Fineasz i Ferb Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Fineasz i Ferb Wiki
Fineasz i Ferb Wiki
1177
stron
w: Odcinki, Odcinki sezonu 1, Listy, Sezony
polski

Zmiany: Sezon 1

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 28 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|Box title = Sezon pierwszy
  
|Box title = Sezon pierwszy
−
|Image file = TS pic.png
 +
|Image file = Phineas and Ferb S01.jpg
 
|Row 1 title = Sezon 1
  
|Row 1 title = Sezon 1
−
|Image size = 200x150
 +
|Image size = 200x113
 
|Row 1 info = 47 odcinków
  
|Row 1 info = 47 odcinków
 
|Row 2 title = Odcinki 10 minutowe
  
|Row 2 title = Odcinki 10 minutowe
Linia 10: Linia 10:
 
|Row 3 info = 5
  
|Row 3 info = 5
 
|Row 4 title = Podczas czołówki widoczne są sceny z odcinków:
  
|Row 4 title = Podczas czołówki widoczne są sceny z odcinków:
−
|Row 4 info = [[Kolejka]]<br />[[Szybcy i Fineaszowi]]<br />[[Nasza własna mumia]]<br />[[Kup pan dziecku cegłę]]}}
 +
|Row 4 info = "[[Kolejka]]"<br />"[[Szybcy i Fineaszowi]]"<br />"[[Nasza własna mumia]]"<br />"[[Kup pan dziecku cegłę]]"|Row 5 title = Miniatura
  +
Info:|Row 5 info = Odcinek Kolejka, jeden z rysunków pojawiających się w czołówce 1 sezonu przez mniej niż sekundę|Row 6 title = Format obrazu|Row 6 info = 16:9, początkowo 4:3|Row 7 title = Pierwszy odcinek|Row 7 info = Kolejka / Fretka traci głowę|Row 8 title = Ostatni odcinek 1 sezonu|Row 8 info = Żywy film / Wiwat, Doofania!}}
−  
−
Pierwszy sezon Fineasza i Ferba składa się z 26 odcinków, z czego 21 odcinków zawiera dwa oddzielne 10 minutowe odcinki oraz 5 odcinków trwa 20 minut. Pierwszym odcinkiem jest 10-minutowa [[Kolejka]], która później przeradza się w dwudziestominutową wersję musicalową w [[Sezon 2|Sezonie drugim]]. Ostatnim odcinkiem jest [[Festyniarski festyn naukowy, inna historia]] .
 +
Pierwszy sezon Fineasza i Ferba składa się z 26 odcinków, z czego 21 odcinków zawiera dwa oddzielne 10 minutowe odcinki oraz 5 odcinków trwa 20 minut. Pierwszym odcinkiem jest 10-minutowa [[Kolejka]], która później przeradza się w dwudziestominutową wersję musicalową w [[Sezon 2|Sezonie drugim]]. Ostatnim odcinkiem jest [[Wiwat, Doofania!]].
   
 
Serial przedstawia dwójkę przybranych braci - [[Fineasz Flynn|Fineasza]] i [[Ferb Fletcher|Ferba]], którzy jako cel postawili sobie walkę z nudą przez całe wakacje. W każdym odcinku wymyślają nowe wynalazki, które pozwalają im wraz z przyjaciółmi świetnie się bawić. Ich starsza siostra [[Fretka Flynn|Fretka]] stara się ich bezskutecznie przyłapać, zaś ich domowy zwierzak - [[Pepe Pan Dziobak]] - jest tajnym agentem walczącym za każdym razem ze złym [[Heinz Dundersztyc|Doktorem Dundersztycem]].
  
Serial przedstawia dwójkę przybranych braci - [[Fineasz Flynn|Fineasza]] i [[Ferb Fletcher|Ferba]], którzy jako cel postawili sobie walkę z nudą przez całe wakacje. W każdym odcinku wymyślają nowe wynalazki, które pozwalają im wraz z przyjaciółmi świetnie się bawić. Ich starsza siostra [[Fretka Flynn|Fretka]] stara się ich bezskutecznie przyłapać, zaś ich domowy zwierzak - [[Pepe Pan Dziobak]] - jest tajnym agentem walczącym za każdym razem ze złym [[Heinz Dundersztyc|Doktorem Dundersztycem]].
Linia 20: Linia 20:
 
Pomimo prostej, wręcz schematycznej konstrukcji fabuły serial jest naprawdę ciekawy. Każdy odcinek jest inny, mimo że wszystkie tak naprawdę są do siebie podobne.
  
