Zmiany: Szybcy i Fineaszowi

Wersja z 15:52, 12 lut 2017

“	Ej Ferb, można by mu dołożyć trochę mocy? Wiem, że to tylko zwykły akumulator...	”
— Fineasz Flynn

W mieście organizowany jest wyścig samochodowy. Chłopcy postanawiają przemalować auto mamy i zainstalować w nim zdalne sterowanie, Ogniki zostają zaś ich mechanikami. Pepe w tym czasie powstrzymuje Dundersztyca przed spuszczaniem powietrza z kół pojazdów. Ostatecznie w wyniku jego działania wszystko wraca do normy zanim Linda wraca do domu.

Fabuła

Fineasz siedzi wraz z Ferbem i Pepe pod drzewem w ogrodzie. Zastanawia się co będą dzisiaj robić oprócz kąpania Pepe. Nagle Fineasz słyszy hałas, który nazwał "cudownym dźwiękiem". Gdy wygląda za płot widzi tor wyścigowy, na którym trwa wyścig. Chłopcy mają w planach wziąć udział w wyścigu i przerabiają auto mamy na samochód wyścigowy.

Gdy Fretka gdy zobaczyła co oni robią poszła po mamę, która - tak jak jej powiedział Fineasz - gra w brydża u pani Garcia-Shapiro. Gdy wyprowadza ją przed dom chłopcy akurat testowali nowe możliwości samochodu i wystrzelili samochód w górę, który spadł dopiero gdy Linda poszła.

Izabela dowiadując się co chłopcy mają w planach oferuje im swoją pomoc w zorganizowaniu ekipy mechaników. Ustalają, że spotkają się na torze.

Tymczasem Pepe dowiaduje się od Majora Monograma, że Dundersztyc kupił sterowiec i że ma go powstrzymać.

Fineasz, Ferb i Izabela z Ognikami są już na torze. Ogniki mają być mechanikami, a Fineasz ma siedzieć w samochodzie którym - dzięki pilotowi - będzie sterował Ferb.

Samochodem steruje Ferb, Fineasz mógł zatem grać

Fretka jest również na torze z zamiarem przyłapania braci. Spotyka tam Jeremiasza. Jednak bardziej skupia się na braciach niż na nim. Najpierw do niej dzwoni, ponieważ Fineasz ma wywiad, który będzie pokazany w telewizji. Gdy to się jej nie udaje robi Fineaszowi zdjęcie, które ma zamiar pokazać mamie.

Agent P schwytany przez Dundersztyca wysłuchuje jego planu o wypuszczeniu powietrza ze wszystkiego na

Obszarze Trzech Stanów, żeby każdy chcący coś napompować pogadał z nim.

Fretka pokazując zdjęcie mamie orientuje się, że wzięła nie to co zrobiła Fineaszowi, a to co zrobił jej fotograf przez co wpada w szał.

Dundersztyc rozpoczyna swój plan od wypuszczeniu powietrza z kół samochodów biorących udział w wyścigu. Pepe go powstrzymuje co utrudnia Fretce kolejna próbę przyłapania braci. Inator strzelił w sterowiec, który spadając stratował wieże

telewizyjną z której nadawano transmisje z wyścigu w telewizji, akurat w momencie, gdy Fretka chciała to pokazać mamie.

Fineasz i Ferb wygrywają wyścig, ale samochód zostaje skradziony przez Dundersztyca. Ten walcząc chwilę później z Pepe doprowadza samochód do normalnego stanu. Pepe pokonując Dundersztyca przypadkowi staje na pilota dzięki któremu samochód zostaje wystrzelony w górę i ląduje w domu. Fretce znów nie udało się przyłapać braci, a mama nie wiedząc o niczym chwali chłopców za umycie samochodu.

Zakończenie

Z napisami końcowymi leci piosenka Pepe Pan Dziobak.

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.

Piosenki

Jedź Fineasz

Gdyby lato było jeden piękny dzień! (refren, gdy Linda włącza radio)

Pepe Pan Dziobak (z napisami końcowymi)

Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Stałe elementy

Za młody na...

Komentator 1: A na trzecim pasie nowa załoga Fineasza!

Komentator 2: Czy mi się tylko wydaje, czy on jest ciut za młody, na to żeby kierować autem wyścigowym, które ma 700 koni?

Komentator 1: Tak, jest bardzo młody.

