Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor apiedit |
||
(Nie pokazano 44 wersji utworzonych przez 11 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | {{Ikona|ODC}}{{ |
+ | {{Ikona|ODC}}{{Rozbudowa}}{{Szablon:Infobox odcinka |
|sezon = 4 |
|sezon = 4 |
||
|tytuloryginalny = ''Last Day of Summer'' |
|tytuloryginalny = ''Last Day of Summer'' |
||
− | |premierapolska = |
+ | |premierapolska = 13 czerwca 2015 |
− | |premieramiedzynarodowa = |
+ | |premieramiedzynarodowa = 12 czerwca 2015 |
+ | |obrazek = S04E34-35_Wspominamy.png |
||
− | |obrazek = |kodprodukcji = 4xx/4xx|odcinekpokrewny = |fabula = Dan Povenmire |
||
+ | |kodprodukcji = 434/435 |
||
+ | |kolejnoscemisji = 222|fabula = Dan Povenmire |
||
Jeff "Swampy" Marsh |
Jeff "Swampy" Marsh |
||
|scenariusz = Kim Roberson |
|scenariusz = Kim Roberson |
||
Linia 11: | Linia 13: | ||
|rezyseria = Robert F. Hughes |
|rezyseria = Robert F. Hughes |
||
Russell Calabrese}} |
Russell Calabrese}} |
||
+ | {{Cytat|Ostatni dzień lata postanowiliśmy zakończyć wielkim finałem.|40|40|Fineasz Flynn}} |
||
+ | Fretka, po kolejnej nieudanej próbie przyłapania braci,skorzysta z szansy na powtórzenie ostatniego dnia lata dzięki od-nowa-inatorowi Doktora Dundersztyca. Niestety wynalazek niszczy kontinuum czasoprzestrzenne, skraca dni, a na dodatek Fineasz i Ferb znikają. |
||
== Fabuła == |
== Fabuła == |
||
{{Mało}} |
{{Mało}} |
||
+ | ===Akt I=== |
||
+ | ===Akt II=== |
||
+ | ===Akt III=== |
||
+ | ===Akt IV=== |
||
+ | ===Akt V=== |
||
+ | ===Akt VI=== |
||
=== Zakończenie === |
=== Zakończenie === |
||
+ | ====Wersja dwuczęściowa==== |
||
+ | *Pierwsza część kończy się końcówką piosenki ''[[Od rana będzie znów ten sam dzień]]''. |
||
+ | |||
+ | ====Wersja rozszerzona (jednoczęściowa)==== |
||
+ | [[Plik:S04E34-35_Czas_pożegnania.png|thumb]]Kontynuacja piosenki ''[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]'' i wtedy Linda woła wszystkich do domu na ciasto. Wchodzą: Baljeet, Buford, Izabela, Fretka, Pepe, Ferb i Fineasz. Fretka daje znak chłopakom "Obserwuję was", a Fineasz i Ferb uśmiechają się z przymrużeniem oka. Przed wejściem, Fineasz patrzy na widownię i żegna się po raz ostatni. |
||
== Scenariusz == |
== Scenariusz == |
||
''Aby zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij [[{{PAGENAME}}/scenariusz|tutaj]]. '' |
''Aby zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij [[{{PAGENAME}}/scenariusz|tutaj]]. '' |
||
== Piosenki == |
== Piosenki == |
||
+ | *''[[Koniec lata nadszedł]]'' |
||
+ | *''[[Jedynie z tobą chciałbym donikąd wiecznie gnać]]'' |
||
+ | *''[[Od rana będzie znów ten sam dzień]]'' |
||
+ | *''[[Quirky Worky Song]]'' |
||
+ | *''[[Babeczka]]'' |
||
+ | *''[[Taniec Dziobaka]]'' |
||
+ | *''[[Musimy wrócić na czas]]'' |
||
+ | *''[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]'' |
||
+ | |||
==Galeria== |
==Galeria== |
||
− | {{Galeria |
+ | {{Galeria |
+ | |zdjęcie = S04E34-35_Ostatni_dzień_lata.jpg}} |
||
+ | |||
== Stałe elementy == |
== Stałe elementy == |
||
=== Za młody na... === |
=== Za młody na... === |
||
+ | {{Dialog|'''Roger''': Heinz, ukradłeś mi sekretarkę?<br> |
||