Pomimo prostej, wręcz schematycznej konstrukcji fabuły serial jest naprawdę ciekawy. Każdy odcinek jest inny, mimo że wszystkie tak naprawdę są do siebie podobne.
   
  +
W tym sezonie mutacja czołówki, piosenek z serialu, oraz w tle różnią się od innych z sezonu '''drugiego''', '''trzeciego''' i '''czwartego''' oprócz niektórych odcinków drugiego sezonu, które mają tonację z pierwszego. Są nimi :
−
Na obecną chwilę serial można oglądać na kanałach Disney XD i Disney Channel.
  
  +
* [[Opiekunka do dziecka]]
  +
* [[Robot w średnim wieku]]
  +
* [[Nie Fineasz i Ferb]]
  +
* [[Przyłapiaczki]]
  +
* [[Zaklinacz Jaszczurek|Zaklinacz jaszczurek]]
  +
* [[Robo-rodeo]]
  +
* [[Max Modem]]
  +
* [[Burmistrz Fretka]]
  +
* [[Lemoniada]]
  +
'''Polskie premiery''' :
  +
  +
* Disney Channel (5 października 2007 - 18 maja 2009)
   
  +
* Jetix/Disney XD (11 kwietnia 2009 - 30 września 2009)
   
  +
== Spis odcinków ==
−
{|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="font-size: 100%; text-align:center" class="wikitable sortable"
  
  +
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
−
|'''Nazwa<br />odcinka'''
  
−
|'''Data<br />premiery odcinka'''
  
−
|'''Kod produkcji'''
  
−
|'''Kolejność<br />Emisji'''
  
 
|-
  
|-
  +
! width="12%" |Premiera<br /><small>(Disney Channel)</small>
−
|[[Kolejka]]
  
  +
! width="12%" |Premiera<br /><small>(Jetix/Disney XD)</small>
−
|{{date|2007|10|05}}
  
  +
! width="8%" |№
−
|101A
  
  +
! width="34%" |Tytuł polski
−
|1
  
  +
! width="34%" |Tytuł angielski
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" | '''05.10.2007'''
−
|[[Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |11.04.2009
−
|{{date|2008|02|1}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |001
−
|102B
  
  +
| ''[[Kolejka]]''
−
|2
  
  +
| ''Rollercoaster''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.02.2008'''
−
|[[Jednostrzałowiec]]
  
  +
| ''[[Fretka traci głowę]]''
−
|{{date|2008|02|01}}
  
  +
| ''Candace Loses Her Head''
−
|104B
  
−
|3
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''02.02.2008'''
−
|[[Szybcy i Fineaszowi]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |11.04.2009
−
|{{date|2008|02|02}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |002
−
|102A
  
  +
| ''[[Szybcy i Fineaszowi]]''
−
|4
  
  +
| ''The Fast and the Phineas''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''01.02.2008'''
−
|[[Światła, Fretka, akcja]]
  
  +
| ''[[Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru]]''
−
|{{date|2008|02|03}}
  
  +
| ''Lawn Gnome Beach Party of Terror''
−
|105B
  
−
|5
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2008'''
−
|[[Bamber w akcji]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |01.05.2009
−
|{{date|2008|02|04}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |003
−
|105A
  
  +
| ''[[Kilku wspaniałych]]''
−
|6
  
  +
| ''The Magnificent Few''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''09.02.2008'''
−
|[[Fretka traci głowę]]
  
  +
| ''[[La-Zima]]''
−
|{{date|2008|02|05}}
  
  +
| ''S’Winter''
−
|101B
  
−
|7
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''01.02.2008'''
−
|[[Ja, Brobot]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |12.04.2009
−
|{{date|2008|02|06}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |004
−
|110B
  
  +
| ''[[Nasza własna mumia]]''
−
|8
  
  +
| ''Are You My Mummy?''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''16.02.2008'''
−
|[[Kilku wspaniałych]]
  
  +
| ''[[Jednostrzałowiec]]''
−
|{{date|2008|02|08}}
  
  +
| ''Flop Starz''
−
|103A
  
−
|9
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''04.02.2008'''
−
|[[La-Zima]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |12.04.2009
−
|{{date|2008|02|09}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |005
−
|103B
  
