(ff) Znaczniki: VisualEditor apiedit |
Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
||
(Nie pokazano 25 wersji utworzonych przez 17 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | {{przyszle}} |
||
− | {{spoilery}} |
||
− | {{Ostrzeżenie|message=<center><big>'''UWAGA'''</big></center> |
||
− | Proszę nie wypełniać '''kolejności emisji''' oraz szablonu '''Chronologia''' w odcinkach 4 sezonu przed ich emisją w Polsce.}} |
||
{{Szablon:Infobox |
{{Szablon:Infobox |
||
|Box title = Sezon 4 |
|Box title = Sezon 4 |
||
|Image file = 640px-S4.jpg |
|Image file = 640px-S4.jpg |
||
|Row 1 title = Liczba odcinków |
|Row 1 title = Liczba odcinków |
||
− | |Row 1 info = |
+ | |Row 1 info = 37 |
|Row 2 title = Sceny z odcinków serii [[Sezon 3|trzeciej]] widoczne w czołówce: |
|Row 2 title = Sceny z odcinków serii [[Sezon 3|trzeciej]] widoczne w czołówce: |
||
|Row 2 info = "[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]", "[[Dynastia Dunów]]", "[[Księżycowa farma]]". "[[Pozostałości dziobaka]]", "[[Ucieczka z wieży Fineasza]]", "[[Okręg Trzech Jaskiń]]", "[[Ekskaliferb]]", "[[Koniec przyjaźni]]"|Image size = 250}} |
|Row 2 info = "[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]", "[[Dynastia Dunów]]", "[[Księżycowa farma]]". "[[Pozostałości dziobaka]]", "[[Ucieczka z wieży Fineasza]]", "[[Okręg Trzech Jaskiń]]", "[[Ekskaliferb]]", "[[Koniec przyjaźni]]"|Image size = 250}} |
||
Linia 18: | Linia 14: | ||
W czwartym sezonie aktor podkładający głos Fineaszowi ([[Wit Apostolakis-Gluziński]]) przechodzi mutację głosu - a co za tym idzie - Fineasz również. |
W czwartym sezonie aktor podkładający głos Fineaszowi ([[Wit Apostolakis-Gluziński]]) przechodzi mutację głosu - a co za tym idzie - Fineasz również. |
||
+ | Po dużej ilości odcinków ekipa potwierdziła ostatnie odcinki sezonu, oraz i serialu w 2014/15 roku, ostatnim odcinkem był "[[Ostatni dzień lata]]", który został oryginalnie emitowany w USA 12 czerwca 2015 roku, a w Polsce dzień później. |
||
− | Finałem 4. sezonu FiF będzie czwarty 45-minutowy odcinek specjalny, natomiast piąty – będzie bonusem do sezonu. Dodatek ten ma być poświęcony Pepe, Dundersztycowi i nowym agentom.. Zarówno finał sezonu, jak i bonus, zaplanowane są na styczeń 2015. roku |
||
+ | Pod sam koniec serialu emitowany był 45-minutowy, specjalny odcinek dotyczący działalności Dundersztyca i agentów O.B.F.S. pt. [[Z akt O.B.F.S.|Z akt O.B.F.S]], który w USA został wyemitowany 9 listopada 2015 roku, a w Polsce 21 listopada. Nadal nie został wyemitowany w Polsce odcinek [[Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne]]. |
||
− | == Spis odcinków == |
||
+ | === Premiera w Polsce === |
||
− | {| class="wikitable sortable article-table" style="width: 662px; height: 662px;" cellpadding="1" cellspacing="1" border="1" |
||
+ | * Disney XD (18 kwietnia 2013 - 21 listopada 2015) |
||
− | ! scope="col" | |
||
+ | * Disney Channel (2014 - 13 maja 2016) |
||
− | Tytuł |
||
+ | |||
− | ! scope="col" | |
||
+ | == Spis odcinków == |
||
− | Data premiery odcinka |
||
+ | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" |
||
− | ! scope="col" | |
||
− | Data premiery oryginału |
||
− | ! scope="col" | |
||
− | Kod odcinka |
||
− | ! scope="col" | |
||
− | '''Kolejność emisji''' |
||
|- |
|- |
||
+ | ! width="12%" |Premiera<br /><small>(Disney Channel)</small> |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Mucha]] |
||
+ | ! width="12%" |Premiera<br /><small>(Disney XD)</small> |
||
− | | style="vertical-align: top;" |18 kwietnia 2013 |
||
+ | ! width="8%" |№ |
||
− | | style="vertical-align: top;" |11 stycznia 2013 |
||
+ | ! width="34%" |Tytuł polski |
||
− | | style="vertical-align: top;" |401a |
||
+ | ! width="34%" |Tytuł angielski |
||
− | | style="vertical-align: top;" |176 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |25.05.2013 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''18.04.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |101 |
+ | | ''[[Mucha]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |403a |
||
+ | | ''Fly on the Wall'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |177 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''25.05.2013''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |30.05.2013 |
+ | | ''[[Moja bryka]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |1 lutego 2013 |
||
+ | | ''My Sweet Ride'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |401b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |178 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |03.05.2014 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''04.01.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |102 |
+ | | ''[[Tylko dla twoich lodów]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |404a |
||
+ | | ''For Your Ice Only'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |179 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Szczęśliwego Nowego Roku!]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Pierwotny Pepe]] |
||
+ | | ''Happy New Year!'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |5 lipca 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |2 marca 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |408 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |180 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |05.10.2013 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''18.04.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |103 |
+ | | ''[[Huncwot Pilnuje]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |407b |
||
+ | | ''Bully Bust'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |181 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.07.2013''' |
+ | | ''[[Ogródkowy miszmasz]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |14 lipca 2013 |
||
+ | | ''Backyard Hodge Podge'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |19 kwietnia 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |403b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |182 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |10.05.2014 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''30.05.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |104 |
+ | | ''[[Kinderlumper]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |405a |
