|kolejnoscemisji = 222|fabula = Dan Povenmire<br />
Jeff "Swampy" Marsh
Jeff "Swampy" Marsh
−
|scenariusz = Kim Roberson
+
|scenariusz = Kim Roberson<br />
−
Zac Moncrief
+
Zac Moncrief<br />
Dan Povenmire
Dan Povenmire
−
|rezyseria = Robert F. Hughes
+
|rezyseria = Robert F. Hughes<br />
+
Russell Calabrese|poprzedni = "[[Fineasz i Ferb: Star Wars]]"|następny = "[[Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne]]"}}
−
Russell Calabrese}}
{{Cytat|Ostatni dzień lata postanowiliśmy zakończyć wielkim finałem.|40|40|Fineasz Flynn}}
{{Cytat|Ostatni dzień lata postanowiliśmy zakończyć wielkim finałem.|40|40|Fineasz Flynn}}
−
Fretka, po kolejnej nieudanej próbie przyłapania braci,skorzysta z szansy na powtórzenie ostatniego dnia lata dzięki od-nowa-inatorowi Doktora Dundersztyca. Niestety wynalazek niszczy kontinuum czasoprzestrzenne, skraca dni, a na dodatek Fineasz i Ferb znikają.
+
Fretka, po kolejnej nieudanej próbie przyłapania braci,skorzysta z szansy na powtórzenie ostatniego dnia lata dzięki od-nowa-inatorowi Doktora Dundersztyca. Niestety wynalazek niszczy kontinuum czasoprzestrzenne, skraca dni, a na dodatek Fineasz i Ferb znikają.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
{{Mało}}
{{Mało}}
Linia 25:
Linia 26:
=== Zakończenie ===
=== Zakończenie ===
====Wersja dwuczęściowa====
====Wersja dwuczęściowa====
−
Pierwsza część kończy się końcówką piosenki ''[[Od rana będzie znów ten sam dzień]]''.
+
*Pierwsza część kończy się końcówką piosenki ''[[Od rana będzie znów ten sam dzień]]''.
====Wersja rozszerzona (jednoczęściowa)====
====Wersja rozszerzona (jednoczęściowa)====
−
[[Plik:S04E34-35_Czas_pożegnania.png|thumb]]Popiosence ''[[Dziękujemy, że byłeś tu też]]'' Linda woła wszystkich do domu na ciasto. Wchodzą: Baljeet, Buford, Izabela, Fretka, Pepe, Ferb i Fineasz. Fretka daje znak chłopakom "Obserwuję was", a Fineasz i Ferb uśmiechają się z przymrużeniem oka. Przed wejściem, Fineasz patrzy na widownię i żegna się po raz ostatni.
+
[[Plik:S04E34-35_Czas_pożegnania.png|thumb]]Kontynuacja piosenki ''[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]'' i wtedy Linda woła wszystkich do domu na ciasto. Wchodzą: Baljeet, Buford, Izabela, Fretka, Pepe, Ferb i Fineasz. Fretka daje znak chłopakom "Obserwuję was", a Fineasz i Ferb uśmiechają się z przymrużeniem oka. Przed wejściem, Fineasz patrzy na widownię i żegna się po raz ostatni.
== Scenariusz ==
== Scenariusz ==
Linia 40:
Linia 41:
*''[[Taniec Dziobaka]]''
*''[[Taniec Dziobaka]]''
*''[[Musimy wrócić na czas]]''
*''[[Musimy wrócić na czas]]''
−
*''[[Spędzać razem czas]]''
+
*''[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]''
−
*''[[Dziękujemy, że byłeś tu też]]''
==Galeria==
==Galeria==
Linia 62:
Linia 62:
'''Ferb''': Oby to nie oznaczało sześciu tygodni tutaj.
'''Ferb''': Oby to nie oznaczało sześciu tygodni tutaj.
'''Fineasz''': Ahhhhh!}}
'''Fineasz''': Ahhhhh!}}
−
Mówi coś w czasie "[[Spędzać razem czas]]", ale to, co mówi, jest zasłonięte przez piosenkę. Śpiewa również w "[[Dziękujemy, że byłeś tu też]]"
+
Mówi coś w czasie "[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]", ale to, co mówi, jest zasłonięte przez piosenkę. Śpiewa również w "[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]"
=== Co robicie? ===
=== Co robicie? ===
{{Dialog|'''Izabela''': Mam wrażenie, jakby wczoraj wyszła przez tę furtkę i spytała: "co robicie?", a wy wtedy budowaliście po raz pierwszy kolejkę górską.}}
{{Dialog|'''Izabela''': Mam wrażenie, jakby wczoraj wyszła przez tę furtkę i spytała: "co robicie?", a wy wtedy budowaliście po raz pierwszy kolejkę górską.}}
Linia 92:
Linia 92:
''Takie samo, jak w "[[Kolejka]]".''
