FANDOM


(cytat, drobne poprawki)
 
(Nie pokazano 60 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Rozbudowa}}
+
{{Ikona|ODC}}
 
 
 
{{Infobox odcinka
 
{{Infobox odcinka
|obrazek = Plik:Fretka wampirzyca.JPG
+
|obrazek = Fretka wampirzyca.JPG
|podpis = Fretka starająca się unikać słońca
+
|podpis = [[Fretka Flynn|Fretka]] starająca się unikać słońca.
 
|sezon = 3
 
|sezon = 3
 
|kodprodukcji = 314B
 
|kodprodukcji = 314B
|kolejnoscemisji = 139
+
|kolejnoscemisji = 138
 
|tytuloryginalny = ''The Curse of Candace''
 
|tytuloryginalny = ''The Curse of Candace''
 
|fabula = Martin Olson
 
|fabula = Martin Olson
 
|scenariusziscenografia = J.G. Orrantia<br />Kaz
 
|scenariusziscenografia = J.G. Orrantia<br />Kaz
 
|rezyseria = Robert F. Hughes<br />Jay Lender
 
|rezyseria = Robert F. Hughes<br />Jay Lender
|premierapolska = 4 marca 2012
+
|premierapolska = {{Date|2012|03|04}}
 
|premieramiedzynarodowa = {{Date|2011|10|07}}
 
|premieramiedzynarodowa = {{Date|2011|10|07}}
 
|odcinekpokrewny = "[[To Duch!]]"
 
|odcinekpokrewny = "[[To Duch!]]"
 
}}
 
}}
+
{{Cytat|Ja, wampirem? Stefa, nie bądź śmieszna.|||[[Fretka Flynn]]}}
{{Cytat|Ja, wampirem? Stefa, nie bądź śmieszna...|||Fretka Flynn}}
 
   
 
Po obejrzeniu ze Stefą filmu o wampirach, Fretka zostaje ugryziona przez nietoperza. Wydaje jej się, że zamienia się w wampira, w czym utwierdzają ją wynalazki Fineasza i Ferba. Tymczasem doktor Dundersztyc planuje zmienić Okręg Trzech Stanów w kopię rodzinnego Gimmelshtump, aby łatwiej przejąć nad nim kontrolę.
 
Po obejrzeniu ze Stefą filmu o wampirach, Fretka zostaje ugryziona przez nietoperza. Wydaje jej się, że zamienia się w wampira, w czym utwierdzają ją wynalazki Fineasza i Ferba. Tymczasem doktor Dundersztyc planuje zmienić Okręg Trzech Stanów w kopię rodzinnego Gimmelshtump, aby łatwiej przejąć nad nim kontrolę.
   
 
== Fabuła ==
 
== Fabuła ==
[[Plik:Candace_and_Stacy_at_the_cinema.jpg|thumb|left|250px]]Odcinek rozpoczyna się sceną, w której wilkołaka i dziewczynę goni wampir. Okazuje się, że Fretka wraz ze Stefą są w kinie i oglądają najnowszy film o wampirach. Wraz z rozwojem akcji w filmie Fretka zaczyna być pod wrażeniem zdolności wampirów. Film kończy się przemianą wampira w stertę kurzu spowodowaną promieniami słonecznymi.
 
   
Gdy wychodzą z kina Fretka przypadkowo przewraca klatkę ze sztucznym nietoperzem, który promował film. Dziewczynie wydaje się, że nietoperz ugryzł, i zaczyna kręcić się dookoła na podłodze.
+
[[Plik:Candace_and_Stacy_at_the_cinema.jpg|200px|left]]Odcinek rozpoczyna się sceną, w której wilkołaka i dziewczynę goni wampir. Okazuje się, że [[Fretka]] wraz ze [[Stefa Hirano|Stefą]] są w kinie i oglądają najnowszy film o wampirach. Wraz z rozwojem akcji w filmie, Fretka zaczyna być pod wrażeniem zdolności wampirów. Film kończy się przemianą wampira w stertę kurzu spowodowaną promieniami słonecznymi.
   
