Fineasz i Ferb Wiki
Fineasz i Ferb Wiki
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-wysiwyg
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 26: Linia 26:
 
Zmienił się też nieco szablon odcinków. Tym razem są one znacznie bardziej różnorodne, mniej schematyczne i oczywiście w dalszym ciągu niesamowicie wciągające.
 
Zmienił się też nieco szablon odcinków. Tym razem są one znacznie bardziej różnorodne, mniej schematyczne i oczywiście w dalszym ciągu niesamowicie wciągające.
   
Aktor dubbingujący Ferba (Mateusz Narloch) przechodzi mutację głosu - Ferb również.
+
Wit Apostolakis-Gluziński oraz Mateusz Narloch przechodzą wtedy mutację.
   
 
{{2 image|left|Fineasz_czołówka_sezon_1.jpg|Fineasz_czołówka_sezon_2.jpg|200|Sezon pierwszy|Sezon drugi}}
 
{{2 image|left|Fineasz_czołówka_sezon_1.jpg|Fineasz_czołówka_sezon_2.jpg|200|Sezon pierwszy|Sezon drugi}}
   
W Polsce sezon zwieńczony został musicalową wersją pierwszej części serii - odcinkiem "[[Kolejka: Musical]]". Muzyka z tego odcinka wraz z muzyką z pełnometrażowego filmu zostały wydane na płycie z soundtrackiem.
+
<br />W Polsce sezon zwieńczony został musicalową wersją pierwszej części serii - odcinkiem "[[Kolejka: Musical]]". Muzyka z tego odcinka wraz z muzyką z pełnometrażowego filmu zostały wydane na płycie z soundtrackiem.
   
Nastąpiły też zmiany w czołówce, jak widać Fineasz ma więcej powodów do radości. Zmieniły się także obrazy widoczne na koniec czołówki na inne sceny z odcinków pierwszego sezonu. Zmieniła się też nieznacznie tonacja, w jakiej zaśpiewana i zagrana została piosenka.
+
Nastąpiły też zmiany w czołówce, jak widać Fineasz ma więcej powodów do radości. Zmieniły się także obrazy widoczne na koniec czołówki na inne sceny z odcinków pierwszego sezonu. Zmieniła się też nieznacznie tonacja, w jakiej zaśpiewana i zagrana została piosenka.<br /><br />
   
Premiera w Polsce:
+
=== Premiera w Polsce ===
   
 
* Disney Channel (1 maja 2009-24 września 2011)
 
* Disney Channel (1 maja 2009-24 września 2011)
Linia 40: Linia 40:
 
* Disney XD (19 września 2009-3 września 2011)
 
* Disney XD (19 września 2009-3 września 2011)
   
  +
== Spis odcinków ==
   
  +
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="font-size: 100%; text-align:center" class="wikitable sortable"
 
|'''Nazwa<br />odcinka'''
 
|'''Data<br />premiery odcinka'''
 
|'''Kod produkcji'''
 
|'''Kolejność<br />Emisji'''
 
 
|-
 
|-
  +
! width="12%" |Premiera<br /><small>(Disney Channel)</small>
|[[Potwór z Loch Noss]]
 
  +
! width="12%" |Premiera<br /><small>(Disney XD)</small>
|{{Date|2009|05|01}}
 
  +
! width="8%" |№
|201
 
  +
! width="34%" |Tytuł polski
|48
 
  +
! width="34%" |Tytuł angielski
 
|-
 
|-
|[[Wywiad z dziobakiem]]
 
|{{Date|2009|05|19}}
 
|202A
 
|49
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''01.05.2009'''
|[[Końcówki świata]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |19.09.2009
|{{Date|2009|05|20}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |027
|202B
 
  +
| ''[[Potwór z Loch Noss]]''
|50
 
  +
| ''The Lake Nose Monster''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.05.2009'''
|[[Atak 15-metrowej siostry]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |19.09.2009
|{{Date|2009|05|21}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |028
|203A
 
  +
| ''[[Wywiad z dziobakiem]]''
|51
 
  +
| ''Interviev With a Platypus''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''20.05.2009'''
|[[Ogrodowe akwarium]]
 
  +
| ''[[Końcówki świata]]''
|{{Date|2009|05|22}}
 
  +
| ''Tip Of The Day''
|203B
 
|52
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''21.05.2009'''
|[[Dzień żyjącej żelatyny]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |26.09.2009
|{{Date|2009|05|25}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |029
|204A
 