  +
| ''[[Bamber w akcji]]''
−
|10
  
  +
| ''Raging Bully''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''03.02.2008'''
−
|[[Cyrk z alergią]]
  
  +
| ''[[Światła, Fretka, akcja]]''
−
|{{date|2008|02|10}}
  
  +
| ''Lights, Candace, Action!''
−
|108A
  
−
|11
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''24.02.2008'''
−
|[[Nasza własna mumia]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |24.05.2009
−
|{{date|2008|02|16}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |006
−
|104A
  
  +
| ''[[Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy!]]''
−
|12
  
  +
| ''Get That Bigfoot Outa My Face''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''26.06.2008'''
−
|[[Kup pan dziecku cegłę]]
  
  +
| ''[[Robo-drzewa]]''
−
|{{date|2008|02|23}}
  
  +
| ''Tree to Get Ready''
−
|108B
  
−
|13
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''29.02.2008'''
−
|[[Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy!]]
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |25.05.2009
−
|{{date|2008|02|24}}
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |007
−
|106A
  
  +
| ''[[Wehikuł ambarasu]]''
−
|14
  
  +
| ''It’s About Time!''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.02.2008'''
−
|[[Wehikuł ambarasu]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |06.05.2009
−
|{{date|2008|02|29}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |008
−
|107
  
  +
| ''[[Cyrk z alergią]]''
−
|15
  
  +
| ''Jerk De Soleil''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''23.02.2008'''
−
|[[Wybieg na wybiegu]]
  
  +
| ''[[Kup pan dziecku cegłę]]''
−
|{{date|2008|06|16}}
  
  +
| ''Toy to the World''
−
|112A
  
−
|16
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''25.02.2009'''
−
|[[Lody z migdałkami]]
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |07.05.2009
−
|{{date|2008|06|17}}
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |009
−
|112B
  
  +
| ''[[Wystarczy jeden porządny strach]]''
−
|17
  
  +
| ''One Good Scare Ought To Do It!''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.09.2008'''
−
|[[Gotuj się na Bettys]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |08.05.2009
−
|{{date|2008|06|18}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |010
−
|115A
  
  +
| ''[[Rycerski turniej]]''
−
|18
  
  +
| ''A Hard Day’s Knight''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''06.02.2008'''
−
|[[Rozpacz parkuje]]
  
  +
| ''[[Ja, Brobot]]''
−
|{{date|2008|06|19}}
  
  +
| ''I, Brobot''
−
|113A
  
−
|19
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''24.06.2008'''
−
|[[Ballada o Złobrodym]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |09.05.2009
−
|{{date|2008|06|23}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |011
−
|113B
  
  +
| ''[[Urodziny mamy]]''
−
|20
  
  +
| ''Mom’s Birthday''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''25.06.2008'''
−
|[[Urodziny mamy]]
  
  +
| ''([[Podróż do wnętrza Fretki]])''
−
|{{date|2008|06|24}}
  
  +
| ''Journey to the Center of Candace''
−
|111A
  
−
|21
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''16.06.2008'''
−
|[[Podróż do wnętrza Fretki]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |10.05.2009
−
|{{date|2008|06|25}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |012
−
|111B
  
  +
| ''[[Wybieg na wybiegu]]''
−
|22
  
  +
| ''Run Away Runaway''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''17.06.2008'''
−
|[[Robo-drzewa]]
  
  +
| ''[[Lody z migdałkami]]''
−
|{{date|2008|06|26}}
  
  +
| ''I Scream, You Scream''
−
|106B
  
−
|23
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.06.2008'''
−
|[[Stary, będziemy mieć reaktywację!]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |11.05.2009
−
|{{date|2008|08|30}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |013
−
|114
  
  +
| ''[[Rozpacz parkuje]]''
−
|24
  
  +
| ''It’s a Mud, Mud, Mud, Mud World''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''23.06.2008'''
−
|[[Grecki jak błyskawica]]
  
  +
| ''[[Ballada o Złobrodym]]''
−
|{{date|2008|08|31}}
  
  +
| ''The Ballad of Badbeard''
−
|117A
  
−
|25
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''30.08.2008'''
−
|[[Przyłap ich!]]
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |12.05.2009
−
|{{date|2008|08|31}}
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |014
−
|117B
  
  +
| ''([[Stary, zbieramy znów kapelę]])''
−
|26
  
  +
| ''Dude, We’re Gettin’ the Band Back Together!''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''18.06.2008'''
−
|[[Wyrzut przed metą]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |13.05.2009
−
|{{date|2008|09|06}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |015
−
|118A
  