Kwestia Ferba

brak

Co robicie?

Izabela: Cześć Fineasz...

Fineasz: O, cześć Izabela.
Izabela: Co dziś robicie?

Fineasz: Startujemy w wielkim wyścigu samochodowym.

Wiem co dziś będziemy robić!

Fineasz: To jak Ferb, co dzisiaj będziemy robić? Znaczy poza kąpaniem naszego śmierdziela.

^{Pociąga nosem nachylając się nad Dziobakiem, ten zaczyna terkotać. W tle słychać ryk samochodowego silnika}
Fineasz: Co to za cudowny dźwięk?
^{Wychyla się zza płotu i widzi tor wyścigowy}

Fineasz: Bomba! Ferb, już wiem co dzisiaj będziemy robić!

Gdzie jest Pepe?

Fineasz: Ej Ferb, Gdzie jest Pepe?

O, tu jesteś, Pepe

brak

Wejście do kryjówki Pepe

Wchodzi przez tajne wejście z tyłu domu, zupełnie tak samo jak w odcinku "Kolejka"

Dżingiel zła

Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!

Pamiętne cytaty

Izabela: Cześć Fineasz. Oto twoja załoga.

^{Odwraca się, patrzy na Izabelę i Ogniki.}
Fineasz: Super, lećcie na stanowiska.
Izabela: Dziewczęta, oto silnik z ośmioma cylindrami w układzie widlastym i międzyosiowym mechanizmem różnicowym o zwiększonym tarciu.

Greta: Czy to jest silnik z elektronicznym wtryskiem?

Fretka: Fineasz! Fineasz! FINEASZ!
Widz: Ej! Nie słyszę samochodów

Fretka: Uwielbiam, jak on skręca w lewo, a potem znowu w lewo… i wtedy…

_{Na ekranie pojawia się krzycząca Fretka}

Komentator: No proszę, ale ma już swoich wiernych, głośnych kibiców.
Fretka: Fineasz! (w zwolnionym tempie)
Fineasz: Patrz, Fretka też jest naszą fanką!
Jeremiasz: Fretka, jesteś na ekranie!
Fretka: (w zwolnionym tempie) F-I-N-E-A-S-Z!!!
Jeremiasz: A twój braciszek będzie zaraz w telewizji.

Fretka: Fineasz? W telewizji? No tak to jasne! Teraz już się im nie upiecze.

Linda: Fretka, leci reklama łupieżu. Czy to jakaś ukryta aluzja?

Inne informacje

W tym odcinku występują animowani twórcy Fineasza i Ferba- Jeff "Swampy" Marsh i Dan Povenmire (Jako Dave i Rick).

Ferb nic nie mówi w tym odcinku.
Greta jest pierwszą dziewczyną z Ogników (zaraz po Izabeli oczywiście), która ma kwestię mówioną.
W tym odcinku zęby Dundersztyca, gdy jest zły robią się ostre, czego nie zauważamy już w następnych epizodach.
To pierwszy raz, gdy imię Fineasza jest w tytule.
Napis na ciężarówce (Swamp Oil 500) jest nawiązaniem do jednego z twórców - Jeff'a "Swampy" Marsh'a
Samochód Fineasza ma numer 42.
Po raz pierwszy pojawia się Lewis.

Powiązanie z serią

Ponownie pojawia się piosenka Gdyby lato było jeden piękny dzień!, tym razem, gdy Linda włącza radio ("Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru").
Po tym, gdy sterowiec trafia w antenę i przerywa transmisję, Fretka wydaje z siebie podobny odgłos jak Hik ("Przygody Hika").
Po raz pierwszy pojawiają się mama Izabeli i mama Jeremiasza (jednak tylko obrócona tyłem).

Aluzje

Tytuł odcinka jest nawiązaniem do filmu Szybcy i wściekli.
Piosenka Jedź Fineasz może być aluzją do anime z lat 60, Speed Racer jest filmem o tej samej nazwie.

Błędy

Kiedy Izabela przedstawia Fineaszowi ekipę Pit Stop, Ginger ma ścięte włosy, Holly nie ma brwi, a przestrzeń między nogami Grety jest biała.