  +
| ''[[Atak 15-metrowej siostry]]''
|53
 
  +
| ''Attack of the 50 Foot Sister''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''22.05.2009'''
|[[Podstawy, moja droga]]
 
  +
| ''[[Ogrodowe akwarium]]''
|{{Date|2009|05|26}}
 
  +
| ''Backyard Aquarium''
|204B
 
|54
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''25.05.2009'''
|[[Nawet nie mrugnij]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |27.09.2009
|{{Date|2009|08|10}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |030
|205A
 
  +
| ''[[Dzień żyjącej żelatyny]]''
|55
 
  +
| ''Day of the Living Gelatin!''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''26.05.2009'''
|[[Pan Dziobak]]
 
  +
| ''[[Podstawy, moja droga]]''
|{{Date|2009|08|10}}
 
  +
| ''Elementary, My Dear Stacy''
|205B
 
|56
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.08.2009'''
|[[Pepe znosi jajko]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |03.10.2009
|{{Date|2009|08|11}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |031
|206A
 
  +
| ''[[Nawet nie mrugnij]]''
|57
 
  +
| ''Don’t Even Blink''
 
|-
 
|-
|[[Oszukać system]]
+
| ''[[Pan Dziobak]]''
  +
| ''Chez Platypus''
|{{Date|2009|08|11}}
 
|206B
 
|58
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''11.08.2009'''
|[[Przygody Hika]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |10.10.2009
|{{Date|2009|08|12}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |032
|207
 
  +
| ''[[Pepe znosi jajko]]''
|59
 
  +
| ''Perry Lays an Egg''
 
|-
 
|-
|[[Thaddeus i Thor]]
+
| ''[[Oszukać system]]''
  +
| ''Gaming the System''
|{{Date|2009|08|13}}
 
|208A
 
|60
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''12.08.2009'''
|[[Samolot! Samolot!]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |24.10.2009
|{{Date|2009|08|13}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |033
|208B
 
  +
| ''[[Przygody Hika]]''
|61
 
  +
| ''The Chronicles of Meap''
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.08.2009'''
|[[Zagrajmy w Quiz]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |21.11.2009
|{{Date|2009|09|14}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |034
|209A
 
  +
| ''[[Thaddeus i Thor]]''
|62
 
  +
| ''Thaddeus and Thor''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |22.11.2009
|[[Myjnia samochodowa]]
 
  +
| ''[[Samolot! Samolot!]]''
|{{Date|2009|09|14}}
 
  +
| ''De Plane! De Plane!''
|209B
 
|63
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.09.2009'''
|[[O, tu jesteś, Pepe]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |22.11.2009
|{{Date|2009|10|05}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |035
|210A
 
  +
| ''[[Zagrajmy w Quiz]]''
|64
 
  +
| ''Let’s Take a Quiz''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |28.11.2009
|[[Rodzinka Fineansonów]]
 
  +
| ''[[Myjnia samochodowa]]''
|{{Date|2009|10|05}}
 
  +
| ''At the Car Wash''
|210B
 
|65
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.10.2009'''
|[[Zabawa w chowanego]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |31.10.2009
|{{Date|2009|11|07}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |036
|213A
 
  +
| ''[[O, tu jesteś, Pepe]]''
|66
 
  +
| ''Oh, There You Are, Perry''
 
|-
 
|-
  +
| ''[[Rodzinka Fineansonów]]''
|[[Wrażenie tonięcia]]
 
  +
| ''Swiss Family Phineas''
|{{Date|2009|11|14}}
 
|213B
 
|67
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.02.2010'''
|[[Baljeatelsi]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |06.03.2010
|{{Date|2009|11|15}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |037
|214A
 
  +
| ''[[Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie]]''
|68
 
  +
| ''Phineas & Ferb’s Musical Cliptastic Countdown''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''02.04.2010'''
|[[Samodzielna Vanessa]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |12.06.2010
|{{Date|2009|11|21}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |038
|214B
 
  +
| ''[[Kwantowa opowieść]]''
|69
 
  +
| ''Phineas & Ferb’s Quantum Boogaloo''
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |05.04.2010
|[[Ferie zimowe Fineasza i Ferba]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''07.11.2009'''
|{{Date|2009|11|24}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |039
|222
 
  +
| ''[[Zabawa w chowanego]]''
|70
 
  +
| ''Hide and Seek''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.11.2009'''
|[[Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie]]
 
  +
| ''([[Wrażenie tonięcia]])''
|{{Date|2010|02|14}}
 
  +
| ''That Sinking Feeling''
|211
 
|71
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |06.04.2010
|[[Chłopcy z Bańki]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''15.11.2009'''
|{{Date|2010|03|13}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |040
|216A
 