Tymczasem Fineasz i Ferb zastanawiają się co mogą dziś zrobić. Później Izabela odwiedza chłopców pokazując im swojego zwiędniętego bambusa. Fineasz mówi, że roślina potrzebuje więcej słońca i obiecuje przywrócićdo pierwotnego stanu. Buford, Baljeet i Irvin zastanawiają się, dlaczego bracia robią coś tylko dla[[Plik:Bambina.png|thumb]] Izabeli, i proszą o swoje własne sprawy. Fineasz oświadcza, że dzisiejszego dnia będzie spełniał pragnienia innych i zabiera się do roboty.
+
Gdy dziewczyny wychodzą z kina, Fretka przypadkowo przewraca klatkę ze sztucznym nietoperzem, który promował film. Dziewczynie wydaje się, że nietoperzugryzł, i zaczyna kręcić się dookoła na podłodze.
   
Pepe trafia do swojego legowiska, gdzie zostaje powiadomiony, że Dundersztyc wysłał wyperfumowany list drogą pocztową do centrum organizacji. Monogram wysyła Pepe do kryjówki Dundersztyca.
+
[[Plik:Bambina.png|right|180px]] Tymczasem [[Fineasz]] i [[Ferb]] zastanawiają się co mogą dziś zrobić. Później [[Izabela]] odwiedza chłopców pokazując im swojego zwiędniętego bambusa. Fineasz mówi, że roślina potrzebuje więcej słońca i obiecuje przywrócić ją do pierwotnego stanu. [[Buford]], [[Baljeet]] i [[Irving Du Bois|Irving]] zastanawiają się, dlaczego bracia robią coś tylko dla Izabeli i proszą o coś dla siebie. Fineasz oświadcza, że dzisiejszego dnia będzie spełniał pragnienia innych i "zabiera się do roboty".
  +
  +
[[Pepe]] trafia do swojego legowiska, gdzie zostaje powiadomiony, że [[Dundersztyc]] wysłał wyperfumowany list drogą pocztową do centrum organizacji. Monogram wysyła Pepe do kryjówki Dundersztyca.
   
 
Nastolatki wracają z kina do domu. Stefa mówi, że Fretka na szczęście nie została ugryziona przez nietoperzo-wampira, bo mogło by to spowodować przejście wampiryzmu na nią. Fretka uważa, że to, co mówi Stefa, jest śmieszne. Po powrocie do domu idzie do ogródka w celu przyłapania braci. Zastaje tam jednak same dziwne wynalazki.
 
Nastolatki wracają z kina do domu. Stefa mówi, że Fretka na szczęście nie została ugryziona przez nietoperzo-wampira, bo mogło by to spowodować przejście wampiryzmu na nią. Fretka uważa, że to, co mówi Stefa, jest śmieszne. Po powrocie do domu idzie do ogródka w celu przyłapania braci. Zastaje tam jednak same dziwne wynalazki.
   
Ponieważ chłopcy postanowili spełnić żądania swych przyjaciół stworzyli: sztangę anty-grawitacyjną dla Baljeeta (przez co Fretka myśli, że zyskała super siłę), niewidoczne anty-grawitacyjne pole dla Buforda (sprawia, że Fretka uznaje, że umie latać), lustro niewidzialności dla Irvina (sprawia, że Fretka nie widzi swojego odbicia w lustrze), a dla Izabeli potężną lampę (której silne światło pada na Fretkę, przez co uznaje, że światło ją zabija). Przez te wynalazki Fretka uznaje, że zmieniła się w wampira.
+
Ponieważ chłopcy postanowili spełnić żądania swych przyjaciół, stworzyli: sztangę antygrawitacyjną dla Baljeeta (przez co Fretka myśli, że zyskała super siłę), niewidoczne antygrawitacyjne pole dla Buforda (sprawia, że Fretka uznaje, że umie latać), lustro niewidzialności dla Irvinga (sprawia, że Fretka nie widzi swojego odbicia w lustrze), a dla Izabeli potężną lampę (której silne światło pada na Fretkę, przez co uznaje, że światło ją zabija). Przez te wynalazki Fretka uznaje, że zmieniła się w wampira.
   