||
+ | | ''Der Kinderlumper'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |183 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.09.2013''' |
+ | | ''[[Tylko desery]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |21 lipca 2013 |
||
+ | | ''Just Desserts'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |26 kwietnia 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |405b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |184 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |12.10.2013 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''21.07.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |105 |
+ | | ''[[Dzień Pszczół]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |410a |
||
+ | | ''Bee Day'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |185 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Pszczela Opowieść]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Gdzie jest Pimpuś?]] |
||
+ | | ''Bee Story'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |28 lipca 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |7 czerwca 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |410b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |186 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |19.10.2013 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.08.2013''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |106 |
+ | | ''[[Zmiana planu]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |406 |
||
+ | | ''Sidetracked'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |187 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |17.05.2014 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.09.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |107 |
+ | | ''[[Węzeł]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |404b |
||
+ | | ''Knot My Problem'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |188 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.07.2013''' |
+ | | ''[[Zamiana umysłów]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |5 września 2013 |
||
+ | | ''Mind Share'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |5 lipca 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |407a |
||
− | | style="vertical-align: top;" |189 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |25.10.2013 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.07.2013''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |108 |
+ | | ''[[Pierwotny Pepe]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |409a |
||
+ | | ''Primal Perry'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |190 |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |24.05.2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Wszystkiego najlepszego, Izabelo!]] |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''12.09.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |109 |
+ | | ''[[La Fretka-Cabra]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |409b |
||
+ | | ''La Candace-Cabra'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |191 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Wszystkiego najlepszego, Izabelo!]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Miłość od pierwszego bajtu]] |
||
+ | | ''Happy Birthday, Isabella'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |19 września 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |2 sierpnia 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |414a |
||
− | | style="vertical-align: top;" |192 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |31.05.2014 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''28.07.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |110 |
+ | | ''[[Wielkie kule wody]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |414b |
||
+ | | ''Great Balls of Water'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |193 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Gdzie jest Pimpuś?]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Fineasz i Ferb: Misja Marvel]] |
||
+ | | ''Where’s Pinky?'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |26 września 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |16 sierpnia 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |411/412 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |194 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |15.02.2014 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''26.09.2013''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |111 |
+ | | rowspan="2" |''[[Fineasz i Ferb: Misja Marvel]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |402a |
||
+ | | rowspan="2" |''Phineas and Ferb: Mission Marvel'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |195 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |15.02.2014 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''26.09.2013''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |112 |
− | | style="vertical-align: top;" |402b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |196 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |01.02.2015 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''11.01.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |113 |
+ | | ''[[Nie, dziękuję]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |413a |
||
+ | | ''Thanks But No Thanks'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |197 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |12.04.2016 |
+ | | ''[[Trojańska opowieść]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |11 stycznia 2014 |
||
+ | | ''Troy Story'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |20 września 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |413b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |198 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |13.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.09.2013''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |114 |
+ | | ''[[Miłość od pierwszego bajtu]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |419a |
||
+ | | ''Love at First Byte'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |199 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Właściwy obrót]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Zmierz się ze strachem]] |
||