''Takie samo, jak w "[[Kolejka]]".''
===Dżingiel zła===
===Dżingiel zła===
−
''Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!'' i ''Nowa rezydencja Dundersztyca!''
+
''Oto jest Spółka Zło Dundersztyca! ''(1 raz i od tyłu) i ''Nowa rezydencja Dundersztyca!''
== Pamiętne cytaty ==
== Pamiętne cytaty ==
Linia 105:
Linia 105:
== Inne informacje ==
== Inne informacje ==
+
* [[File:Fineasz, Ferb, Izabela i Baljeet w stylu głowy polskich aktorów dubbingowych.jpg|thumb|220x220px]]W teledysku/piosence ''[[Jedynie z tobą chciałbym donikąd wiecznie gnać]]'' [[Fineasz Flynn|Fineasz]], [[Ferb Fletcher|Ferb]], [[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]] i [[Baljeet Tjinder|Baljeet]] (i jeszcze bez [[Buford Van Stomm|Buforda]]) mają głowę w stylu polskich aktorów dubbingowych, czyli: [[Wit Apostolakis-Gluziński]] jako [[Fineasz Flynn|Fineasz]], [[Mateusz Narloch]] jako [[Ferb Fletcher|Ferb]], [[Justyna Bojczuk]] jako [[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]] i [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] jako [[Baljeet Tjinder|Baljeet]].
+
==Aluzje==
==Aluzje==
* Dzień Świstaka - Powtarzanie się dnia jest aluzją do tego właśnie filmu.
* Dzień Świstaka - Powtarzanie się dnia jest aluzją do tego właśnie filmu.
−
* [http://pl.fineasziferb.wikia.com/wiki/Fineasz_i_Ferb:_Podr%C3%B3%C5%BC_w_drugim_wymiarze Podróż w drugim wymiarze] - Pomimo, że wszyscy mieli wykasowaną pamięć, to w piosence finałowej ([http://pl.fineasziferb.wikia.com/wiki/Dzi%C4%99kujemy,_%C5%BCe_by%C5%82e%C5%9B_tu_te%C5%BC"Dziękujemy, że byłeś tu też"]) Fineasz mówi: "I sobowtórów poznaliśmy w drugim wymiarze.
+
* Pomimo, że wszyscy mieli wykasowaną pamięć, to w piosence finałowej ''[[Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też]]'' Fineasz mówi: "I sobowtórów poznaliśmy w drugim wymiarze" oraz wspomina o pocałunku z [[Izabela|Izabelą]] ("[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]").
* Kiedy we wspomnianej już piosence Izabela słyszy, że kiedyś pocałowała Fineasza i dziwi się temu, chłopak każe jej poczekać 10 lat. Na początku specjalnego odcinka jeden z twórców zapowiada, że akcja odcinka toczy się 10 lat po serialu ("[[Czas dojrzeć]]").
−
<nowiki> </nowiki>No i Izabela raz pocałowała mnie...".
* [http://pl.fineasziferb.wikia.com/wiki/Czas_dojrze%C4%87 Czas dojrzeć] - Gdy we wspomnianej już piosence Izabela słyszy, że kiedyś pocałowała Fineasza i dziwi się temu, chłopak każe jej poczekać 10 lat. Na początku specjalnego odcinka ("Czas dojrzeć") jeden z twórców zapowiada, że akcja odcinka toczy się 10 lat po serialu.