  +
| ''([[Baljeatelsi]])''
|72
 
  +
| ''The Baljeatles''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''21.11.2009'''
|[[Izabela i Świątynia Soku]]
 
  +
| ''[[Samodzielna Vanessa]]''
|{{Date|2010|03|13}}
 
  +
| ''Vanessessary Roughness''
|216B
 
|73
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |07.04.2010
|[[Inwazja poferbaczy ciał]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''27.03.2010'''
|{{Date|2010|03|21}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |041
|225A
 
  +
| ''[[Jak dziobak z królikiem]]''
|74
 
  +
| ''No More Bunny Business''
 
|-
 
|-
|[[To nie dla dzieci]]
+
| ''[[Dzień w Spa]]''
  +
| ''Spa Day''
|{{Date|2010|03|21}}
 
|225B
 
|75
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |08.04.2010
|[[Jak dziobak z królikiem]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.03.2010'''
|{{Date|2010|03|27}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |042
|215A
 
  +
| ''[[Chłopcy z Bańki]]''
|76
 
  +
| ''Bubble Boys''
 
|-
 
|-
  +
| ''[[Izabela i Świątynia Soku]]''
|[[Dzień w Spa]]
 
  +
| ''Isabella and the Temple of Sap''
|{{Date|2010|03|27}}
 
|215B
 
|77
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |09.04.2010
|[[Rozchmurz się, Fretka]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''01.04.2010'''
|{{Date|2010|04|01}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |043
|217A
 
  +
| ''[[Rozchmurz się, Fretka]]''
|78
 
  +
| ''Cheer Up, Candace''
 
|-
 
|-
|[[Jak zostać Ognikiem]]
+
| ''[[Jak zostać Ognikiem]]''
  +
| ''Fireside Girl Jamboree''
|{{Date|2010|04|01}}
 
|217B
 
|79
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |12.07.2010
|[[Kwantowa opowieść]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''03.05.2010'''
|{{Date|2010|04|02}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |044
|212
 
  +
| ''[[Kodeks Łobuza]]''
|80
 
  +
| ''The Bully Code''
 
|-
 
|-
|[[Kodeks Łobuza]]
+
| ''[[Lalka Mary]]''
  +
| ''Finding Mary McGuffin''
|{{Date|2010|05|03}}
 
|218A
 
|81
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |13.07.2010
|[[Lalka Mary]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''22.05.2010'''
|{{Date|2010|05|03}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |045
|218B
 
  +
| ''[[Co to robi?]]''
|82
 
  +
| ''What Do It Do?''
 
|-
 
|-
|[[Co to robi?]]
+
| ''[[Atlantyda]]''
  +
| ''Atlantis''
|{{Date|2010|05|22}}
 
|219A
 
|83
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |14.07.2010
|[[Atlantyda]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''22.05.2010'''
|{{Date|2010|05|22}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |046
|219B
 
  +
| ''[[Zdjęcie]]''
|84
 
  +
| ''Picture This''
 
|-
 
|-
|[[Zdjęcie]]
+
| ''[[Konkurs tańca]]''
  +
| ''Nerdy Dancin’''
|{{Date|2010|05|22}}
 
|220A
 
|85
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |15.07.2010
|[[Konkurs tańca]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''07.06.2010'''
|{{Date|2010|05|22}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |047
|220B
 
  +
| ''[[Robot w średnim wieku]]''
|86
 
  +
| ''I Was a Middle Aged Robot''
 
|-
 
|-
|[[Opiekunka do dziecka]]
+
| ''[[Opiekunka do dziecka]]''
  +
| ''Suddenly Suzy''
|{{Date|2010|06|07}}
 
|221B
 
|87
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |24.12.2009
|[[Robot w średnim wieku]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''24.12.2009'''
|{{Date|2010|06|07}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |048
|221A
 
  +
| ''[[Ferie zimowe Fineasza i Ferba]]''
|88
 
  +
| ''Phineas and Ferb’s Christmas Vacation''
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |16.07.2010
|[[Tajny agent Carl]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.07.2010'''
|{{Date|2010|07|10}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |049
|223A
 
  +
| ''[[Tajny agent Carl]]''
|89
 
  +
| ''Undercover Carl''
 
|-
 
|-
|[[Parada]]
+
| ''[[Parada]]''
  +
| ''Hip Hip Parade''
|{{Date|2010|07|10}}
 
|223B
 
|90
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |19.02.2011
|[[Przenikanie]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''17.07.2010'''
|{{Date|2010|07|17}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |050
|224A
 