Tymczasem Pepe trafia do kryjówki Dundersztyca, jednak zostaje od razu unieruchomiony przez klejącą się maź. Dundersztyc wyjaśnia dziobakowi to, że uznał, iż Okręg Trzech Stanów będzie łatwiejszy do podbicia, jeśli stanie się bardziej zabobonny oraz zacofany. Wyjaśnia też, że chce wystrzelić swoim Gimmelshtump-inatorem w całe miasto, by osiągnąć swój cel.
+
[[Plik:Gimmelshtumpinator.png|200px|left]]Tymczasem Pepe trafia do kryjówki Dundersztyca, jednak zostaje od razu unieruchomiony przez klejącą się maź. Dundersztyc rozpoczyna wyjaśnienia swojego planu: uznał, iż Okręg Trzech Stanów będzie łatwiejszy do podbicia, jeśli stanie się bardziej zabobonny oraz zacofany. Wyjaśnia też, że chce wystrzelić swoim Gimmelshtump-inatorem w całe miasto, by osiągnąć swój cel.
   
Jeremiasz przybywa do domu Flynn-Fletcherów, by oddać Fretce odtwarzacz MP3. Dziewczyna jednak, bojąc się, że może być zagrożeniem dla chłopaka, ucieka w poszukiwaniu braci, by usunęli jej wampiryzm.
+
[[Jeremiasz]] przybywa do domu Flynn-Fletcherów, by oddać Fretce odtwarzacz MP3. Dziewczyna jednak, bojąc się, że może być zagrożeniem dla chłopaka, ucieka w poszukiwaniu braci, by usunęli jej wampiryzm.
   
 
Pepe zaczyna walczyć z Dundersztycem wewnątrz Gimmelshtump-inatora. W skutek niefortunnego uderzenia inator zaczyna strzelać gdzie popadnie zamieniając nowe rzeczy w ich staromodne wersje.
 
Pepe zaczyna walczyć z Dundersztycem wewnątrz Gimmelshtump-inatora. W skutek niefortunnego uderzenia inator zaczyna strzelać gdzie popadnie zamieniając nowe rzeczy w ich staromodne wersje.
   
[[Plik:Candace_turns_into_dust.jpg|thumb|left|250px]]Fretka dalej przekonana, że jest wampirem, odwiedza Jeremiasza w sklepie i pyta go, czy widział jej braci. Jednak, gdy przebywa w środku, sklep zostaje trafiony Gimmelshtump-inatorem i klienci zamieniają się w wieśniaków. Fretka przerażona ucieka do domu (przy okazji gonią ją maratończycy zamienieni w chłopów z widłami). Pepe niszczy inator, przez co wszystko wraca do normy.
+
[[Plik:Candace_turns_into_dust.jpg|200px|right]]Fretka, dalej przekonana, że jest wampirem, odwiedza Jeremiasza w sklepie i pyta go, czy widział jej braci. Jednak, gdy przebywa w środku, sklep zostaje trafiony Gimmelshtump-inatorem i klienci zamieniają się w wieśniaków. Fretka przerażona ucieka do domu (przy okazji "gonią ją" maratończycy zamienieni w chłopów z widłami). Pepe niszczy inator, przez co wszystko wraca do normy.
   
Fretka w domu mówi braciom o dotknięciu wampiryzmem. Opowiada także o wynalazkach na podwórku i jej nowych mocach. Fineasz wyjaśnia jej sprawę z wynalazkami, zdejmuje jej okulary i płaszcz uznając, że dziewczyna sobie to wymyśliła. Jednak po chwili słońce obraca w proch Fretkę. Fineasz widząc stertę prochu oznajmia Ferbowi, że potrzebne im będą szufelka i klej.
+
Fretka w domu mówi braciom o dotknięciu wampiryzmem. Opowiada także o wynalazkach na podwórku i jej nowych mocach. Fineasz wyjaśnia jej sprawę z wynalazkami, zdejmuje jej okulary i płaszcz uznając, że dziewczyna sobie to wymyśliła. Jednak po chwili słońce obraca w proch Fretkę. Fineasz, widząc stertę prochu, oznajmia Ferbowi, że potrzebne im będą szufelka i klej.
   
 
=== Zakończenie ===
 
=== Zakończenie ===
 
Fragment piosenki ''[[Nastoletni wampir]].''
 
Fragment piosenki ''[[Nastoletni wampir]].''
  +
  +
== Scenariusz ==
  +
''By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij [[Klątwa Fretki/scenariusz|tutaj]].''
   
