest następnie zszokowana wynalazkiem chłopców. Chłopcy latają samochodem nad dziewczynami, co przeraża mamę martwiąc się o ich bezpieczeństwo. |
||
+ | |||
+ | Zszokowana Linda zaczyna się wściekać, gdy Dowiaduje się o wszystkich wybrykach chłopców. |
||
=== Zakończenie === |
=== Zakończenie === |
||
Fineasz i Ferb grają ponownie ''[[Rytmy funky w toalecie]]''. |
Fineasz i Ferb grają ponownie ''[[Rytmy funky w toalecie]]''. |
||
== Scenariusz == |
== Scenariusz == |
||
− | ''By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij |
+ | ''By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij '' |
+ | |||
+ | ''[[{{PAGENAME}}/scenariusz|tutaj]].'' |
||
== Piosenki == |
== Piosenki == |
||
Linia 40: | Linia 48: | ||
=== Kwestia Ferba === |
=== Kwestia Ferba === |
||
− | |||
{{Dialog|'''[[Ferb Fletcher|Ferb]]''': Może właśnie dlatego codziennie znika.}} |
{{Dialog|'''[[Ferb Fletcher|Ferb]]''': Może właśnie dlatego codziennie znika.}} |
||
Linia 53: | Linia 60: | ||
{{Dialog|'''[[Fineasz]]''': Ej Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić. <sup>Sięgają po narzędzia, ale sierżant im przerywa polewając ich wodą.</sup> |
{{Dialog|'''[[Fineasz]]''': Ej Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić. <sup>Sięgają po narzędzia, ale sierżant im przerywa polewając ich wodą.</sup> |
||
|'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': Ej Ferb, wiem co będziemy... dzisiaj robić. <sup>Sierżant polewa ich wodą.</sup>|'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': Ej... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...wiem... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...co... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...bę... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...dzie... |'''Sierżant''': Nie, nie, nie, nie, nie! |'''Fineasz''': Ej F-F-F-F-F... <sup>Zniechęcili się.</sup> |'''Sierżant''': Tak! Wreszcie ich złamałem.}} |
|'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': Ej Ferb, wiem co będziemy... dzisiaj robić. <sup>Sierżant polewa ich wodą.</sup>|'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': Ej... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...wiem... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...co... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...bę... |'''Sierżant''': Nie! |'''Fineasz''': ...dzie... |'''Sierżant''': Nie, nie, nie, nie, nie! |'''Fineasz''': Ej F-F-F-F-F... <sup>Zniechęcili się.</sup> |'''Sierżant''': Tak! Wreszcie ich złamałem.}} |
||
− | |||
{{Dialog|<sub> Fineasz bierze od Fretki klucz </sub>||'''[[Fineasz]]''': Ej Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić!}} |
{{Dialog|<sub> Fineasz bierze od Fretki klucz </sub>||'''[[Fineasz]]''': Ej Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić!}} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
=== Wejście do kryjówki Pepe === |
=== Wejście do kryjówki Pepe === |
||
Linia 65: | Linia 70: | ||
== Pamiętne cytaty == |
== Pamiętne cytaty == |
||
{{Dialog|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Kreatywność nie jest zła, to jest wasz największy plus! Wy dwaj umiecie zrobić wszystko i dlatego zawsze byłam dumna z tego, że jestem waszą siostrą!}} |
{{Dialog|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Kreatywność nie jest zła, to jest wasz największy plus! Wy dwaj umiecie zrobić wszystko i dlatego zawsze byłam dumna z tego, że jestem waszą siostrą!}} |