  +
| ''[[Przenikanie]]''
|91
 
  +
| ''Just Passing Through''
 
|-
 
|-
|[[Wielki dzień Fretki]]
+
| ''[[Wielki dzień Fretki]]''
  +
| ''Candace’s Big Day''
|{{Date|2010|07|17}}
 
|224B
 
|92
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |19.06.2010
|[[Nie Fineasz i Ferb]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''21.03.2010'''
|{{Date|2010|07|24}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |051
|228A
 
  +
| ''[[Inwazja poferbaczy ciał]]''
|93
 
  +
| ''Invasion of the Ferb Snatchers''
 
|-
 
|-
  +
| ''[[To nie dla dzieci]]''
|[[Przyłapiaczki]]
 
  +
| ''Ain’t No Kiddie Ride''
|{{Date|2010|07|24}}
 
|228B
 
|94
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |05.03.2011
|[[Zaklinacz Jaszczurek]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''06.09.2010'''
|{{Date|2010|07|31}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |052
|229A
 
  +
| ''[[Czarnoksiężnik]]''
|95
 
  +
| ''Wizard of Odd''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |02.04.2011
|[[Robo-rodeo]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.11.2010'''
|{{Date|2010|07|31}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |053
|229B
 
  +
| ''[[Dziób]]''
|96
 
  +
| ''The Beak''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |12.02.2011
|[[Czarnoksiężnik]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''24.07.2010'''
|{{Date|2010|09|06}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |054
|226
 
  +
| ''[[Nie Fineasz i Ferb]]''
|97
 
  +
| ''Not Phineas and Ferb''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |13.02.2011
|[[Labirynt]]
 
  +
| ''[[Przyłapiaczki]]''
|{{Date|2010|09|06}}
 
  +
| ''Phineas and Ferb-Busters''
|232A
 
|98
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |09.04.2011
|[[Max Modem]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''31.07.2010'''
|{{Date|2010|09|06}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |055
|232B
 
  +
| ''[[Zaklinacz Jaszczurek]]''
|99
 
  +
| ''Lizard Whisperer''
 
|-
 
|-
  +
| ''[[Robo-rodeo]]''
|[[Burmistrz Fretka]]
 
  +
| ''Robot Rodeo''
|{{Date|2010|09|07}}
 
|231A
 
|100
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |23.04.2011
|[[Lemoniada]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.10.2010'''
|{{Date|2010|09|07}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |056
|231B
 
  +
| ''[[Tajemnica sukcesu]]''
|101
 
  +
| ''The Secret of Success''
 
|-
 
|-
  +
| ''[[Dundowa strona księżyca]]''
|[[Rycerze w kosmosie]]
 
  +
| ''The Doof Side of the Moon''
|{{Date|2010|09|07}}
 
|233
 
|102
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |28.05.2011
|[[Hawajskie Wakacje]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''07.09.2010'''
|{{Date|2010|09|08}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |057
|234
 
  +
| ''[[Burmistrz Fretka]]''
|103
 
  +
| ''She’s the Mayor''
 
|-
 
|-
  +
| ''[[Lemoniada]]''
|[[Tajemnica sukcesu]]
 
  +
| ''The Lemonade Stand''
|{{Date|2010|10|14}}
 
|230A
 
|104
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |02.06.2011
|[[Dundowa strona księżyca]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''06.09.2010'''
|{{Date|2010|10|14}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |058
|230B
 
  +
| ''[[Labirynt]]''
|105
 
  +
| ''We Call it Maze''
 
|-
 
|-
  +
| ''[[Max Modem]]''
|[[Lato to wrażeń moc]]
 
  +
| ''Ladies and Gentlemen, Meet Max Modem!''
|{{Date|2010|10|16}}
 
|237/238
 
|106
 
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |04.06.2011
|[[Dziób]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''07.09.2010'''
|{{Date|2010|11|13}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |059
|227
 
  +
| ''[[Rycerze w kosmosie]]''
|107
 
  +
| ''Nerds of a Feather''
 
|-
 
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |11.06.2011
|[[Rozdwojona osobowość]]
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.09.2010'''
|{{Date|2011|04|21}}
 
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |060
|235A
 
  +
| ''[[Hawajskie Wakacje]]''
|108
 
  +
| ''Phineas and Ferb Hawaiian Vacation''
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |16.07.2011
|[[Spranie mózgu]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''21.04.2011'''
|{{Date|2011|04|21}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |061
|235B
 