+ | '''Dundersztyc''': Tak, jak najbardziej.}} |
||
+ | {{Dialog|'''Linda''': Macie ochotę na placek?<br> |
||
+ | '''Fineasz''': Tak, jak najbardziej.}} |
||
===Kwestia Ferba=== |
===Kwestia Ferba=== |
||
+ | {{Dialog|'''Ferb''': Przytulanie to przyjacielski sposób wyrażania sympatii.}} |
||
+ | {{Dialog|'''Fineasz''': Co to... "łyżka"?<br> |
||
+ | '''Ferb''': Co to "tygrys"?}} |
||
+ | {{Dialog|'''Fineasz''': Mam nadzieję, że to coś lubi pomarańcze.<br> |
||
+ | '''Ferb''': Lub chociaż żarty o pomarańczach.}} |
||
+ | {{Dialog|'''Fineasz''': Ach, świstaki. |
||
+ | '''Ferb''': Oby to nie oznaczało sześciu tygodni tutaj. |
||
+ | '''Fineasz''': Ahhhhh!}} |
||
+ | Mówi coś w czasie "[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]", ale to, co mówi, jest zasłonięte przez piosenkę. Śpiewa również w "[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]" |
||
=== Co robicie? === |
=== Co robicie? === |
||
+ | {{Dialog|'''Izabela''': Mam wrażenie, jakby wczoraj wyszła przez tę furtkę i spytała: "co robicie?", a wy wtedy budowaliście po raz pierwszy kolejkę górską.}} |
||
+ | |||
===Wiem co dziś będziemy robić!=== |
===Wiem co dziś będziemy robić!=== |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będziemy- |
||
+ | |'''Fineasz''': Wiem co będziemy dzisiaj robić! |
||
+ | '''Fretka''': Ja też wiem co będę dzisiaj robić! Przyłapię was i będzie spokój!}} |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będzie- |
||
+ | |'''Fineasz''': Wiem co będziemy dzisiaj robić! |
||
+ | |'''Fretka''': Ja też wiem co będę dzisiaj robić! Przyłapię was raz na zawsze!}} |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będziemy-<br> |
||
+ | |'''Fineasz''': Wiem co będziemy dzisiaj robić!}} |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co będziemy dzisiaj- |
||
+ | |'''Fretka''': Budzik. |
||
+ | |'''Fineasz''': Wiem co będziemy dzisiaj robić! |
||
+ | |'''Fretka''': Dzieci w ogródku. Wróciłam, ludzie!}} |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co-}} |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co będziemy dzisiaj robić!}} |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co będziemy dzisiaj robić!}} |
||
+ | {{Dialog|'''Alarm Fretki''': Wiem co będzie-}} |
||
+ | {{Dialog|'''Fineasz''': Dalej, ludzie! Wiemy co musimy dzisiaj zrobić!}} |
||
=== Gdzie jest Pepe? === |
=== Gdzie jest Pepe? === |
||
+ | {{Dialog|'''Buford''': Właśnie coś takiego. A gdzie jest Pepe?}} |
||
+ | {{Dialog|'''Buford''': Właśnie coś takiego. A gdzie jest Pepe?}} |
||
===O, tu jesteś, Pepe=== |
===O, tu jesteś, Pepe=== |
||
+ | {{Dialog|'''Dundersztyc''': Wreszcie jesteś! Pepe Panie Dziobaku, łap śrubokręt. Musisz nam pomóc.}} |
||
=== Wejście do kryjówki Pepe === |
=== Wejście do kryjówki Pepe === |
||
+ | ''Takie samo, jak w "[[Kolejka]]".'' |
||
===Dżingiel zła=== |
===Dżingiel zła=== |
||
+ | ''Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!'' i ''Nowa rezydencja Dundersztyca!'' |
||
== Pamiętne cytaty == |
== Pamiętne cytaty == |
||
+ | {{Dialog|'''Fretka''': Ja też wiem co będę dzisiaj robić! Przyłapię was raz na zawsze!}} |
||
+ | {{Dialog|'''Linda''': Dzień dobry, Fretka!<br> |
||
+ | '''Fretka''': Aw...}} |