||
− | |||
{{Dialog|'''Sierżant''': Ej, nie jesteś zbyt kobiecy jak na Morty Williams'a?||'''[[Fretka Flynn|Fretka]]'''<sub> Jako Morty Williams </sub>: Eee., wiesz jak to jest w telewizji kamera dodaje męskości!}} |
{{Dialog|'''Sierżant''': Ej, nie jesteś zbyt kobiecy jak na Morty Williams'a?||'''[[Fretka Flynn|Fretka]]'''<sub> Jako Morty Williams </sub>: Eee., wiesz jak to jest w telewizji kamera dodaje męskości!}} |
||
Linia 71: | Linia 75: | ||
[[Plik:Phineas and Ferb Get Busted HD.jpg|right|200px]] |
[[Plik:Phineas and Ferb Get Busted HD.jpg|right|200px]] |
||
* Początkowo odcinek w angielskiej wersji miał się nazywać "''At Last''!" (co oznacza ''"Nareszcie!"''). |
* Początkowo odcinek w angielskiej wersji miał się nazywać "''At Last''!" (co oznacza ''"Nareszcie!"''). |
||
+ | * Dowiadujemy się, że Linda prowadzi pamiętnik. |
||
* W śnie Fretki wystąpiły następujące osoby: |
* W śnie Fretki wystąpiły następujące osoby: |
||
** [[Ferb]], |
** [[Ferb]], |
||
Linia 84: | Linia 89: | ||
** [[Pepe Pan Dziobak]], |
** [[Pepe Pan Dziobak]], |
||
** [[Dundersztyc]] |
** [[Dundersztyc]] |
||
− | * |
+ | * Natomiast w śnie Pepe: |
** [[Fineasz]], |
** [[Fineasz]], |
||
** [[Ferb]], |
** [[Ferb]], |
||
Linia 101: | Linia 106: | ||
== Błędy == |
== Błędy == |
||
− | * Gdy chłopcy są w "transie", włosy [[Ferb Fletcher|Ferba]] są przezroczyste. |
||
* Na początku inator [[Heinz Dundersztyc|Dundersztyca]] - pająk, ma cztery nogi. Jednak w następnej scenie ma ich już osiem. |
* Na początku inator [[Heinz Dundersztyc|Dundersztyca]] - pająk, ma cztery nogi. Jednak w następnej scenie ma ich już osiem. |
||
* Kiedy [[Pepe Pan Dziobak|Pepe]] ciągnie dźwignię, trzyma Dundersztyca za nos, a potem już go nie trzyma. |
* Kiedy [[Pepe Pan Dziobak|Pepe]] ciągnie dźwignię, trzyma Dundersztyca za nos, a potem już go nie trzyma. |
||
* Fretka powiedziała mamie, że chłopcy ''zbudowali'' maszynę czasu, a oni ją tylko ''udoskonalili''. |
* Fretka powiedziała mamie, że chłopcy ''zbudowali'' maszynę czasu, a oni ją tylko ''udoskonalili''. |
||
* Podczas ''prania mózgów'' chłopców, Ferb ma przezroczyste włosy. |
* Podczas ''prania mózgów'' chłopców, Ferb ma przezroczyste włosy. |
||
+ | ==Nawigacja== |
||
− | {{Chronologia |
||
⚫ | |||
− | |kategoria = Odcinki |
||
+ | [[de:Endlich erwischt! Teil 1 & 2]] |
||
⚫ | |||
+ | [[es:Al Fin]] |
||
⚫ | |||
+ | [[nl:Phineas and Ferb Get Busted]] |
||
− | {{Odcinki}} |
||
+ | [[pt-br:Finalmente]] |
||
− | |||
+ | [[ru:Свершилось!]] |
||
⚫ |
Wersja z 21:24, 16 paź 2019
Pracujemy nad tym!
|
“ | Nie! Chcę ich odbić z zakładu! | ” |
Fretka nareszcie przyłapuje Fineasza i Ferba na gorącym uczynku, gdy to oni przerabiają samochód rodziców na tzw. "latający wóz przyszłości - dzisiaj". O wszystkim dowiadują się rodzice, którzy wysyłają chłopców do Zakładu poprawczego, który pozbawia ich wyobraźni. Po spędzeniu jakiegoś czasu w zakładzie Fretka dowiaduje się o całej prawdzie jak są traktowani jej bracia, po czym uznaje, że zakład nie jest dla nich dobrym miejscem. Fretka martwiąc się o nich, z pomocą Jeremiasza idzie ich odbić, lecz nie przynosi to żadnego skutku, bo akcja która rozgrywała się w całym odcinku okazuje się jednym wielkim snem Fretki, który tak naprawdę odbywał się we śnie Pepe.