  +
| ''[[Rozdwojona osobowość]]''
|109
 
  +
| ''Split Personality''
 
|-
 
|-
|[[Szafa grająca]]
+
| ''[[Spranie mózgu]]''
  +
| ''Brain Drain''
|{{Date|2011|05|28}}
 
|236A
 
|110
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |20.08.2011
|[[Przyłapana Fretka]]
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''01.06.2011'''
|{{Date|2011|05|28}}
 
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |062
|236B
 
  +
| ''[[Szafa grająca]]''
|111
 
  +
| ''Make Play''
  +
|-
  +
| ''[[Przyłapana Fretka]]''
  +
| ''Candace Gets Busted''
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |15.01.2011
  +
| rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''16.10.2010'''
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |063
  +
| rowspan="2" |''[[Lato to wrażeń moc]]''
  +
| rowspan="2" |''Phineas and Ferb: Summer Belongs To You!''
  +
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |064
  +
|-
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |24.09.2011
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''03.09.2011'''
  +
| style="background-color: #CCE2FF;" |065
  +
| ''[[Kolejka: Musical]]''
  +
| ''Rollercoaster: The Musical!''
 
|-
 
|-
|[[Kolejka: Musical]]
 
|{{Date|2011|09|03}}
 
|239
 
|112
 
 
|}
 
|}
 
 
{{Chronologia
 
{{Chronologia
 
|kategoria = Sezony
 
|kategoria = Sezony
Linia 378: Linia 376:
 
|następny = Sezon 3
 
|następny = Sezon 3
 
}}
 
}}
 
 
 
[[de:Staffel 2]]
 
[[de:Staffel 2]]
 
[[en:Season 2]]
 
[[en:Season 2]]

Wersja z 14:31, 14 mar 2020

Szablon:Infobox Sezon drugi swoją premierę w Polsce miał 1 maja 2009. W przypadku swojego rodzimego kraju - 19 lutego 2009. Zakończenie sezonu pogłębiło opóźnienie polskich premier do prawie pół roku, ten dystans na obecną chwilę jest utrzymywany. Sezon ten jednak niesie ze sobą całą masę niespodzianek i wspaniałości.

Od specjalnego odcinka świątecznego, przez "Muzyczno-klipowe odliczanie", w którym pojawia się lista przebojów z sezonu pierwszego, aż po godzinny odcinek "Lato to wrażeń moc". Sezon także wydłużył się o liczbę odcinków w stosunku do poprzedniego. Jest również więcej podwójnych odcinków.

Zmienił się też nieco szablon odcinków. Tym razem są one znacznie bardziej różnorodne, mniej schematyczne i oczywiście w dalszym ciągu niesamowicie wciągające.

Wit Apostolakis-Gluziński oraz Mateusz Narloch przechodzą wtedy mutację.

Sezon pierwszy
Sezon pierwszy
 
Sezon drugi
Sezon drugi


W Polsce sezon zwieńczony został musicalową wersją pierwszej części serii - odcinkiem "Kolejka: Musical". Muzyka z tego odcinka wraz z muzyką z pełnometrażowego filmu zostały wydane na płycie z soundtrackiem.

Nastąpiły też zmiany w czołówce, jak widać Fineasz ma więcej powodów do radości. Zmieniły się także obrazy widoczne na koniec czołówki na inne sceny z odcinków pierwszego sezonu. Zmieniła się też nieznacznie tonacja, w jakiej zaśpiewana i zagrana została piosenka.

Premiera w Polsce

  • Disney Channel (1 maja 2009-24 września 2011)
  • Disney XD (19 września 2009-3 września 2011)

