Odcinek

Ja, wampirem? Stefa, nie bądź śmieszna.

Fretka Flynn

Po obejrzeniu ze Stefą filmu o wampirach, Fretka zostaje ugryziona przez nietoperza. Wydaje jej się, że zamienia się w wampira, w czym utwierdzają ją wynalazki Fineasza i Ferba. Tymczasem doktor Dundersztyc planuje zmienić Okręg Trzech Stanów w kopię rodzinnego Gimmelshtump, aby łatwiej przejąć nad nim kontrolę.

Fabuła

Candace and Stacy at the cinema.jpg

Odcinek rozpoczyna się sceną, w której wilkołaka i dziewczynę goni wampir. Okazuje się, że Fretka wraz ze Stefą są w kinie i oglądają najnowszy film o wampirach. Wraz z rozwojem akcji w filmie, Fretka zaczyna być pod wrażeniem zdolności wampirów. Film kończy się przemianą wampira w stertę kurzu spowodowaną promieniami słonecznymi.

Gdy dziewczyny wychodzą z kina, Fretka przypadkowo przewraca klatkę ze sztucznym nietoperzem, który promował film. Dziewczynie wydaje się, że nietoperz ją ugryzł, i zaczyna kręcić się dookoła na podłodze.

Bambina.png

Tymczasem Fineasz i Ferb zastanawiają się co mogą dziś zrobić. Później Izabela odwiedza chłopców pokazując im swojego zwiędniętego bambusa. Fineasz mówi, że roślina potrzebuje więcej słońca i obiecuje przywrócić ją do pierwotnego stanu. Buford, Baljeet i Irving zastanawiają się, dlaczego bracia robią coś tylko dla Izabeli i proszą o coś dla siebie. Fineasz oświadcza, że dzisiejszego dnia będzie spełniał pragnienia innych i "zabiera się do roboty".

Pepe trafia do swojego legowiska, gdzie zostaje powiadomiony, że Dundersztyc wysłał wyperfumowany list drogą pocztową do centrum organizacji. Monogram wysyła Pepe do kryjówki Dundersztyca.

Nastolatki wracają z kina do domu. Stefa mówi, że Fretka na szczęście nie została ugryziona przez nietoperzo-wampira, bo mogło by to spowodować przejście wampiryzmu na nią. Fretka uważa, że to, co mówi Stefa, jest śmieszne. Po powrocie do domu idzie do ogródka w celu przyłapania braci. Zastaje tam jednak same dziwne wynalazki.

Ponieważ chłopcy postanowili spełnić żądania swych przyjaciół, stworzyli: sztangę antygrawitacyjną dla Baljeeta (przez co Fretka myśli, że zyskała super siłę), niewidoczne antygrawitacyjne pole dla Buforda (sprawia, że Fretka uznaje, że umie latać), lustro niewidzialności dla Irvinga (sprawia, że Fretka nie widzi swojego odbicia w lustrze), a dla Izabeli potężną lampę (której silne światło pada na Fretkę, przez co uznaje, że światło ją zabija). Przez te wynalazki Fretka uznaje, że zmieniła się w wampira.

Gimmelshtumpinator.png

Tymczasem Pepe trafia do kryjówki Dundersztyca, jednak zostaje od razu unieruchomiony przez klejącą się maź. Dundersztyc rozpoczyna wyjaśnienia swojego planu: uznał, iż Okręg Trzech Stanów będzie łatwiejszy do podbicia, jeśli stanie się bardziej zabobonny oraz zacofany. Wyjaśnia też, że chce wystrzelić swoim Gimmelshtump-inatorem w całe miasto, by osiągnąć swój cel.

Jeremiasz przybywa do domu Flynn-Fletcherów, by oddać Fretce odtwarzacz MP3. Dziewczyna jednak, bojąc się, że może być zagrożeniem dla chłopaka, ucieka w poszukiwaniu braci, by usunęli jej wampiryzm.

Pepe zaczyna walczyć z Dundersztycem wewnątrz Gimmelshtump-inatora. W skutek niefortunnego uderzenia inator zaczyna strzelać gdzie popadnie zamieniając nowe rzeczy w ich staromodne wersje.

Candace turns into dust.jpg

Fretka, dalej przekonana, że jest wampirem, odwiedza Jeremiasza w sklepie i pyta go, czy widział jej braci. Jednak, gdy przebywa w środku, sklep zostaje trafiony Gimmelshtump-inatorem i klienci zamieniają się w wieśniaków. Fretka przerażona ucieka do domu (przy okazji "gonią ją" maratończycy zamienieni w chłopów z widłami). Pepe niszczy inator, przez co wszystko wraca do normy.