Przed wyścigiem Izabela ma na sobie mundurek ognika, później ma już swoje codzienne, różowe ubranie.
Na początku odcinka, kiedy widoczny jest tytuł, za płotem Flynn-Fletcher'ów nie widać innej działki, natomiast kiedy Fineasz zagląda przez ogrodzenie, widoczny jest tor wyścigowy.
Kiedy Fretka stuka w drzwi domu Garcia-Shapiro, dzwonek do drzwi jest złoty.
Kiedy Fretka włącza telewizor, jest tylko jeden pilot zamiast trzech, które były tam wcześniej.

Nawigacja

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy

Sezon Drugi

Sezon Trzeci

Sezon Czwarty

Odcinki specjalne

Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze \| Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Ikona|ODC}}
+{{Ikona|ODC}}{{Infobox odcinka
+|obrazek=363249.jpg
-==<nowiki/>==
+|podpis=Ej [[Ferb]], można by mu dołożyć trochę mocy?
+|sezon=1
+|kodprodukcji=102A
+|kolejnoscemisji=4
+|tytuloryginalny=''The Fast and the Phineas''
+|fabula=Jeff "Swampy" Marsh <br />Dan Povenmire
+|scenariusz=
+|scenografia=Antoine Guilbaud<br />Sherm Cohen
+|scenariusziscenografia=
+|rezyseria=Dan Povenmire
+|premierapolska={{Date|2008|02|02}}
+|premieramiedzynarodowa={{Date|2008|02|02}}
+|odcinekpokrewny="[[Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru]]"
+|poprzedni    = "[[Jednostrzałowiec]]"
+|następny     = "[[Światła, Fretka, akcja]]"
+}}
+{{Cytat|Ej Ferb, można by mu dołożyć trochę mocy? Wiem, że to tylko zwykły akumulator...|||[[Fineasz Flynn]]}}
+W mieście organizowany jest wyścig samochodowy. Chłopcy postanawiają przemalować auto mamy i zainstalować w nim zdalne sterowanie, Ogniki zostają zaś ich mechanikami. Pepe w tym czasie powstrzymuje Dundersztyca przed spuszczaniem powietrza z kół pojazdów. Ostatecznie w wyniku jego działania wszystko wraca do normy zanim Linda wraca do domu.
+== Fabuła ==
+[[Fineasz]] siedzi wraz z [[Ferb]]em i [[Pepe]] pod drzewem w ogrodzie. Zastanawia się co będą dzisiaj robić oprócz kąpania Pepe. Nagle Fineasz słyszy hałas, który nazwał "''cudownym dźwiękiem''". Gdy wygląda za płot widzi tor wyścigowy, na którym trwa wyścig. Chłopcy mają w planach wziąć udział w wyścigu i przerabiają auto mamy na samochód wyścigowy. [[Plik:The_Fast_and_the_Phineas029.jpg|left|200px]]Gdy Fretka gdy zobaczyła co oni robią poszła po mamę, która - tak jak jej powiedział Fineasz - gra w brydża u [[Vivian Garcia-Shapiro|pani Garcia-Shapiro]]. Gdy wyprowadza ją przed dom chłopcy akurat testowali nowe możliwości samochodu i wystrzelili samochód w górę, który spadł dopiero gdy Linda poszła.
+[[Izabela]] dowiadując się co chłopcy mają w planach oferuje im swoją pomoc w zorganizowaniu ekipy mechaników. Ustalają, że spotkają się na torze.
+Tymczasem [[Pepe]] dowiaduje się od [[Major Monogram|Majora Monograma]], że [[Dundersztyc]] kupił sterowiec i że ma go powstrzymać.
+Fineasz, Ferb i Izabela z Ognikami są już na torze. [[Ogniki]] mają być mechanikami, a Fineasz ma siedzieć w samochodzie którym - dzięki pilotowi - będzie sterował Ferb. [[Plik:Phineas_playing_guitar_while_racing.jpg|right|200px|Samochodem steruje Ferb, Fineasz mógł zatem grać]]
+[[Fretka]] jest również na torze z zamiarem przyłapania braci. Spotyka tam [[Jeremiasz]]a. Jednak bardziej skupia się na braciach niż na nim. Najpierw do niej dzwoni, ponieważ Fineasz ma wywiad, który będzie pokazany w telewizji. Gdy to się jej nie udaje robi Fineaszowi zdjęcie, które ma zamiar pokazać mamie.