Spis odcinków

Premiera
(Disney Channel)
Premiera
(Disney XD)
Tytuł polski Tytuł angielski
01.05.2009 19.09.2009 027 Potwór z Loch Noss The Lake Nose Monster
19.05.2009 19.09.2009 028 Wywiad z dziobakiem Interviev With a Platypus
20.05.2009 Końcówki świata Tip Of The Day
21.05.2009 26.09.2009 029 Atak 15-metrowej siostry Attack of the 50 Foot Sister
22.05.2009 Ogrodowe akwarium Backyard Aquarium
25.05.2009 27.09.2009 030 Dzień żyjącej żelatyny Day of the Living Gelatin!
26.05.2009 Podstawy, moja droga Elementary, My Dear Stacy
10.08.2009 03.10.2009 031 Nawet nie mrugnij Don’t Even Blink
Pan Dziobak Chez Platypus
11.08.2009 10.10.2009 032 Pepe znosi jajko Perry Lays an Egg
Oszukać system Gaming the System
12.08.2009 24.10.2009 033 Przygody Hika The Chronicles of Meap
13.08.2009 21.11.2009 034 Thaddeus i Thor Thaddeus and Thor
22.11.2009 Samolot! Samolot! De Plane! De Plane!
14.09.2009 22.11.2009 035 Zagrajmy w Quiz Let’s Take a Quiz
28.11.2009 Myjnia samochodowa At the Car Wash
05.10.2009 31.10.2009 036 O, tu jesteś, Pepe Oh, There You Are, Perry
Rodzinka Fineansonów Swiss Family Phineas
14.02.2010 06.03.2010 037 Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie Phineas & Ferb’s Musical Cliptastic Countdown
02.04.2010 12.06.2010 038 Kwantowa opowieść Phineas & Ferb’s Quantum Boogaloo
05.04.2010 07.11.2009 039 Zabawa w chowanego Hide and Seek
14.11.2009 (Wrażenie tonięcia) That Sinking Feeling
06.04.2010 15.11.2009 040 (Baljeatelsi) The Baljeatles
21.11.2009 Samodzielna Vanessa Vanessessary Roughness
07.04.2010 27.03.2010 041 Jak dziobak z królikiem No More Bunny Business
Dzień w Spa Spa Day
08.04.2010 13.03.2010 042 Chłopcy z Bańki Bubble Boys
Izabela i Świątynia Soku Isabella and the Temple of Sap
09.04.2010 01.04.2010 043 Rozchmurz się, Fretka Cheer Up, Candace
Jak zostać Ognikiem Fireside Girl Jamboree
12.07.2010 03.05.2010 044 Kodeks Łobuza The Bully Code
Lalka Mary Finding Mary McGuffin
13.07.2010 22.05.2010 045 Co to robi? What Do It Do?
Atlantyda Atlantis
14.07.2010 22.05.2010 046 Zdjęcie Picture This
Konkurs tańca Nerdy Dancin’
15.07.2010 07.06.2010 047 Robot w średnim wieku I Was a Middle Aged Robot
Opiekunka do dziecka Suddenly Suzy
24.12.2009 24.12.2009 048 Ferie zimowe Fineasza i Ferba Phineas and Ferb’s Christmas Vacation
16.07.2010 10.07.2010 049 Tajny agent Carl Undercover Carl
Parada Hip Hip Parade
19.02.2011 17.07.2010 050 Przenikanie Just Passing Through
Wielki dzień Fretki Candace’s Big Day
19.06.2010 21.03.2010 051 Inwazja poferbaczy ciał Invasion of the Ferb Snatchers
To nie dla dzieci Ain’t No Kiddie Ride
05.03.2011 06.09.2010 052 Czarnoksiężnik Wizard of Odd
02.04.2011 13.11.2010 053 Dziób The Beak
12.02.2011 24.07.2010 054 Nie Fineasz i Ferb Not Phineas and Ferb
13.02.2011 Przyłapiaczki Phineas and Ferb-Busters
09.04.2011 31.07.2010 055 Zaklinacz Jaszczurek Lizard Whisperer
Robo-rodeo Robot Rodeo
23.04.2011 14.10.2010 056 Tajemnica sukcesu The Secret of Success
Dundowa strona księżyca The Doof Side of the Moon
28.05.2011 07.09.2010 057 Burmistrz Fretka She’s the Mayor
Lemoniada The Lemonade Stand
02.06.2011 06.09.2010 058 Labirynt We Call it Maze
Max Modem Ladies and Gentlemen, Meet Max Modem!
04.06.2011 07.09.2010 059 Rycerze w kosmosie Nerds of a Feather
11.06.2011 08.09.2010 060 Hawajskie Wakacje Phineas and Ferb Hawaiian Vacation
16.07.2011 21.04.2011 061 Rozdwojona osobowość Split Personality
Spranie mózgu Brain Drain
20.08.2011 01.06.2011 062 Szafa grająca Make Play
Przyłapana Fretka Candace Gets Busted
15.01.2011 16.10.2010 063 Lato to wrażeń moc Phineas and Ferb: Summer Belongs To You!
064
24.09.2011 03.09.2011 065 Kolejka: Musical Rollercoaster: The Musical!

Poprzedni:
"Sezon 1"

Sezony

Następny:
"Sezon 3"