 
== Piosenki ==
 
== Piosenki ==
*''[[Nastoletni wampir]]''
+
* ''[[Nastoletni wampir]]''
   
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Linia 53: Linia 55:
   
 
=== Za młody na... ===
 
=== Za młody na... ===
{{Dialog|'''Przykład''': To jest przykład dialogu z "a nie jesteś za młody?".<br />
+
''brak''
|'''Brak''': Jeśli nie występuje w danym odcinku - zamień na: ''brak''
 
}}
 
   
 
=== Kwestia Ferba ===
 
=== Kwestia Ferba ===
{{Dialog|'''[[Ferb Fletcher|Ferb]]''': Nie zamieniaj mnie w wampira}}
+
{{Dialog|'''[[Ferb Fletcher|Ferb]]''': <sup>(o Fretce)</sup> Czyli zupełnie jak wampir...}}
   
 
=== Co robicie? ===
 
=== Co robicie? ===
 
{{Dialog|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Cześć Fineasz! Co robicie?
 
{{Dialog|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Cześć Fineasz! Co robicie?
 
|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Jeszcze nie wiemy. Co tam masz?
 
|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Jeszcze nie wiemy. Co tam masz?
|'''Izabela''': To mój bambus - Bambina. Nie czuje się zbyt dobrze. (bambus jest ugięty) Ona potrzebuje pomocy. |'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Biedna dziewczyna, potrzebuje światła słonecznego. }}
+
|'''Izabela''': To mój bambus - Bambina. Nie czuje się zbyt dobrze. <sup>(bambus jest ugięty)</sup> Ona potrzebuje pomocy. |'''Fineasz''': Biedna dziewczyna, potrzebuje światła słonecznego. }}
   
 
=== Wiem co dziś będziemy robić! ===
 
=== Wiem co dziś będziemy robić! ===
 
{{Dialog|
 
{{Dialog|
|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]:''' Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić! Zbierzemy wszystkie problemy...}}
+
|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Ferb, wiem już co dzisiaj robimy! Spełniamy życzenia.}}
   
 
=== Gdzie jest Pepe? ===
 
=== Gdzie jest Pepe? ===
{{Dialog|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Ferb, wiem co będziemy dzisiaj robić! Zbierzemy wszystkie problemy... Hej! Gdzie jest Pepe?}}
+
{{Dialog|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Ferb, wiem już co dzisiaj robimy! Spełniamy życzenia. Ej! Gdzie jest Pepe?}}
   
 
=== Wejście do kryjówki Pepe ===
 
=== Wejście do kryjówki Pepe ===
''Brak''
+
''brak''
  +
  +
=== Dżingiel zła ===
  +
''brak''
   
 
== Pamiętne cytaty ==
 
== Pamiętne cytaty ==
<!-- Wrzucamy przy użyciu szablonu Dialog -->
+
{{Szablon:Dialog|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Łał..wampirza super siła.<br />'''[[Stefa Hirano|Stefa]]''': No i super ciacho.}}
  +
{{Szablon:Dialog|'''Fretka''': Patrz Stefa, złapali go. No to utknął na dobre.<br />'''Stefa''': Ja też utknęłam, <sup>(patrzy na podłogę)</sup> co to za podłoga?!}}
  +
{{Szablon:Dialog|<sub>Na Fretce ląduje nietoperz </sub><br />'''Fretka''': Aaa..Złaź ze mnie, złaź ze mnie!<br />'''Facet w kinie''': Ostrożnie z tym nietoperzem jest pożyczony.<br />'''Stefa''': Pożyczyłeś nietoperza?<br />'''Facet w kinie''': Ehh wiem no cóż, na początku myślałem, że to dobry pomysł.}}
   
 
== Inne informacje ==
 
== Inne informacje ==
*Dowiadujemy się, że Fretka jest wapirzycą (i właściwie powinna przestać istnieć - możliwe, że Fineasz i Ferb w jakiś sposób potem odmienili ją i stała się normalnym człowiekiem), a przynajmniej tak uważa.
+
* Dowiadujemy się, że [[Fretka]] jest wampirzycą (i właściwie powinna przestać istnieć - możliwe, że [[Fineasz]] i [[Ferb]] w jakiś sposób potem odmienili ją i stała się normalnym człowiekiem), a przynajmniej tak uważa.
*Gdy Fineasz wyraża swoje zdziwienie, że tegoroczne lato trwa strasznie długo, łamie czwartą ścianę oraz wyśmiewa ciągliwość serii.
+
* Gdy [[Fineasz]] wyraża swoje zdziwienie, że tegoroczne lato trwa strasznie długo, łamie czwartą ścianę oraz wyśmiewa ciągliwość serii.
   