||
+ | {{Dialog|'''Fretka''': Fineasz i Ferb zniknęli!<br> |
||
+ | '''Linda''': Kim są Fineasz i Ferb?}} |
||
+ | {{Dialog|'''Baljeet''': Ostatni dzień lata - pierwszy dzień szkoły! Haha! Znaczy... buuu.}} |
||
+ | |||
==Powiązanie z serią== |
==Powiązanie z serią== |
||
== Inne informacje == |
== Inne informacje == |
||
==Aluzje== |
==Aluzje== |
||
+ | * Dzień Świstaka - Powtarzanie się dnia jest aluzją do tego właśnie filmu. |
||
− | == Błędy == |
||
+ | * Pomimo, że wszyscy mieli wykasowaną pamięć, to w piosence finałowej ''[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]'' Fineasz mówi: "I sobowtórów poznaliśmy w drugim wymiarze" oraz wspomina o pocałunku z [[Izabela|Izabelą]] ("[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]"). |
||
+ | * Kiedy we wspomnianej już piosence Izabela słyszy, że kiedyś pocałowała Fineasza i dziwi się temu, chłopak każe jej poczekać 10 lat. Na początku specjalnego odcinka jeden z twórców zapowiada, że akcja odcinka toczy się 10 lat po serialu ("[[Czas dojrzeć]]"). |
||
+ | |||
+ | == Światowe premiery == |
||
+ | * 2 marca 2015 (ABS-CBN Filipiny) |
||
+ | * 10 maja 2015 (Canal 13 Chile, część 1 i 2) |
||
+ | * 23 maja 2015 (Disney XD Francja) |
||
+ | * 27 maja 2015 (Disney Channel Francja) |
||
+ | * 13 czerwca 2015 (Disney Channel Japonia, Disney XD Afryka, Grecja) |
||
+ | * 14 czerwca 2015 (Disney XD Canada) |
||
+ | * 21 czerwca 2015 (Disney Channel Ameryka Łacińska i Brazylia) |
||
+ | * 28 czerwca 2015 (Disney Channel Azja) |
||
+ | * 12 lipca 2015 (Disney XD Turcja) |
||
+ | * 31 lipca 2015 (Disney XD Niemcy) |
||
+ | * 2 sierpnia 2015 (PlusPlus Ukraina) |
||
+ | * 7 sierpnia 2015 (Disney XD Australia) |
||
+ | * 21 sierpnia 2015 (Disney Channel Korea) |
||
+ | * 28 sierpnia 2015 (Family Channel Kanada) |
||
+ | * 30 sierpnia 2015 (Disney Channel Czechy, Węgry) |
||
+ | * 31 sierpnia 2015 (Kanał Disney Rosja, Disney Channel Izrael) |
||
+ | * 5 września 2015 (Disney XD Hiszpania) |
||
+ | * 11 września 2015 (Disney Channel Hiszpania) |
||
+ | * 12 września 2015 (Disney Channel Portugalia) |
||
+ | * 13 września 2015 (Disney XD Włochy) |
||
+ | * 8 października 2015 (Disney Channel Wielka Brytania) |
||
+ | * 25 grudnia 2015 (Disney Channel Turcja) |
||
+ | * 10 maja 2016 (Disney Channel Polska, część 1) |
||
+ | * 11 maja 2016 (Disney Channel Polska, część 2) |
||
+ | * 11 czerwca 2016 (Disney XD Azja) |
||
{{Szablon:Chronologia |
{{Szablon:Chronologia |
||
− | |poprzedni = |
+ | |poprzedni = Czas dojrzeć |
|kategoria = Odcinki |
|kategoria = Odcinki |
||
− | |następny = }}{{Chronologia |
+ | |następny = Z akt O.B.F.S.}}{{Chronologia |
− | |poprzedni = |
+ | |poprzedni = Noc żywych aptekarzy |
|kategoria = Odcinki specjalne |
|kategoria = Odcinki specjalne |
||
− | |następny = }}{{Szablon:Odcinki}}{{Ikona|ODC}} |
+ | |następny = Z akt O.B.F.S.}}{{Szablon:Odcinki}}{{Ikona|ODC}} |
[[en:Last Day of Summer]] |
[[en:Last Day of Summer]] |
||
+ | [[pt-br:Phineas e Ferb: Último Dia de Verão]] |
||
+ | [[vi:Last Day of Summer]] |
||
+ | [[es:Último día de verano]] |
||
+ | [[Kategoria:Odcinki specjalne]] |
Wersja z 00:08, 9 lut 2017
Pracujemy nad tym!