+ | | ''One Good Turn'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |18 stycznia 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |11 października 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |419b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |200 |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |21.03.2015 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu]] |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''01.02.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |115 |
+ | | ''[[Strachy na lachy]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |418 |
||
+ | | ''Cheers for Fears'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |201 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |14.04.2016 |
+ | | ''[[Ja to mam szczęście]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |1 lutego 2014 |
||
+ | | ''Just Our Luck'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |1 listopada 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |415a |
||
− | | style="vertical-align: top;" |202 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |28.03.2015 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''15.02.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |116 |
+ | | ''[[Zwrot]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |415b |
||
+ | | ''Return Policy'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |203 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |15.04.2016 |
+ | | ''[[Burza niedoskonała]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |8 lutego 2014 |
||
+ | | ''Imperfect Storm'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |15 listopada 2013 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |417a |
||
− | | style="vertical-align: top;" |204 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |18.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |117 |
+ | | ''[[Paromaniacy]]''' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |417b |
||
+ | | ''Steampunx'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |205 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[To nie jest piknik]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Zwrot]] |
||
+ | | ''It’s No Picnic'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |15 lutego 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |24 stycznia 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |416a |
||
− | | style="vertical-align: top;" |206 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |19.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''25.01.2014''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |118 |
+ | | ''[[Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |416b |
||
+ | | ''Terrifying Tri-State Trilogy of Terror'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |207 |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |20.04.2016 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Fineasz i Ferb ratują lato]] |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''18.01.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |119 |
+ | | ''[[Druselsteinoween]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |427/428 |
||
+ | | ''Druselsteinoween'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |208 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Zmierz się ze strachem]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Dzień Ojca]] |
||
+ | | ''Face Your Fear'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |5 lipca 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |10 czerwca 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |421b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |209 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |21.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2014''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |120 |
+ | | ''[[Ultimatum Klimpaloona]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |424a |
||
+ | | ''The Klimpaloon Ultimatum'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |210 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |22.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.01.2015''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |121 |
+ | | ''[[Dusiek 101]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |424b |
||
+ | | ''Doof 101'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |211 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''05.07.2014''' |
+ | | ''[[Dzień Ojca]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |19 lipca 2014 |
||
+ | | ''Father’s Day'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |7 lipca 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |420 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |212 |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |25.04.2016 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Operacja: "Placuszek z kruszonką"]] |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''26.07.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |122 |
+ | | ''[[Operacja: "Placuszek z kruszonką"]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |422a |
||
+ | | ''Operation Crumb Cake'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |213 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | ''[[Fretka-facetka]]'' |
+ | | ''Mandace'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |26 lipca 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |14 lipca 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |422b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |214 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |26.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''06.12.2014''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |123 |
+ | | ''[[Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |431/432 |
||
+ | | ''Tales from the Resistance: Return to the 2nd Dimension'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |215 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |27.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''12.07.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |124 |
+ | | ''[[Powrót zbuntowanego królika]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |425a |
||