 
== Powiązanie z serią ==
 
== Powiązanie z serią ==
*Gdy Pepe odbiera misję, Monogram gra w grę "Skacz i kucaj" z odcinka "[[Oszukać system]]".
+
* Gdy [[Pepe]] odbiera misję, [[Major Francis Monogram|Monogram]] gra w grę "Skacz i kucaj" z odcinka "[[Oszukać system]]".
*Po raz kolejny w tytule znajduje się imię Fretki.
+
* Po raz kolejny w tytule znajduje się imię [[Fretka Flynn|Fretki]] ("[[Światła, Fretka, akcja]]").
*Drugi raz Ferb próbuje chronić się przed Fretką. Wcześniej pokazane było to w odcinku "[[Grecki jak błyskawica]]".
+
* Drugi raz [[Ferb]] próbuje chronić się przed Fretką. Wcześniej pokazane było to w odcinku "[[Grecki jak błyskawica]]".
*Mali Kowboje są ponownie wspomnieni ("[[Robo-rodeo]]", "[[Pieczeniowa niespodzianka]]").
+
* Mali Kowboje są ponownie wspomnieni ("[[Robo-rodeo]]", "[[Pieczeniowa niespodzianka]]").
  +
* Po raz kolejny [[Major Monogram]] gra w grę ("[[Wrażenie tonięcia]],"[[Lalka Mary]]").
   
 
== Aluzje ==
 
== Aluzje ==
* Film, który Fretka ogląda ze Stefą, jest parodią filmu '''Zmierzch'''
+
* Film, który [[Fretka]] ogląda ze [[Stefa|Stefą]], jest parodią filmu '''Zmierzch'''.
  +
* W piosence ''Nastoletni wampir ''jest podobna do czołówki '''Młodych Tytanów'''.
   
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
*Gdy Stefa siedzi z Fretką w kinie jej nos wygląda dokładnie jak nos Fretki.
+
* Gdy Stefa siedzi z Fretką w kinie jej nos wygląda dokładnie jak nos Fretki.[[Plik:727px-Stacy_nose.png|right|200px]]
*Carl nie mógł rozpoznać zapachu perfum z listu Dundersztyca, ponieważ nie posiada zmysłu węchu.
+
* Carl nie mógł rozpoznać zapachu perfum z listu Dundersztyca, ponieważ nie posiada zmysłu węchu.
*Gdy Fretka nosi swoje wampirze okulary, jej oczy powinny być bardziej owalne.
+
* Gdy Fretka nosi swoje wampirze okulary, jej oczy powinny być bardziej owalne.
*Gdy bohaterowie filmu wchodzą do domu na zewnątrz panuje noc, jednak gdy zrzucona zostaje zasłona widzimy słoneczny dzień.
+
* Gdy bohaterowie filmu wchodzą do domu na zewnątrz panuje noc, jednak gdy zrzucona zostaje zasłona widzimy słoneczny dzień.
+
* Podczas czytania listu przez Dundersztyca jego nos jest widoczny przez kartkę.{{Chronologia
+
|kategoria = Odcinki
{{Chronologia
+
|poprzedni = To Duch!
  +
|następny = Ferb Łacina
  +
}} {{Chronologia
 
|kategoria = Odcinki halloweenowe
 
|kategoria = Odcinki halloweenowe
|poprzedni = That's the Spirit
+
|poprzedni = To Duch!
|następny =
+
|następny = Druselsteinoween
}}
+
}}{{odcinki}}
[[Kategoria:Odcinki]]
+
[[en:The Curse of Candace]]
  +
[[pt-br:A Maldição de Candace]]
 
[[Kategoria:Odcinki sezonu 3]]
 
[[Kategoria:Odcinki sezonu 3]]
 
[[Kategoria:Odcinki halloweenowe]]
 
[[Kategoria:Odcinki halloweenowe]]

Aktualna wersja na dzień 08:16, sty 20, 2020

Ikona odcinek
Ja, wampirem? Stefa, nie bądź śmieszna.