+Agent P schwytany przez Dundersztyca wysłuchuje jego planu o wypuszczeniu powietrza ze wszystkiego na [[Plik:The_Fast_and_the_Phineas092.jpg|left|200px]] Obszarze Trzech Stanów, żeby każdy chcący coś napompować pogadał z nim.
+Fretka pokazując zdjęcie mamie orientuje się, że wzięła nie to co zrobiła Fineaszowi, a to co zrobił jej fotograf przez co wpada w szał.
+Dundersztyc rozpoczyna swój plan od wypuszczeniu powietrza z kół samochodów biorących udział w wyścigu. Pepe go powstrzymuje co utrudnia Fretce kolejna próbę przyłapania braci. Inator strzelił w sterowiec, który spadając stratował wieże [[Plik:The_Fast_and_the_Phineas185.jpg|right|200px]] telewizyjną z której nadawano transmisje z wyścigu w telewizji, akurat w momencie, gdy Fretka chciała to pokazać mamie.
+Fineasz i Ferb wygrywają wyścig, ale samochód zostaje skradziony przez Dundersztyca. Ten walcząc chwilę później z Pepe doprowadza samochód do normalnego stanu. Pepe pokonując Dundersztyca przypadkowi staje na pilota dzięki któremu samochód zostaje wystrzelony w górę i ląduje w domu. Fretce znów nie udało się przyłapać braci, a mama nie wiedząc o niczym chwali chłopców za umycie samochodu.
+=== Zakończenie ===
+Z napisami końcowymi leci piosenka ''[[Pepe Pan Dziobak (piosenka)|Pepe Pan Dziobak]]''.
+== Scenariusz ==
+''By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij [[{{PAGENAME}}/Scenariusz|tutaj]].''
+== Piosenki ==
+* ''[[Jedź Fineasz]]''
+* ''[[Gdyby lato było jeden piękny dzień!]]'' (refren, gdy Linda włącza radio)
+* ''[[Pepe Pan Dziobak (piosenka)|Pepe Pan Dziobak]]'' (z napisami końcowymi)
+== Galeria ==
+{{Galeria|zdjęcie=102A-tytułowy.jpg}}
+== Stałe elementy ==
+=== Za młody na... ===
+{{Dialog|'''Komentator 1''': A na trzecim pasie nowa załoga Fineasza!
+|'''Komentator 2''': Czy mi się tylko wydaje, czy on jest ciut za młody, na to żeby kierować autem wyścigowym, które ma 700 koni?
+|'''Komentator 1''': Tak, jest bardzo młody. }}
+=== Kwestia Ferba ===
+''brak''
+=== Co robicie? ===
+{{Dialog|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Cześć Fineasz...
+|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': O, cześć Izabela.
+|'''Izabela''': Co dziś robicie?
+|'''Fineasz''': Startujemy w wielkim wyścigu samochodowym. }}
+=== Wiem co dziś będziemy robić! ===
+{{Dialog|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': To jak Ferb, co dzisiaj będziemy robić? Znaczy poza kąpaniem naszego śmierdziela.
+|<sup>Pociąga nosem nachylając się nad Dziobakiem, ten zaczyna terkotać. W tle słychać ryk samochodowego silnika</sup>
+|'''Fineasz''': Co to za cudowny dźwięk?
+|<sup>Wychyla się zza płotu i widzi tor wyścigowy</sup>
+|'''Fineasz''': Bomba! Ferb, już wiem co dzisiaj będziemy robić! }}
+=== Gdzie jest Pepe? ===
+{{Dialog|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Ej Ferb, Gdzie jest Pepe? }}
+=== O, tu jesteś, Pepe ===
+''brak''
+=== Wejście do kryjówki Pepe ===
+''Wchodzi przez tajne wejście z tyłu domu, zupełnie tak samo jak w odcinku "[[Kolejka]]"''
+=== Dżingiel zła ===
+''Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!''
+== Pamiętne cytaty ==
+{{Dialog|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Cześć Fineasz. Oto twoja załoga.
+|<sup>Odwraca się, patrzy na Izabelę i [[Ogniki]].</sup>
+|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Super, lećcie na stanowiska.
+|'''Izabela''': Dziewczęta, oto silnik z ośmioma cylindrami w układzie widlastym i międzyosiowym mechanizmem różnicowym o zwiększonym tarciu.