|
“ | Ostatni dzień lata postanowiliśmy zakończyć wielkim finałem. | ” |
— Fineasz Flynn |
Fretka, po kolejnej nieudanej próbie przyłapania braci,skorzysta z szansy na powtórzenie ostatniego dnia lata dzięki od-nowa-inatorowi Doktora Dundersztyca. Niestety wynalazek niszczy kontinuum czasoprzestrzenne, skraca dni, a na dodatek Fineasz i Ferb znikają.
Fabuła
Ten artykuł jest tylko zalążkiem. Pomóż rozbudować wiki i dopisz jego dalszą część. |
Akt I
Akt II
Akt III
Akt IV
Akt V
Akt VI
Zakończenie
Wersja dwuczęściowa
- Pierwsza część kończy się końcówką piosenki Od rana będzie znów ten sam dzień.
Wersja rozszerzona (jednoczęściowa)
Kontynuacja piosenki Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też i wtedy Linda woła wszystkich do domu na ciasto. Wchodzą: Baljeet, Buford, Izabela, Fretka, Pepe, Ferb i Fineasz. Fretka daje znak chłopakom "Obserwuję was", a Fineasz i Ferb uśmiechają się z przymrużeniem oka. Przed wejściem, Fineasz patrzy na widownię i żegna się po raz ostatni.
Scenariusz
Aby zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.
Piosenki
- Koniec lata nadszedł
- Jedynie z tobą chciałbym donikąd wiecznie gnać
- Od rana będzie znów ten sam dzień
- Quirky Worky Song
- Babeczka
- Taniec Dziobaka
- Musimy wrócić na czas
- Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też
Galeria
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.
Stałe elementy
Za młody na...
Roger: Heinz, ukradłeś mi sekretarkę? Dundersztyc: Tak, jak najbardziej. |
Linda: Macie ochotę na placek? Fineasz: Tak, jak najbardziej. |
Kwestia Ferba
Ferb: Przytulanie to przyjacielski sposób wyrażania sympatii. |
Fineasz: Co to... "łyżka"? Ferb: Co to "tygrys"? |
Fineasz: Mam nadzieję, że to coś lubi pomarańcze. Ferb: Lub chociaż żarty o pomarańczach. |
Fineasz: Ach, świstaki.
Ferb: Oby to nie oznaczało sześciu tygodni tutaj. Fineasz: Ahhhhh! |
Mówi coś w czasie "Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też", ale to, co mówi, jest zasłonięte przez piosenkę. Śpiewa również w "Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też"
Co robicie?
Izabela: Mam wrażenie, jakby wczoraj wyszła przez tę furtkę i spytała: "co robicie?", a wy wtedy budowaliście po raz pierwszy kolejkę górską. |
Wiem co dziś będziemy robić!