Fretka Flynn

Po obejrzeniu ze Stefą filmu o wampirach, Fretka zostaje ugryziona przez nietoperza. Wydaje jej się, że zamienia się w wampira, w czym utwierdzają ją wynalazki Fineasza i Ferba. Tymczasem doktor Dundersztyc planuje zmienić Okręg Trzech Stanów w kopię rodzinnego Gimmelshtump, aby łatwiej przejąć nad nim kontrolę.

Fabuła Edytuj

Candace and Stacy at the cinema
Odcinek rozpoczyna się sceną, w której wilkołaka i dziewczynę goni wampir. Okazuje się, że Fretka wraz ze Stefą są w kinie i oglądają najnowszy film o wampirach. Wraz z rozwojem akcji w filmie, Fretka zaczyna być pod wrażeniem zdolności wampirów. Film kończy się przemianą wampira w stertę kurzu spowodowaną promieniami słonecznymi.

Gdy dziewczyny wychodzą z kina, Fretka przypadkowo przewraca klatkę ze sztucznym nietoperzem, który promował film. Dziewczynie wydaje się, że nietoperz ją ugryzł, i zaczyna kręcić się dookoła na podłodze.

Bambina
Tymczasem Fineasz i Ferb zastanawiają się co mogą dziś zrobić. Później Izabela odwiedza chłopców pokazując im swojego zwiędniętego bambusa. Fineasz mówi, że roślina potrzebuje więcej słońca i obiecuje przywrócić ją do pierwotnego stanu. Buford, Baljeet i Irving zastanawiają się, dlaczego bracia robią coś tylko dla Izabeli i proszą o coś dla siebie. Fineasz oświadcza, że dzisiejszego dnia będzie spełniał pragnienia innych i "zabiera się do roboty".

Pepe trafia do swojego legowiska, gdzie zostaje powiadomiony, że Dundersztyc wysłał wyperfumowany list drogą pocztową do centrum organizacji. Monogram wysyła Pepe do kryjówki Dundersztyca.

Nastolatki wracają z kina do domu. Stefa mówi, że Fretka na szczęście nie została ugryziona przez nietoperzo-wampira, bo mogło by to spowodować przejście wampiryzmu na nią. Fretka uważa, że to, co mówi Stefa, jest śmieszne. Po powrocie do domu idzie do ogródka w celu przyłapania braci. Zastaje tam jednak same dziwne wynalazki.

Ponieważ chłopcy postanowili spełnić żądania swych przyjaciół, stworzyli: sztangę antygrawitacyjną dla Baljeeta (przez co Fretka myśli, że zyskała super siłę), niewidoczne antygrawitacyjne pole dla Buforda (sprawia, że Fretka uznaje, że umie latać), lustro niewidzialności dla Irvinga (sprawia, że Fretka nie widzi swojego odbicia w lustrze), a dla Izabeli potężną lampę (której silne światło pada na Fretkę, przez co uznaje, że światło ją zabija). Przez te wynalazki Fretka uznaje, że zmieniła się w wampira.

Gimmelshtumpinator
Tymczasem Pepe trafia do kryjówki Dundersztyca, jednak zostaje od razu unieruchomiony przez klejącą się maź. Dundersztyc rozpoczyna wyjaśnienia swojego planu: uznał, iż Okręg Trzech Stanów będzie łatwiejszy do podbicia, jeśli stanie się bardziej zabobonny oraz zacofany. Wyjaśnia też, że chce wystrzelić swoim Gimmelshtump-inatorem w całe miasto, by osiągnąć swój cel.

Jeremiasz przybywa do domu Flynn-Fletcherów, by oddać Fretce odtwarzacz MP3. Dziewczyna jednak, bojąc się, że może być zagrożeniem dla chłopaka, ucieka w poszukiwaniu braci, by usunęli jej wampiryzm.

Pepe zaczyna walczyć z Dundersztycem wewnątrz Gimmelshtump-inatora. W skutek niefortunnego uderzenia inator zaczyna strzelać gdzie popadnie zamieniając nowe rzeczy w ich staromodne wersje.