+ | | ''The Return of the Rogue Rabbit'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |216 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Żyj i pozwól jechać]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Metoda Inator]] |
||
+ | | ''Live and Let Drive'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |4 października 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |29 września 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |425b |
||
− | | style="vertical-align: top;" |217 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |28.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" | '''04.10.2014''' |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |125 |
+ | | ''[[Zagubieni w Danville]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |429/430 |
||
+ | | ''Lost in Danville'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |218 |
||
|- |
|- |
||
+ | | ''[[Metoda Inator]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru]] |
||
+ | | ''The Inator Method'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |6 grudnia 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |25 listopada 2014 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |423 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |219 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |29.04.2016 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''14.03.2015''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |126 |
+ | | ''[[Czas dojrzeć]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |421a |
||
+ | | ''Act Your Age'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |220 |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |02.05.2016 |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''28.06.2014''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |127 |
+ | | rowspan="2" | ''[[Fineasz i Ferb ratują lato]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |426 |
||
+ | | rowspan="2" | ''Phineas and Ferb Save Summer'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |TBA |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |03.05.2016 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne]] |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''28.06.2014''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |128 |
− | | style="vertical-align: top;" |440 |
||
− | | style="vertical-align: top;" |TBA |
||
|- |
|- |
||
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |04.05.2016 |
− | | style=" |
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''25.10.2014''' |
− | | style=" |
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |129 |
+ | | rowspan="2" | ''[[Noc żywych aptekarzy]]'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |461/462 |
||
+ | | rowspan="2" | ''Night of the Living Pharmacists'' |
||
− | | style="vertical-align: top;" |TBA |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |05.05.2016 |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |130 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |27.09.2014 |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''30.08.2014''' |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |131 |
||
+ | | rowspan="2" | ''[[Fineasz i Ferb: Star Wars]]'' |
||
+ | | rowspan="2" | ''Phineas and Ferb: Star Wars'' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |27.09.2014 |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |'''30.08.2014''' |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |132 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |10.05.2016 |
||
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.06.2015''' |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |133 |
||
+ | | rowspan="2" | ''[[Ostatni dzień lata]]'' |
||
+ | | rowspan="2" | ''Last Day of Summer'' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |10.05.2016 |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |134 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" | |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" | |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |135 |
||
+ | | ''[[Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne]]'' |
||
+ | | ''Phineas and Ferb’s Musical Cliptastic Countdown Hosted by Kelly Osbourne'' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |12.05.2016 |
||
+ | | rowspan="2" style="background-color: #CCE2FF;" |'''21.11.2015''' |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |136 |
||
+ | | rowspan="2" | ''[[Z akt O.B.F.S.]]'' |
||
+ | | rowspan="2" | ''O.W.C.A. Files'' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |13.05.2016 |
||
+ | | style="background-color: #CCE2FF;" |137 |
||
|- |
|- |
||
− | | style="vertical-align: top;" |[[O.W.C.A.]] |
||
− | |||
− | <nowiki> </nowiki>Nieznany pełnometrażowy odcinek |
||
− | | style="vertical-align: top;" |nieemitowany |
||
− | |||
− | TBA |
||
− | | style="vertical-align: top;" |TBA |
||
− | |||
− | TBA |
||
− | | style="vertical-align: top;" |4xx/4xx |
||
− | | style="vertical-align: top;" |TBA |
||
|} |
|} |
||
Linia 338: | Linia 306: | ||
|poprzedni = Sezon 3 |
|poprzedni = Sezon 3 |
||
|kategoria = Sezony |
|kategoria = Sezony |
||
− | |następny = |
+ | |następny = }} |
Wersja z 14:24, 16 mar 2020
Szablon:Infobox Czwarty sezon Fineasza i Ferba został oficjalnie ogłoszony 25 sierpnia 2011 roku. Został on odnowiony w ramach wieloletnich i kosztujących wiele milionów dolarów transakcji między twórcami - Dan'em Povenmire, Jeff'em "Swampy" Marsh'em oraz Disney'em.
W sezonie czwartym na końcu czołówki widzimy sceny z odcinków sezonu trzeciego.
W Polsce premierowym odcinkiem jest "Mucha", którego emisja odbyła się 18 kwietnia 2013 roku.
W czwartym sezonie aktor podkładający głos Fineaszowi (Wit Apostolakis-Gluziński) przechodzi mutację głosu - a co za tym idzie - Fineasz również.
Po dużej ilości odcinków ekipa potwierdziła ostatnie odcinki sezonu, oraz i serialu w 2014/15 roku, ostatnim odcinkem był "Ostatni dzień lata", który został oryginalnie emitowany w USA 12 czerwca 2015 roku, a w Polsce dzień później.
Pod sam koniec serialu emitowany był 45-minutowy, specjalny odcinek dotyczący działalności Dundersztyca i agentów O.B.F.S. pt. Z akt O.B.F.S, który w USA został wyemitowany 9 listopada 2015 roku, a w Polsce 21 listopada. Nadal nie został wyemitowany w Polsce odcinek Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne.