Fabuła
Fineasz wraz z Ferbem szukają śruby 470 do platformy ich nowego wynalazku, "Latającego wozu przyszłości - dzisiaj", która została poddana testom, i jest już gotowa. Gdy to robią, Fretka życzy sobie tego, aby ona nie zniknęła.
Wracając do domu samochodem mamy Izabeli, Vivian Garcii-Shapiro, Linda jest zaprowadzana do ogródka przez Fretkę, aby następny raz pokazać, co robią jej bracia. Najpierw Linda mówi swojej córce, że ma już dosyć tej samej rutyny, która odbywa się codziennie - próbowania przyłapania braci. Mama niestety jest następnie zszokowana wynalazkiem chłopców. Chłopcy latają samochodem nad dziewczynami, co przeraża mamę martwiąc się o ich bezpieczeństwo.
Zszokowana Linda zaczyna się wściekać, gdy Dowiaduje się o wszystkich wybrykach chłopców.
Zakończenie
Fineasz i Ferb grają ponownie Rytmy funky w toalecie.
Scenariusz
By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij
Piosenki
Galeria
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.
Stałe elementy
Za młody na...
Sierżant: Ej, nie jesteś zbyt kobiecy jak na Morty Williams'a? Fretka Jako Morty Williams Eee...wiesz jak to jest w telewizji..kamera dodaje męskości! |
Kwestia Ferba
Ferb: Może właśnie dlatego codziennie znika. |
Co robicie?
Fineasz: Baljeet, co ty tutaj robisz? |
Sierżant: Do Fineasza Co ty robisz? |
Gdzie jest Pepe?
brak
Wiem co dziś będziemy robić!
Fineasz: Ej Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić. Sięgają po narzędzia, ale sierżant im przerywa polewając ich wodą.
Sierżant: Nie! |
Fineasz bierze od Fretki klucz Fineasz: Ej Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić! |
Fretka: Jeremiasz, ja wiem co będę dzisiaj robić! Dziś muszę odbić moich braci! |
Wejście do kryjówki Pepe
brak
Dżingiel zła
brak
Pamiętne cytaty
Fretka: Kreatywność nie jest zła, to jest wasz największy plus! Wy dwaj umiecie zrobić wszystko i dlatego zawsze byłam dumna z tego, że jestem waszą siostrą! |
Sierżant: Ej, nie jesteś zbyt kobiecy jak na Morty Williams'a? Fretka Jako Morty Williams : Eee., wiesz jak to jest w telewizji kamera dodaje męskości! |
Inne informacje
- Początkowo odcinek w angielskiej wersji miał się nazywać "At Last!" (co oznacza "Nareszcie!").
- Dowiadujemy się, że Linda prowadzi pamiętnik.
- W śnie Fretki wystąpiły następujące osoby:
- Ferb,
- Fineasz,
- Linda,
- Lawrence,
- Stefa,
- Jeremiasz,
- Baljeet,
- Sierżant,
- Gadająca Zebra,
- Morty Williams,
- Pepe Pan Dziobak,
- Dundersztyc
- Natomiast w śnie Pepe:
Powiązanie z serią
Aluzje
- The Simpsons - ten odcinek jest aluzją do Simpsonów: Krusty Gets Busted.
- Król Lew - Kiedy Fineasz i Ferb odzyskali swoją wyobraźnię, scena kiedy stoją na klifie i otrzymują oświetlenie z góry może być aluzją do odniesienia z tej bajki.
- Koń Trojański - Fretka i Jeremiasz robią to samo co grecy.
- MegaMan - Sierżant usuwa wyobraźnię Fineasza i Ferba tak jak Dr. Wily przeprogramowywał swoje Robot Masters
Błędy
- Na początku inator Dundersztyca - pająk, ma cztery nogi. Jednak w następnej scenie ma ich już osiem.
- Kiedy Pepe ciągnie dźwignię, trzyma Dundersztyca za nos, a potem już go nie trzyma.
- Fretka powiedziała mamie, że chłopcy zbudowali maszynę czasu, a oni ją tylko udoskonalili.
- Podczas prania mózgów chłopców, Ferb ma przezroczyste włosy.