  +
| ''([[Przygotuj się na Bettys]])''
−
|27
  
  +
| ''Ready for the Bettys''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''04.05.2009'''
−
|[[Najleniwszy dzień w życiu]]
  
  +
| ''([[Latający Rybiarz]])''
−
|{{date|2008|09|06}}
  
  +
| ''The Flying Fishmonger''
−
|118B
  
−
|28
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.03.2009'''
−
|[[Prehistoryczny chłopak]]
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |14.05.2009
−
|{{date|2008|09|07}}
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |016
−
|119A
  
  +
| ''[[Fineasz i Ferb nakryci]]''
−
|29
  
  +
| ''At Last''<br /><small>''Phineas & Ferb Get Busted''</small>
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''31.08.2008'''
−
|[[Wyprawa do głębi Buforda]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |15.05.2009
−
|{{date|2008|09|07}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |017
−
|119B
  
  +
| ''[[Grecki jak błyskawica]]''
−
|30
  
  +
| ''Greece Lightning''
 
|-
  
|-
  +
| ''[[Przyłap ich!]]''
−
|[[Przestań grać w tego golfa]]
  
  +
| ''Leave the Busting to Us!''
−
|{{date|2008|09|13}}
  
−
|120A
  
−
|31
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''06.09.2008'''
−
|[[Czy ten dziób mnie pogrubia?]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |16.05.2009
−
|{{date|2008|09|13}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |018
−
|120B
  
  +
| ''[[Wyrzut przed metą]]''
−
|32
  
  +
| ''Crack That Whip''
 
|-
  
|-
  +
| ''[[Najleniwszy dzień w życiu]]''
−
|[[Rycerski turniej]]
  
  +
| ''The Best Lazy Day Ever''
−
|{{date|2008|09|14}}
  
−
|110A
  
−
|33
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''07.09.2008'''
−
|[[Wystarczy jeden porządny strach]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |17.05.2009
−
|{{date|2009|02|25}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |019
−
|109
  
  +
| ''[[Mój chłopak, Neandertalczyk]]''
−
|34
  
  +
| ''Boyfriend From 27,000 B.C.''
 
|-
  
|-
  +
| ''[[Wyprawa do głębi Buforda]]''
−
|[[Skok w kosmos]]
  
  +
| ''Voyage to the Bottom of Buford''
−
|{{date|2009|02|26}}
  
−
|124
  
−
|35
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.09.2008'''
−
|[[Fineasz i Ferb nakryci]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |18.05.2009
−
|{{date|2009|03|14}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |020
−
|116
  
  +
| ''[[Przestań grać w tego golfa]]''
−
|36
  
  +
| ''Put That Putter Away''
 
|-
  
|-
  +
| ''[[Czy ten dziób mnie pogrubia?]]''
−
|[[Latający Rybiarz]]
  
  +
| ''Does This Duckbill Make Me Look Fat?''
−
|{{date|2009|05|04}}
  
−
|115B
  
−
|37
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.05.2009'''
−
|[[Przygoda z uliczną kamerą]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |13.06.2009
−
|{{date|2009|05|05}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |021
−
|121A
  
  +
| ''[[Przygoda z uliczną kamerą]]''
−
|38
  
  +
| ''Traffic Cam-Caper''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''06.05.2009'''
−
|[[Kręgielnia]]
  
  +
| ''[[Kręgielnia]]''
−
|{{date|2009|05|06}}
  
  +
| ''Bowl-Ama-Drama''
−
|121B
  
−
|39
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''07.05.2009'''
−
|[[Potwór Fineasza i Ferbensteina]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |13.06.2009
−
|{{date|2009|05|07}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |022
−
|122A
  
  +
| ''[[Potwór Fineasza i Ferbensteina]]''
−
|40
  
  +
| ''The Monster of Phineas’n’Ferbenstien''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.05.2009'''
−
|[[Miłośnicy sztuki]]
  
  +
| ''[[Miłośnicy sztuki]]''
−
|{{date|2009|05|08}}
  
  +
| ''Oil on Candace''
−
|122B
  
−
|41
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''11.05.2009'''
−
|[[Festyniarski festyn naukowy]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |14.06.2009
−
|{{date|2009|05|11}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |023
−
|123A
  