Fretka w domu mówi braciom o dotknięciu wampiryzmem. Opowiada także o wynalazkach na podwórku i jej nowych mocach. Fineasz wyjaśnia jej sprawę z wynalazkami, zdejmuje jej okulary i płaszcz uznając, że dziewczyna sobie to wymyśliła. Jednak po chwili słońce obraca w proch Fretkę. Fineasz, widząc stertę prochu, oznajmia Ferbowi, że potrzebne im będą szufelka i klej.

Zakończenie

Fragment piosenki Nastoletni wampir.

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.

Piosenki

Galeria

Początek-klątwa na Fretce.jpg
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.


Stałe elementy

Za młody na...

brak

Kwestia Ferba

Ferb: (o Fretce) Czyli zupełnie jak wampir...

Co robicie?

Izabela: Cześć Fineasz! Co robicie?

Fineasz: Jeszcze nie wiemy. Co tam masz?
Izabela: To mój bambus - Bambina. Nie czuje się zbyt dobrze. (bambus jest ugięty) Ona potrzebuje pomocy.

Fineasz: Biedna dziewczyna, potrzebuje światła słonecznego.

Wiem co dziś będziemy robić!

Fineasz: Ferb, wiem już co dzisiaj robimy! Spełniamy życzenia.

Gdzie jest Pepe?

Fineasz: Ferb, wiem już co dzisiaj robimy! Spełniamy życzenia. Ej! Gdzie jest Pepe?

Wejście do kryjówki Pepe

brak

Dżingiel zła

brak

Pamiętne cytaty

Fretka: Łał..wampirza super siła.
Stefa: No i super ciacho.
Fretka: Patrz Stefa, złapali go. No to utknął na dobre.
Stefa: Ja też utknęłam, (patrzy na podłogę) co to za podłoga?!
Na Fretce ląduje nietoperz
Fretka: Aaa..Złaź ze mnie, złaź ze mnie!
Facet w kinie: Ostrożnie z tym nietoperzem jest pożyczony.
Stefa: Pożyczyłeś nietoperza?
Facet w kinie: Ehh wiem no cóż, na początku myślałem, że to dobry pomysł.

Inne informacje

  • Dowiadujemy się, że Fretka jest wampirzycą (i właściwie powinna przestać istnieć - możliwe, że Fineasz i Ferb w jakiś sposób potem odmienili ją i stała się normalnym człowiekiem), a przynajmniej tak uważa.
  • Gdy Fineasz wyraża swoje zdziwienie, że tegoroczne lato trwa strasznie długo, łamie czwartą ścianę oraz wyśmiewa ciągliwość serii.

Powiązanie z serią

Aluzje

  • Film, który Fretka ogląda ze Stefą, jest parodią filmu Zmierzch.
  • W piosence Nastoletni wampir jest podobna do czołówki Młodych Tytanów.

Błędy

  • Gdy Stefa siedzi z Fretką w kinie jej nos wygląda dokładnie jak nos Fretki.
    727px-Stacy nose.png
  • Carl nie mógł rozpoznać zapachu perfum z listu Dundersztyca, ponieważ nie posiada zmysłu węchu.
  • Gdy Fretka nosi swoje wampirze okulary, jej oczy powinny być bardziej owalne.
  • Gdy bohaterowie filmu wchodzą do domu na zewnątrz panuje noc, jednak gdy zrzucona zostaje zasłona widzimy słoneczny dzień.
  • Podczas czytania listu przez Dundersztyca jego nos jest widoczny przez kartkę.

Poprzedni:
"To Duch!"

Odcinki halloweenowe

Następny:
"Druselsteinoween"

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy
Kolejka | Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru | Jednostrzałowiec | Szybcy i Fineaszowi | Światła, Fretka, akcja | Bamber w akcji | Fretka traci głowę | Ja, Brobot | Kilku wspaniałych | La-Zima | Cyrk z alergią | Nasza własna mumia | Kup pan dziecku cegłę | Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy! | Wehikuł ambarasu | Wybieg na wybiegu | Lody z migdałkami | Przygotuj się na Bettys | Rozpacz parkuje | Ballada o Złobrodym | Urodziny mamy | Podróż do wnętrza Fretki | Robo-drzewa | Stary, zbieramy znów kapelę | Grecki jak błyskawica | Przyłap ich! | Wyrzut przed metą | Najleniwszy dzień w życiu | Mój chłopak, Neandertalczyk | Wyprawa do głębi Buforda | Przestań grać w tego golfa | Czy ten dziób mnie pogrubia? | Rycerski turniej | Wystarczy jeden porządny strach | Skok w kosmos | Fineasz i Ferb nakryci | Latający Rybiarz | Przygoda z uliczną kamerą | Kręgielnia | Potwór Fineasza i Ferbensteina | Miłośnicy sztuki | Festyniarski festyn naukowy | Festyniarski festyn naukowy, inna historia | Uczciwa gra? | Kometa | Żywy film | Wiwat, Doofania!
Sezon Drugi