−
== Błędy ==
+
== Światowe premiery ==
+
* 2 marca 2015 (ABS-CBN Filipiny)
−
{{Szablon:Chronologia
+
* 10 maja 2015 (Canal 13 Chile, część 1 i 2)
−
|poprzedni = Czas dojrzeć
+
* 23 maja 2015 (Disney XD Francja)
−
|kategoria = Odcinki
+
* 27 maja 2015 (Disney Channel Francja)
−
|następny = }}{{Chronologia
+
* 13 czerwca 2015 (Disney Channel Japonia, Disney XD Afryka, Grecja)
+
* 14 czerwca 2015 (Disney XD Canada)
+
* 21 czerwca 2015 (Disney Channel Ameryka Łacińska i Brazylia)
+
* 28 czerwca 2015 (Disney Channel Azja)
+
* 12 lipca 2015 (Disney XD Turcja)
+
* 31 lipca 2015 (Disney XD Niemcy)
+
* 2 sierpnia 2015 (PlusPlus Ukraina)
+
* 7 sierpnia 2015 (Disney XD Australia)
+
* 21 sierpnia 2015 (Disney Channel Korea)
+
* 28 sierpnia 2015 (Family Channel Kanada)
+
* 30 sierpnia 2015 (Disney Channel Czechy, Węgry)
+
* 31 sierpnia 2015 (Kanał Disney Rosja, Disney Channel Izrael)
+
* 5 września 2015 (Disney XD Hiszpania)
+
* 11 września 2015 (Disney Channel Hiszpania)
+
* 12 września 2015 (Disney Channel Portugalia)
+
* 13 września 2015 (Disney XD Włochy)
+
* 8 października 2015 (Disney Channel Wielka Brytania)
+
* 25 grudnia 2015 (Disney Channel Turcja)
+
* 10 maja 2016 (Disney Channel Polska, część 1)
+
* 11 maja 2016 (Disney Channel Polska, część 2)
+
* 11 czerwca 2016 (Disney XD Azja){{Chronologia
|poprzedni = Noc żywych aptekarzy
|poprzedni = Noc żywych aptekarzy
|kategoria = Odcinki specjalne
|kategoria = Odcinki specjalne
−
|następny = }}{{Szablon:Odcinki}}{{Ikona|ODC}}
+
|następny = Z akt O.B.F.S.}}{{Szablon:Odcinki}}{{Ikona|ODC}}
[[en:Last Day of Summer]]
[[en:Last Day of Summer]]
+
[[pt-br:Phineas e Ferb: Último Dia de Verão]]
+
[[vi:Last Day of Summer]]
+
[[es:Último día de verano]]
[[Kategoria:Odcinki specjalne]]
[[Kategoria:Odcinki specjalne]]
Aktualna wersja na dzień 08:43, 16 mar 2020
Pracujemy nad tym!
Ten artykuł nie zawiera wszystkich informacji - wciąż jest rozbudowywany. Jeśli uważasz, że wyczerpały się możliwości rozbudowy - usuń ten znacznik z nagłówka.
“
Ostatni dzień lata postanowiliśmy zakończyć wielkim finałem.
”
— Fineasz Flynn
Fretka, po kolejnej nieudanej próbie przyłapania braci,skorzysta z szansy na powtórzenie ostatniego dnia lata dzięki od-nowa-inatorowi Doktora Dundersztyca. Niestety wynalazek niszczy kontinuum czasoprzestrzenne, skraca dni, a na dodatek Fineasz i Ferb znikają.
Kontynuacja piosenki Spędzać razem czas / Dziękujemy, że byłeś tu też i wtedy Linda woła wszystkich do domu na ciasto. Wchodzą: Baljeet, Buford, Izabela, Fretka, Pepe, Ferb i Fineasz. Fretka daje znak chłopakom "Obserwuję was", a Fineasz i Ferb uśmiechają się z przymrużeniem oka. Przed wejściem, Fineasz patrzy na widownię i żegna się po raz ostatni.
Scenariusz
Aby zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.
Kiedy we wspomnianej już piosence Izabela słyszy, że kiedyś pocałowała Fineasza i dziwi się temu, chłopak każe jej poczekać 10 lat. Na początku specjalnego odcinka jeden z twórców zapowiada, że akcja odcinka toczy się 10 lat po serialu ("Czas dojrzeć").
Światowe premiery
2 marca 2015 (ABS-CBN Filipiny)
10 maja 2015 (Canal 13 Chile, część 1 i 2)
23 maja 2015 (Disney XD Francja)
27 maja 2015 (Disney Channel Francja)
13 czerwca 2015 (Disney Channel Japonia, Disney XD Afryka, Grecja)
14 czerwca 2015 (Disney XD Canada)
21 czerwca 2015 (Disney Channel Ameryka Łacińska i Brazylia)
28 czerwca 2015 (Disney Channel Azja)
12 lipca 2015 (Disney XD Turcja)
31 lipca 2015 (Disney XD Niemcy)
2 sierpnia 2015 (PlusPlus Ukraina)
7 sierpnia 2015 (Disney XD Australia)
21 sierpnia 2015 (Disney Channel Korea)
28 sierpnia 2015 (Family Channel Kanada)
30 sierpnia 2015 (Disney Channel Czechy, Węgry)
31 sierpnia 2015 (Kanał Disney Rosja, Disney Channel Izrael)
5 września 2015 (Disney XD Hiszpania)
11 września 2015 (Disney Channel Hiszpania)
12 września 2015 (Disney Channel Portugalia)
13 września 2015 (Disney XD Włochy)
8 października 2015 (Disney Channel Wielka Brytania)