  +
| ''[[Festyniarski festyn naukowy]]''
−
|42
  
  +
| ''Unfair Science Fair''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''12.05.2009'''
−
|[[Festyniarski festyn naukowy, inna historia]]
  
  +
| ''[[Festyniarski festyn naukowy, inna historia]]''
−
|{{date|2009|05|12}}
  
  +
| ''Unfair Science Fair Redux (Another Story)''
−
|123B
  
−
|43
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''26.02.2009'''
−
|[[Uczciwa gra]]
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |14.06.2009
−
|{{date|2009|05|13}}
  
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |024
−
|125A
  
  +
| ''[[Skok w kosmos]]''
−
|44
  
  +
| ''Out to Launch''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.05.2009'''
−
|[[Kometa]]
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |29.09.2009
−
|{{date|2009|05|14}}
  
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |025
−
|125B
  
  +
| ''[[Uczciwa gra?]]''
−
|45
  
  +
| ''Got Game?''
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.05.2009'''
−
|[[Żywy film]]
  
  +
| ''[[Kometa]]''
−
|{{date|2009|05|15}}
  
  +
| ''Comet Karmilian''
−
|126A
  
−
|46
 +
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''15.05.2009'''
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |30.09.2009
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |026
  +
| ''[[Żywy film]]''
  +
| ''Out of Toon''
  +
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''18.05.2009'''
  +
| ''[[Wiwat, Doofania!]]''
  +
| ''Hail Doofania''
 
|-
  
|-
−
|[[Wiwat Doofania]]
  
−
|{{date|2009|05|18}}
  
−
|126B
  
−
|47
  
 
|}
  
|}
   
Linia 271: Linia 289:
 
}}
  
}}
   
  +
== Zobacz także ==
−
[[vi:Mùa 1]]
  
−
[[en:Season 1]]
 +
* [[Lista piosenek-Sezon 1]]
  +
* [[Plany Fineasza i Ferba]]
−
[[pt-br:1ª Temporada]]
  
  +
* [[Plany i wynalazki Dundersztyca]]
−
[[de:Staffel 1]]
  
−
[[es:1ª Temporada]]
  
−
[[nl:Seizoen 1]]
  
 
[[Kategoria:Odcinki]]
  
[[Kategoria:Odcinki]]
 
[[Kategoria:Odcinki sezonu 1]]
  
[[Kategoria:Odcinki sezonu 1]]
 
[[Kategoria:Listy]]
  
[[Kategoria:Listy]]
 
[[Kategoria:Sezony]]
  
[[Kategoria:Sezony]]
  +
  +
[[de:Staffel 1]]
  +
[[en:Season 1]]
  +
[[es:1ª Temporada]]
  +
[[nl:Seizoen 1]]
  +
[[pt-br:1ª Temporada]]
  +
[[vi:Mùa 1]]

Wersja z 14:58, 8 mar 2020

Szablon:Infobox Pierwszy sezon Fineasza i Ferba składa się z 26 odcinków, z czego 21 odcinków zawiera dwa oddzielne 10 minutowe odcinki oraz 5 odcinków trwa 20 minut. Pierwszym odcinkiem jest 10-minutowa Kolejka, która później przeradza się w dwudziestominutową wersję musicalową w Sezonie drugim. Ostatnim odcinkiem jest Wiwat, Doofania!.

Serial przedstawia dwójkę przybranych braci - Fineasza i Ferba, którzy jako cel postawili sobie walkę z nudą przez całe wakacje. W każdym odcinku wymyślają nowe wynalazki, które pozwalają im wraz z przyjaciółmi świetnie się bawić. Ich starsza siostra Fretka stara się ich bezskutecznie przyłapać, zaś ich domowy zwierzak - Pepe Pan Dziobak - jest tajnym agentem walczącym za każdym razem ze złym Doktorem Dundersztycem.

Wątkami pobocznymi, które potem stały się ważne dla wielu widzów okazały się być relacje między bohaterami - Fineasza a Izabelą, Fretką i Jeremiaszem, a później także Ferbem i Vanessą.

Pomimo prostej, wręcz schematycznej konstrukcji fabuły serial jest naprawdę ciekawy. Każdy odcinek jest inny, mimo że wszystkie tak naprawdę są do siebie podobne.