+|'''[[Greta]]''': Czy to jest silnik z elektronicznym wtryskiem?}}
+{{Dialog|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Fineasz! Fineasz! FINEASZ!<br />
+'''Widz''': Ej! Nie słyszę samochodów}}
+{{Dialog|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Uwielbiam, jak on skręca w lewo, a potem znowu w lewo… i wtedy… }}
+{{Dialog|<sub>Na ekranie pojawia się krzycząca Fretka</sub>
+|'''Komentator''': No proszę, ale ma już swoich wiernych, głośnych kibiców.
+|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Fineasz! ''(w zwolnionym tempie)''
+|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Patrz, Fretka też jest naszą fanką!
+|'''[[Jeremiasz Johnson|Jeremiasz]]''': Fretka, jesteś na ekranie!
+|'''Fretka''': ''(w zwolnionym tempie)'' F-I-N-E-A-S-Z!!!
+|'''Jeremiasz''': A twój braciszek będzie zaraz w telewizji.
+|'''Fretka''': Fineasz? W telewizji? No tak to jasne! Teraz już się im nie upiecze.}}
+{{Dialog|'''[[Linda Flynn-Fletcher|Linda]]''': Fretka, leci reklama łupieżu. Czy to jakaś ukryta aluzja?}}
+== Inne informacje ==
+[[Plik:Dave_and_Rick.png|right|250px]]
+* W tym odcinku występują animowani twórcy Fineasza i Ferba- [[Jeff "Swampy" Marsh]] i [[Dan Povenmire]] (Jako [[Dave i Rick]]).
+* [[Ferb]] nic nie mówi w tym odcinku.
+* [[Greta]] jest pierwszą dziewczyną z [[Ogniki|Ogników]] (zaraz po Izabeli oczywiście), która ma kwestię mówioną.
+* W tym odcinku zęby [[Dundersztyc]]a, gdy jest zły robią się ostre, czego nie zauważamy już w następnych epizodach.
+* To pierwszy raz, gdy imię Fineasza jest w tytule.
+* Napis na ciężarówce (Swamp Oil 500) jest nawiązaniem do jednego z twórców - [[Jeff "Swampy" Marsh|Jeff'a "Swampy" Marsh'a]]
+* Samochód Fineasza ma numer 42.
+* Po raz pierwszy pojawia się [[Lewis]].
+== Powiązanie z serią==
+* Ponownie pojawia się piosenka [[Gdyby lato było jeden piękny dzień!|''Gdyby lato było jeden piękny dzień!'']], tym razem, gdy Linda włącza radio ("[[Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru]]").
+* Po tym, gdy sterowiec trafia w antenę i przerywa transmisję, Fretka wydaje z siebie podobny odgłos jak [http://pl.fineasziferb.wikia.com/wiki/Hik Hik] ("[[Przygody Hika]]").
+* Po raz pierwszy pojawiają się [[Vivian Garcia-Shapiro|mama Izabeli]] i [[Pani Johnson|mama Jeremiasza]] (jednak tylko obrócona tyłem).
+== Aluzje ==
+* Tytuł odcinka jest nawiązaniem do filmu '''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Szybcy_i_w%C5%9Bciekli Szybcy i wściekli.]'''
+* Piosenka'' [[Jedź Fineasz]]'' może być aluzją do anime z lat 60, '''Speed Racer''' jest filmem o tej samej nazwie.
+== Błędy ==
+[[Plik:ERROR_Ginger_has_short_hair.png|right|200px|]]
+* Kiedy [[Izabela]] przedstawia [[Fineasz]]owi ekipę Pit Stop, [[Ginger]] ma ścięte włosy, [[Holly]] nie ma brwi, a przestrzeń między nogami [[Greta|Grety]] jest biała.
+* Przed wyścigiem Izabela ma na sobie mundurek ognika, później ma już swoje codzienne, różowe ubranie.
+* Na początku odcinka, kiedy widoczny jest tytuł, za płotem Flynn-Fletcher'ów nie widać innej działki, natomiast kiedy Fineasz zagląda przez ogrodzenie, widoczny jest tor wyścigowy.
+* Kiedy [[Fretka]] stuka w drzwi [[Dom rodziny Garcia-Shapiro|domu Garcia-Shapiro]], dzwonek do drzwi jest złoty.
+* Kiedy Fretka włącza telewizor, jest tylko jeden pilot zamiast trzech, które były tam wcześniej.
+==Nawigacja==
+{{Odcinki}}
 [[en:The Fast and the Phineas]][[ru:Жажда скорости]]