Potwór z Loch Noss | Wywiad z dziobakiem | Końcówki świata | Atak 15-metrowej siostry | Ogrodowe akwarium | Dzień żyjącej żelatyny | Podstawy, moja droga | Nawet nie mrugnij | Pan Dziobak | Pepe znosi jajko | Oszukać system | Przygody Hika | Thaddeus i Thor | Samolot! Samolot! | Zagrajmy w Quiz | Myjnia samochodowa | O, tu jesteś, Pepe | Rodzinka Fineansonów | Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Kwantowa opowieść | Zabawa w chowanego | Wrażenie tonięcia | Baljeatelsi | Samodzielna Vanessa | Jak dziobak z królikiem | Dzień w Spa | Chłopcy z Bańki | Izabela i Świątynia Soku | Rozchmurz się, Fretka | Jak zostać Ognikiem | Kodeks Łobuza | Lalka Mary | Co to robi? | Atlantyda | Zdjęcie | Konkurs tańca | Opiekunka do dziecka | Robot w średnim wieku | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Tajny agent Carl | Parada | Przenikanie | Wielki dzień Fretki | Inwazja poferbaczy ciał | To nie dla dzieci | Czarnoksiężnik | Dziób | Nie Fineasz i Ferb | Przyłapiaczki | Zaklinacz Jaszczurek | Robo-rodeo | Tajemnica sukcesu | Dundowa strona księżyca | Burmistrz Fretka | Lemoniada | Labirynt | Max Modem | Rycerze w kosmosie | Hawajskie Wakacje | Rozdwojona osobowość | Spranie mózgu | Przyłapana Fretka | Szafa grająca | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical

Sezon Trzeci

Biegnij, Fretka, biegnij | Ostatni pociąg do wpadki | Piękne wnętrza | Fretkemiasz | W brzuchu bestii | Księżycowa farma | Retrospekcja | Zadaj głupie pytanie | Inny dziobak | Fretka rozłączona | Latający Dywan | Czupiradło | Pieczeniowa niespodzianka | Okręg Trzech Jaskiń | Dynastia Dunów | Przerwa | Prawdziwy chłopiec | Czy mnie słyszysz, mamo? | Wycieczka | Łapu Capki | Tour de Ferb | Gol, gol | Pepe Pan Aktor | W sam środek | To Duch! | Klątwa Fretki | Ucieczka z wieży Fineasza | Pozostałości dziobaka | Ferb Łacina | Festyn Plackowy | Rodzinne Święta | Krokodylek | Ferbowizja | Mama w domu | Młody Monogram | Ekskaliferb | Potwory z Id | Wielkie mrówki | Agent Dun | Fineasz i Ferb i Świątynia Sołotitje | Przeznaczenie | Skaczmy | Najcichszy dzień w historii | Koniec przyjaźni | Placek z Dunderkami | Tajemnica Buforda | Śpiąca niespodzianka | Nasz własny spodek | BezHikność w Seattle | Mamo Ściągacz | Mózgus Maximus | Kawka z wrogiem | Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic | Dunderbak | Norm wyzwolony | Zderzenie planet | Droga do Danville | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Zaciemnienie | Co przegapiłem? | Twoja retrospekcja

Sezon Czwarty

Mucha | Moja bryka | Tylko dla twoich lodów | Szczęśliwego Nowego Roku! | Huncwot Pilnuje | Ogródkowy miszmasz | Kinderlumper | Tylko desery | Dzień Pszczół | Pszczela Opowieść | Zmiana planu | Węzeł | Zamiana umysłów | Pierwotny Pepe | La Fretka-Cabra | Wszystkiego najlepszego, Izabelo! | Wielkie kule wody | Gdzie jest Pimpuś? | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Nie, dziękuję | Trojańska opowieść | Miłość od pierwszego bajtu | Właściwy obrót | Strachy na lachy | Ja to mam szczęście | Zwrot | Burza niedoskonała | Paromaniacy | To nie jest piknik | Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu | Druselsteinoween | Zmierz się ze strachem | Ultimatum Klimpaloona | Dusiek 101 | Dzień Ojca | Operacja: "Placuszek z kruszonką" | Fretka-facetka | Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru | Powrót zbuntowanego królika | Żyj i pozwól jechać | Zagubieni w Danville | Metoda Inator | Czas dojrzeć | Fineasz i Ferb ratują lato | Noc żywych aptekarzy | Fineasz i Ferb: Star Wars | Ostatni dzień lata | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Z akt O.B.F.S.

Odcinki specjalne
Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical | Retrospekcja | Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Rodzinne Święta | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Twoja retrospekcja | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Fineasz i Ferb ratują lato | Fineasz i Ferb: Star Wars | Noc żywych aptekarzy | Ostatni dzień lata | Z akt O.B.F.S. | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Efekt Fineasza i Ferba
Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.