Alarm Fretki: Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będziemy-
Fineasz: Wiem co będziemy dzisiaj robić! Fretka: Ja też wiem co będę dzisiaj robić! Przyłapię was i będzie spokój! |
Alarm Fretki: Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będzie-
Fineasz: Wiem co będziemy dzisiaj robić! |
Alarm Fretki: Wiem co będziemy dzisiaj robić! Wiem co będziemy- Fineasz: Wiem co będziemy dzisiaj robić! |
Alarm Fretki: Wiem co będziemy dzisiaj-
Fretka: Budzik. |
Alarm Fretki: Wiem co- |
Alarm Fretki: Wiem co będziemy dzisiaj robić! |
Alarm Fretki: Wiem co będziemy dzisiaj robić! |
Alarm Fretki: Wiem co będzie- |
Fineasz: Dalej, ludzie! Wiemy co musimy dzisiaj zrobić! |
Gdzie jest Pepe?
Buford: Właśnie coś takiego. A gdzie jest Pepe? |
Buford: Właśnie coś takiego. A gdzie jest Pepe? |
O, tu jesteś, Pepe
Dundersztyc: Wreszcie jesteś! Pepe Panie Dziobaku, łap śrubokręt. Musisz nam pomóc. |
Wejście do kryjówki Pepe
Takie samo, jak w "Kolejka".
Dżingiel zła
Oto jest Spółka Zło Dundersztyca! i Nowa rezydencja Dundersztyca!
Pamiętne cytaty
Fretka: Ja też wiem co będę dzisiaj robić! Przyłapię was raz na zawsze! |
Linda: Dzień dobry, Fretka! Fretka: Aw... |
Fretka: Fineasz i Ferb zniknęli! Linda: Kim są Fineasz i Ferb? |
Baljeet: Ostatni dzień lata - pierwszy dzień szkoły! Haha! Znaczy... buuu. |
Powiązanie z serią
Inne informacje
Aluzje
- Dzień Świstaka - Powtarzanie się dnia jest aluzją do tego właśnie filmu.
- Pomimo, że wszyscy mieli wykasowaną pamięć, to w piosence finałowej Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też Fineasz mówi: "I sobowtórów poznaliśmy w drugim wymiarze" oraz wspomina o pocałunku z Izabelą ("Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze").
- Kiedy we wspomnianej już piosence Izabela słyszy, że kiedyś pocałowała Fineasza i dziwi się temu, chłopak każe jej poczekać 10 lat. Na początku specjalnego odcinka jeden z twórców zapowiada, że akcja odcinka toczy się 10 lat po serialu ("Czas dojrzeć").
Światowe premiery
- 2 marca 2015 (ABS-CBN Filipiny)
- 10 maja 2015 (Canal 13 Chile, część 1 i 2)
- 23 maja 2015 (Disney XD Francja)
- 27 maja 2015 (Disney Channel Francja)
- 13 czerwca 2015 (Disney Channel Japonia, Disney XD Afryka, Grecja)
- 14 czerwca 2015 (Disney XD Canada)
- 21 czerwca 2015 (Disney Channel Ameryka Łacińska i Brazylia)
- 28 czerwca 2015 (Disney Channel Azja)
- 12 lipca 2015 (Disney XD Turcja)
- 31 lipca 2015 (Disney XD Niemcy)
- 2 sierpnia 2015 (PlusPlus Ukraina)
- 7 sierpnia 2015 (Disney XD Australia)
- 21 sierpnia 2015 (Disney Channel Korea)
- 28 sierpnia 2015 (Family Channel Kanada)
- 30 sierpnia 2015 (Disney Channel Czechy, Węgry)
- 31 sierpnia 2015 (Kanał Disney Rosja, Disney Channel Izrael)
- 5 września 2015 (Disney XD Hiszpania)
- 11 września 2015 (Disney Channel Hiszpania)
- 12 września 2015 (Disney Channel Portugalia)
- 13 września 2015 (Disney XD Włochy)
- 8 października 2015 (Disney Channel Wielka Brytania)
- 25 grudnia 2015 (Disney Channel Turcja)
- 10 maja 2016 (Disney Channel Polska, część 1)
- 11 maja 2016 (Disney Channel Polska, część 2)
- 11 czerwca 2016 (Disney XD Azja)
Poprzedni: |
Odcinki |
Następny: |
Poprzedni: |
Odcinki specjalne |
Następny: |