Gitchee Gitchee Goo — piosenka z odcinka „Jednostrzałowiec”. Zagrał ją zespół Fineasz i Kawał Ferba, składający się z Fineasza, Ferba i Ferbetek (czyli dziewcząt z zastępu Ogników, również Izabeli). W odcinku „Muzyczno-klipowe odliczanie”, piosenka ta zdobyła pierwsze miejsce. W wielu odcinkach pojawia się w wersji windowej lub jest nucona przez któregoś z bohaterów. Jest to jedna z najbardziej znanych piosenek serialu.
Gitchee Gitchee Goo jest też jedną z ośmiu piosenek, która została ponownie wydana w soundtracku karaoke z serialu.
Tekst[]
Fineasz: Bał cziki bał bał
Ferbetki i Fretka: - tak miły mówi mi!
Fineasz: Mał, mał, mał
Ferbetki i Fretka: - moje serce bije!
Fineasz: Cziki cziki czua
Ferbetki i Fretka: - nie zatrzyma się!
Wszyscy: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Fineasz: Gdy dziewczyna moja mówi dziwacznie,
uczucia chce wyrazić swe
I kiedy już rozmowa się zacznie,
to brzmi to tak, że nie połapię się!
Fretka i Ferbetki: Uuuu!
Fineasz: Relacja to nietypowa,
czasami wolałbym rozmawiać wprost,
ale kiedy słyszę słodkie słowa.
Ferbetki i Fretka: Słowa!
Fineasz: Budujemy z uczucia most!
I brzmi to wtedy tak:
Fineasz: Bał cziki bał bał
Ferbetki i Fretka: - tak miły mówi mi!
Fineasz: Mał, mał, mał
Ferbetki i Fretka: - moje serce bije!
Fineasz: Cziki cziki czua
Ferbetki i Fretka: - nie zatrzyma się!
Fretka: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Gitchee gitchee goo
to znaczy, że kocham, kocham, kocham, kocham..
Ferb: Kocham, kocham, kocham, kocham...
Wszyscy: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Wersja rozszerzona[]
Fineasz: Bał cziki bał bał
Ferbetki i Fretka: - tak miły mówi mi!
Fineasz: Mał, mał, mał
Ferbetki i Fretka: - moje serce bije!
Fineasz: Cziki cziki czua
Ferbetki i Fretka: - nie zatrzyma się!
Wszyscy: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Fineasz: Gdy dziewczyna moja mówi dziwacznie,
uczucia chce wyrazić swe
I kiedy już rozmowa się zacznie,
to brzmi to tak, że nie połapię się!
Fretka i Ferbetki: Uuuu!
Fineasz: Relacja to nietypowa,
czasami wolałbym rozmawiać wprost,
ale kiedy słyszę słodkie słowa.
Ferbetki i Fretka: Słowa!
Fineasz: Budujemy z uczucia most!
I brzmi to wtedy tak:
Fineasz: Bał cziki bał bał
Ferbetki i Fretka: - tak miły mówi mi!
Fineasz: Mał, mał, mał
Ferbetki i Fretka: - moje serce bije!
Fineasz: Cziki cziki czua
Ferbetki i Fretka: - nie zatrzyma się!
Wszyscy: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Fineasz: Nie potrzeba więcej słów!
Fretka: Żadnych więcej słów!
Fineasz: Śmiało naszą gadkę mów!
Fretka: Naszą gadkę mów
Fineasz: I teraz pewnie już wiesz,
Ferbetki: I teraz już wiesz...
Fineasz: Że ci odpowiem: "gitchee ciebie też"!
Fretka: "Gitchee gitchee ciebie też"!
Fineasz: "Gitchee gitchee ciebie też"!
Ferbetki: "Gitchee gitchee ciebie też"!
Fineasz: Nie trzeba nic tłumaczyć!
Fineasz: Bał cziki bał bał
Ferbetki i Fretka: - tak miły mówi mi!
Fineasz: Mał, mał, mał
Ferbetki i Fretka: - moje serce bije!