Premiera w Polsce
- Disney XD (18 kwietnia 2013 - 21 listopada 2015)
- Disney Channel (2014 - 13 maja 2016)
Spis odcinków
Premiera (Disney Channel) |
Premiera (Disney XD) |
№ | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|---|
25.05.2013 | 18.04.2013 | 101 | Mucha | Fly on the Wall |
25.05.2013 | 30.05.2013 | Moja bryka | My Sweet Ride | |
03.05.2014 | 04.01.2014 | 102 | Tylko dla twoich lodów | For Your Ice Only |
Szczęśliwego Nowego Roku! | Happy New Year! | |||
05.10.2013 | 18.04.2013 | 103 | Huncwot Pilnuje | Bully Bust |
14.07.2013 | Ogródkowy miszmasz | Backyard Hodge Podge | ||
10.05.2014 | 30.05.2013 | 104 | Kinderlumper | Der Kinderlumper |
05.09.2013 | Tylko desery | Just Desserts | ||
12.10.2013 | 21.07.2013 | 105 | Dzień Pszczół | Bee Day |
Pszczela Opowieść | Bee Story | |||
19.10.2013 | 05.08.2013 | 106 | Zmiana planu | Sidetracked |
17.05.2014 | 05.09.2013 | 107 | Węzeł | Knot My Problem |
14.07.2013 | Zamiana umysłów | Mind Share | ||
25.10.2013 | 05.07.2013 | 108 | Pierwotny Pepe | Primal Perry |
24.05.2014 | 12.09.2013 | 109 | La Fretka-Cabra | La Candace-Cabra |
Wszystkiego najlepszego, Izabelo! | Happy Birthday, Isabella | |||
31.05.2014 | 28.07.2013 | 110 | Wielkie kule wody | Great Balls of Water |
Gdzie jest Pimpuś? | Where’s Pinky? | |||
15.02.2014 | 26.09.2013 | 111 | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Phineas and Ferb: Mission Marvel |
15.02.2014 | 26.09.2013 | 112 | ||
01.02.2015 | 11.01.2014 | 113 | Nie, dziękuję | Thanks But No Thanks |
12.04.2016 | Trojańska opowieść | Troy Story | ||
13.04.2016 | 19.09.2013 | 114 | Miłość od pierwszego bajtu | Love at First Byte |
Właściwy obrót | One Good Turn | |||
21.03.2015 | 01.02.2014 | 115 | Strachy na lachy | Cheers for Fears |
14.04.2016 | Ja to mam szczęście | Just Our Luck | ||
28.03.2015 | 15.02.2014 | 116 | Zwrot | Return Policy |
15.04.2016 | Burza niedoskonała | Imperfect Storm | ||
18.04.2016 | 08.02.2014 | 117 | Paromaniacy' | Steampunx |
To nie jest piknik | It’s No Picnic | |||
19.04.2016 | 25.01.2014 | 118 | Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu | Terrifying Tri-State Trilogy of Terror |
20.04.2016 | 18.01.2014 | 119 | Druselsteinoween | Druselsteinoween |
Zmierz się ze strachem | Face Your Fear | |||
21.04.2016 | 19.07.2014 | 120 | Ultimatum Klimpaloona | The Klimpaloon Ultimatum |
22.04.2016 | 10.01.2015 | 121 | Dusiek 101 | Doof 101 |
05.07.2014 | Dzień Ojca | Father’s Day | ||
25.04.2016 | 26.07.2014 | 122 | Operacja: "Placuszek z kruszonką" | Operation Crumb Cake |
Fretka-facetka | Mandace | |||
26.04.2016 | 06.12.2014 | 123 | Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru | Tales from the Resistance: Return to the 2nd Dimension |
27.04.2016 | 12.07.2014 | 124 | Powrót zbuntowanego królika | The Return of the Rogue Rabbit |
Żyj i pozwól jechać | Live and Let Drive | |||
28.04.2016 | 04.10.2014 | 125 | Zagubieni w Danville | Lost in Danville |
Metoda Inator | The Inator Method | |||
29.04.2016 | 14.03.2015 | 126 | Czas dojrzeć | Act Your Age |
02.05.2016 | 28.06.2014 | 127 | Fineasz i Ferb ratują lato | Phineas and Ferb Save Summer |
03.05.2016 | 28.06.2014 | 128 | ||
04.05.2016 | 25.10.2014 | 129 | Noc żywych aptekarzy | Night of the Living Pharmacists |
05.05.2016 | 130 | |||
27.09.2014 | 30.08.2014 | 131 | Fineasz i Ferb: Star Wars | Phineas and Ferb: Star Wars |
27.09.2014 | 30.08.2014 | 132 | ||
10.05.2016 | 13.06.2015 | 133 | Ostatni dzień lata | Last Day of Summer |
10.05.2016 | 134 | |||
135 | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Phineas and Ferb’s Musical Cliptastic Countdown Hosted by Kelly Osbourne | ||
12.05.2016 | 21.11.2015 | 136 | Z akt O.B.F.S. | O.W.C.A. Files |
13.05.2016 | 137 |
Poprzedni: |
Sezony |