Candace turns into dust
Fretka, dalej przekonana, że jest wampirem, odwiedza Jeremiasza w sklepie i pyta go, czy widział jej braci. Jednak, gdy przebywa w środku, sklep zostaje trafiony Gimmelshtump-inatorem i klienci zamieniają się w wieśniaków. Fretka przerażona ucieka do domu (przy okazji "gonią ją" maratończycy zamienieni w chłopów z widłami). Pepe niszczy inator, przez co wszystko wraca do normy.

Fretka w domu mówi braciom o dotknięciu wampiryzmem. Opowiada także o wynalazkach na podwórku i jej nowych mocach. Fineasz wyjaśnia jej sprawę z wynalazkami, zdejmuje jej okulary i płaszcz uznając, że dziewczyna sobie to wymyśliła. Jednak po chwili słońce obraca w proch Fretkę. Fineasz, widząc stertę prochu, oznajmia Ferbowi, że potrzebne im będą szufelka i klej.

Zakończenie Edytuj

Fragment piosenki Nastoletni wampir.

Scenariusz Edytuj

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.

Piosenki Edytuj

Galeria Edytuj

Początek-klątwa na Fretce
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.


Stałe elementy Edytuj

Za młody na... Edytuj

brak

Kwestia Ferba Edytuj

Ferb: (o Fretce) Czyli zupełnie jak wampir...

Co robicie? Edytuj

Izabela: Cześć Fineasz! Co robicie?

Fineasz: Jeszcze nie wiemy. Co tam masz?
Izabela: To mój bambus - Bambina. Nie czuje się zbyt dobrze. (bambus jest ugięty) Ona potrzebuje pomocy.

Fineasz: Biedna dziewczyna, potrzebuje światła słonecznego.

Wiem co dziś będziemy robić! Edytuj

Fineasz: Ferb, wiem już co dzisiaj robimy! Spełniamy życzenia.

Gdzie jest Pepe? Edytuj

Fineasz: Ferb, wiem już co dzisiaj robimy! Spełniamy życzenia. Ej! Gdzie jest Pepe?

Wejście do kryjówki Pepe Edytuj

brak

Dżingiel zła Edytuj

brak

Pamiętne cytaty Edytuj

Fretka: Łał..wampirza super siła.
Stefa: No i super ciacho.
Fretka: Patrz Stefa, złapali go. No to utknął na dobre.
Stefa: Ja też utknęłam, (patrzy na podłogę) co to za podłoga?!
Na Fretce ląduje nietoperz
Fretka: Aaa..Złaź ze mnie, złaź ze mnie!
Facet w kinie: Ostrożnie z tym nietoperzem jest pożyczony.
Stefa: Pożyczyłeś nietoperza?
Facet w kinie: Ehh wiem no cóż, na początku myślałem, że to dobry pomysł.

Inne informacje Edytuj

  • Dowiadujemy się, że Fretka jest wampirzycą (i właściwie powinna przestać istnieć - możliwe, że Fineasz i Ferb w jakiś sposób potem odmienili ją i stała się normalnym człowiekiem), a przynajmniej tak uważa.
  • Gdy Fineasz wyraża swoje zdziwienie, że tegoroczne lato trwa strasznie długo, łamie czwartą ścianę oraz wyśmiewa ciągliwość serii.

Powiązanie z serią Edytuj

Aluzje Edytuj

  • Film, który Fretka ogląda ze Stefą, jest parodią filmu Zmierzch.
  • W piosence Nastoletni wampir jest podobna do czołówki Młodych Tytanów.

Błędy Edytuj

  • Gdy Stefa siedzi z Fretką w kinie jej nos wygląda dokładnie jak nos Fretki.
    727px-Stacy nose
  • Carl nie mógł rozpoznać zapachu perfum z listu Dundersztyca, ponieważ nie posiada zmysłu węchu.
  • Gdy Fretka nosi swoje wampirze okulary, jej oczy powinny być bardziej owalne.
  • Gdy bohaterowie filmu wchodzą do domu na zewnątrz panuje noc, jednak gdy zrzucona zostaje zasłona widzimy słoneczny dzień.
  • Podczas czytania listu przez Dundersztyca jego nos jest widoczny przez kartkę.

Poprzedni:
"To Duch!"

Odcinki

Następny:
"Ferb Łacina"

Poprzedni:
"To Duch!"

Odcinki halloweenowe

Następny:
"Druselsteinoween"

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.