Fineasz: Cziki cziki czua
Ferbetki i Fretka: - nie zatrzyma się!
Wszyscy: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Fineasz: Raz jeszcze: Bał cziki bał bał
Ferbetki i Fretka: - tak miły mówi mi!
Fineasz: Mał, mał, mał
Ferbetki i Fretka: - moje serce bije!
Fineasz: Cziki cziki czua
Ferbetki i Fretka: - nie zatrzyma się!
Wszyscy: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Gitchee gitchee goo
to znaczy, że kocham, kocham, kocham, kocham..
Ferb: Kocham, kocham, kocham, kocham...
Wszyscy: Gitchee gitchee goo
znaczy kocham cię!
Inne informacje[]
- Jest to pierwsza z piosenek, którą śpiewają Fineasz, Ferb oraz Fretka.
- Ta piosenka wraz z czołówką i Pepe Panem Dziobakiem zostały napisane jako pierwsze dla serialu.
- W odcinku „Okręg Trzech Jaskiń” pojawia się parodia piosenki, Gubada.
- W oryginalnej wersji piosenki, głosy Ferbetek były podkładane przez Laurę Dickinson.
- W oryginalnej wersji piosenki, w refrenie pojawia się Robbie Wyckoff i Drew Seeley.
- Kiedy producenci Disneya usłyszeli ją, poprosili twórców serialu, aby w każdym odcinku znalazła się piosenka.
- Piosenka ta zajęła pierwsze miejsce w Muzyczno-klipowym odliczaniu.
- W polskiej wersji refren odnosi się do chłopca („tak miły mówi mi”), zaś zwrotka do dziewczyny („Dziewczyna moja mówi dziwacznie”). W wersji angielskiej refren nie jest jednoznacznie ukierunkowany, jednak prawdopodobnie cała ta piosenka odnosi się do dziewczyny.
Nawiązania do piosenki w serialu[]
- Piosenka może być bardzo często słyszana w serialu, która jest stałym elementem. Odcinki, w których puszczono ją, albo i też wariację (inne niż „Muzyczno-klipowe odliczanie”, w którym została ona użyta do usunięcia efektu hipnotyzującej piosenki Dundersztyca) to:
- Ja, Brobot: Heinz śpiewa piosenkę siedząc w swoim dźwigu. Może też być słyszana, gdy Pepe wchodzi do komina wraz z Świętym Mikołajem.
- Lody z migdałkami: kiedy Pepe siedzi w poczekalni Heinza i czyta gazety, muzyka z windy może być słyszana.
- Kup pan dziecku cegłę: muzyka z windy może być słyszana w sklepie z narzędziami w Centrum Handlowym Googolplex.
- Latający Rybiarz: gdy Fretka dzwoni do Stefy, muzyka z windy może być słyszana.
- Grecki jak błyskawica: gdy Pepe wchodzi do kina Dundersztyca, muzyka z windy może być słyszana.
- Wiwat Doofania!: Major Monogram śpiewa końcówkę piosenki czekając na Pepe, a Carl dołącza się do niego na ostatnim wersie.
- Żywy film: kosmici z „Kapitana Nieobłudnika” mówią kwestie, które są podobne do tekstu piosenki.
- O, tu jesteś, Pepe: królik Marty gra na mikserze melodię piosenki, aby pocieszyć Fretkę.
- Izabela i Świątynia Soku: w retrospekcji Profesor Poofenplotz melodia z windy może być słyszana.
- Wielki dzień Fretki: gdy Heinz jest w windzie, można usłyszeć melodię z Gitchee Gitchee Goo.
- Robot w średnim wieku: gdy Carl zamiata podłogę, a pamięć jest wyczyszczana Lawrence'owi, mruczy piosenkę.
- Retrospekcja: piosenka jest słyszana, gdy Fineasz jest w Slushy-Dawg.
- Rodzinne Święta: kiedy Dundersztyc robi zakupy wraz z prezentem świątecznym, piosenka może być słyszana jako melodia z windy.
- Mózgus Maximus: Dundersztyc śpiewa tą piosenkę zakładając swój fartuch.