W tym sezonie mutacja czołówki, piosenek z serialu, oraz w tle różnią się od innych z sezonu drugiego, trzeciego i czwartego oprócz niektórych odcinków drugiego sezonu, które mają tonację z pierwszego. Są nimi :

Polskie premiery :

  • Disney Channel (5 października 2007 - 18 maja 2009)
  • Jetix/Disney XD (11 kwietnia 2009 - 30 września 2009)

Spis odcinków

Premiera
(Disney Channel) 		Premiera
(Jetix/Disney XD) 		№ Tytuł polski Tytuł angielski
05.10.2007 11.04.2009 001 Kolejka Rollercoaster
05.02.2008 Fretka traci głowę Candace Loses Her Head
02.02.2008 11.04.2009 002 Szybcy i Fineaszowi The Fast and the Phineas
01.02.2008 Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru Lawn Gnome Beach Party of Terror
08.02.2008 01.05.2009 003 Kilku wspaniałych The Magnificent Few
09.02.2008 La-Zima S’Winter
01.02.2008 12.04.2009 004 Nasza własna mumia Are You My Mummy?
16.02.2008 Jednostrzałowiec Flop Starz
04.02.2008 12.04.2009 005 Bamber w akcji Raging Bully
03.02.2008 Światła, Fretka, akcja Lights, Candace, Action!
24.02.2008 24.05.2009 006 Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy! Get That Bigfoot Outa My Face
26.06.2008 Robo-drzewa Tree to Get Ready
29.02.2008 25.05.2009 007 Wehikuł ambarasu It’s About Time!
10.02.2008 06.05.2009 008 Cyrk z alergią Jerk De Soleil
23.02.2008 Kup pan dziecku cegłę Toy to the World
25.02.2009 07.05.2009 009 Wystarczy jeden porządny strach One Good Scare Ought To Do It!
14.09.2008 08.05.2009 010 Rycerski turniej A Hard Day’s Knight
06.02.2008 Ja, Brobot I, Brobot
24.06.2008 09.05.2009 011 Urodziny mamy Mom’s Birthday
25.06.2008 (Podróż do wnętrza Fretki) Journey to the Center of Candace
16.06.2008 10.05.2009 012 Wybieg na wybiegu Run Away Runaway
17.06.2008 Lody z migdałkami I Scream, You Scream
19.06.2008 11.05.2009 013 Rozpacz parkuje It’s a Mud, Mud, Mud, Mud World
23.06.2008 Ballada o Złobrodym The Ballad of Badbeard
30.08.2008 12.05.2009 014 (Stary, zbieramy znów kapelę) Dude, We’re Gettin’ the Band Back Together!
18.06.2008 13.05.2009 015 (Przygotuj się na Bettys) Ready for the Bettys
04.05.2009 (Latający Rybiarz) The Flying Fishmonger
14.03.2009 14.05.2009 016 Fineasz i Ferb nakryci At Last
Phineas & Ferb Get Busted
31.08.2008 15.05.2009 017 Grecki jak błyskawica Greece Lightning
Przyłap ich! Leave the Busting to Us!
06.09.2008 16.05.2009 018 Wyrzut przed metą Crack That Whip
Najleniwszy dzień w życiu The Best Lazy Day Ever
07.09.2008 17.05.2009 019 Mój chłopak, Neandertalczyk Boyfriend From 27,000 B.C.
Wyprawa do głębi Buforda Voyage to the Bottom of Buford
13.09.2008 18.05.2009 020 Przestań grać w tego golfa Put That Putter Away
Czy ten dziób mnie pogrubia? Does This Duckbill Make Me Look Fat?
05.05.2009 13.06.2009 021 Przygoda z uliczną kamerą Traffic Cam-Caper
06.05.2009 Kręgielnia Bowl-Ama-Drama
07.05.2009 13.06.2009 022 Potwór Fineasza i Ferbensteina The Monster of Phineas’n’Ferbenstien
08.05.2009 Miłośnicy sztuki Oil on Candace
11.05.2009 14.06.2009 023 Festyniarski festyn naukowy Unfair Science Fair
12.05.2009 Festyniarski festyn naukowy, inna historia Unfair Science Fair Redux (Another Story)
26.02.2009 14.06.2009 024 Skok w kosmos Out to Launch
13.05.2009 29.09.2009 025 Uczciwa gra? Got Game?
14.05.2009 Kometa Comet Karmilian
15.05.2009 30.09.2009 026 Żywy film Out of Toon
18.05.2009 Wiwat, Doofania! Hail Doofania
Sezony

Następny:
"Sezon 2"

Zobacz także

Deutsch English Español Nederlands Português do Brasil Tiếng Việt
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.