Zmiany: To Duch!

Aktualna wersja na dzień 08:26, 12 lip 2020

“	Po prostu nie czujesz ducha Halloween.	”
— Fineasz do Fretki

W Halloweenową noc Fineasz i Ferb spotykają chłopca o imieniu Russell, który uważa, że jego dom jest nawiedzony przez duchy. Tymczasem pogarda doktora Dundersztyca do trawy zmusza go do stworzenia Mózgo-Transfero-Inatora, który zamienia go w krowołaka. Pepe Pan Dziobak próbuje powstrzymać mutanta i uratować Danville.

Fabuła

Podczas Halloween Fineasz, Ferb, Pepe oraz Fretka spotykają się z przyjaciółmi na ulicy. Fineasz przebrany jest za wampira, Ferb za potwora Frankensteina, Pepe za Igora, Baljeet za stokrotkę, Buford za pirata, Fretka za Heidi, natomiast Izabela jest wróżką. Podczas spaceru natykają się na dom, którego dawniej nigdy nie widzieli. Z pobliskich krzaków wyskakuje chłopiec imieniem Russell i opowiada, że dom jest nawiedzony. Dzieci mimo sprzeciwów Russela wchodzą do domu. Pepe wchodzi do swej kryjówki, korzystając z wejścia zakamuflowanego w dyni. W kryjówce widzi Monograma

przebranego za Carla oraz Carla za Monograma. Dziobak dowiaduje się, że ostatnio na terenie Okręgu Trzech Stanów zauważono kręgi w zbożu w kształcie krów oraz słyszano wycie krowy do księżyca. Pepe wyrusza do bazy Dundersztyca.

Fineasz, Ferb i reszta dzieci wchodzą do domu. Nagle staje przed nimi zombie z dyniową głową. Pyta się ich, czy nie są za młodzi na łapaczy duchów. Dzieci przerażone odpowiadają, że są.

Pepe wchodzi do domu Dundersztyca i zauważa, że Heinz jest przykuty łańcuchami do ściany. Dundersztyc wyjaśnia, że na wskutek swej nienawiści do trawy stworzył inator, który miał przenieść jego nienawiść do mózgu krowy, przez co zwierzę zjadłoby całą trawę na terenie Okręgu Trzech Stanów. Okazało się jednak, że mózg krowy jest zbyt mały, by pomieścić tyle informacji. Ponadto Dundersztyc zaczął miewać różne odruchy związane z życiem krowy. Nagle zaczyna zmieniać się w Krowo-łaka. Potwór wyłamuje łańcuchy i ucieka na zewnątrz. Pepe wybiega za nim próbując złapać go na lasso.

Tymczasem w nawiedzonym domu Fretka stara się otworzyć siłą drzwi. Dzieci wpadają do piwnicy po załamaniu się pod nimi podłogi i zaczynają uciekać przez cmentarz i rzekę krwi pełnej zombie znajdujące się w domu.

Po obejrzeniu reportażu o krowach miejscowi ludzi zmieniają się w wściekły tłum. Pepe znajduje Dundersztyca w ludzkiej postaci na polu kukurydzy. Ten jednak spojrzał na księżyc w pełni i znowu zmienia się w Krowołaka. Wściekły tłum znajduje ich i zaczyna gonić Dundersztyca.

Tymczasem w domu duch łapie dzieci w ślepy zaułek. Ferb rzuca pobliską czaszką w dynio-głowę ducha, która odpada. Dzieci widząc iskry lecące z głowy domyślają się, że był to robot. Potem dowiadują się, że Russel i jego rodzice wszystko to zaplanowali i chcieli tylko umilić im Halloween.

Dzieci udają się do swych domów. Fineasz zauważa, że dom Russela zniknął, jednak potem widzi chłopca wypuszczającego powietrze z domu. Fineasz żegna się i obiecuje, że za rok także go odwiedzą.

Zakończenie

Z napisami końcowymi widzimy piosenkę Nastoletni wampir z odcinka "Klątwa Fretki"

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.

Piosenki

Łap Krowołaka

Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Stałe elementy

Za młody na...

Zombie: Nie jesteście za młodzi na polowanie na duchy?
Wszyscy: Tak, jak najbardziej!

Kwestia Ferba

Fineasz: Chwileczkę. Skoro jesteś duchem i masz dyniową głowę w takim razie kim byłeś za życia?
Ferb: Prawdopodobieństwo istnienia ludzko warzywnych dyń jest bardzo równe zero _{Ferb rzuca czaszką w dyniowego potwora}

Co robicie?

brak

Wiem co dziś będziemy robić!

brak

Gdzie jest Pepe?

Baljeet: ^{Strasznym głosem} Gdzie jest Pepe?

Wejście do kryjówki Pepe

Wejście jest w dyni - Pepe wskakuje do niej.

Dżingiel zła

Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!

Pamiętne cytaty

Ten artykuł jest tylko zalążkiem. Pomóż rozbudować wiki i dopisz jego dalszą część.

^{Bohaterowie wchodzą do nawiedzonego domu a drzwi zamykają się i gaśnie światło}

Fretka: No pięknie!
Russell: Tak się zawsze dzieje.
Fineasz: Tylko bez paniki.
Izabela: Jestem spokojna! Bo trzymam twoją dłoń.
Buford: To moja dłoń.

Izabela: FUJ!

Kobieta: Ej, zaraz przyszedłeś na randkę z pochodnią?
Mężczyzna: Heloł, miss widły!

Inne informacje

Jeden z dzieciaków przebrał się za Latającą głowę niemowlaka.
W tym odcinku nie pojawiają się Linda i Lawrence, nie zostają nawet wspomniani.
Nie jest pokazane, że Dundersztyc powraca do normalności po przemianie w krowę.
Pierwszy raz Dżingiel Dundersztyca nie obejmuje "Po godzinach", kiedy akcja rozgrywa się w nocy.
Jeremiasz w tym odcinku nie występuje, ale jest wspomniany.
Jest to jeden z nielicznych odcinków, w którym narrator nie mówi nazwy odcinka.

Powiązanie z serią

Jest to drugi odcinek, którego akcja nie rozgrywa się w wakacje (pierwszy to "Ferie zimowe Fineasza i Ferba").
Jest to trzeci odcinek o tematyce Halloween, ale pierwszy, którego akcja rozgrywa się w ten dzień (inne Odcinki Halloweenowe).
Drugi raz Ferb jest przebrany za Frankensteina ("Wystarczy jeden porządny strach").
Drugi raz Buford jest przebrany za pirata ("Ballada o Złobrodym").
Szósty raz Fineasz się boi ("Nasza własna mumia", "Wystarczy jeden porządny strach", "Oszukać system", "Przygoda z uliczną kamerą" i "Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze").
Drugi raz Carl udaje Monograma ("Atlantyda").
Drugi raz widać Carla bez okularów ("Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze").
Drugi raz Baljeet powiedział "Gdzie jest Pepe?" ("Kręgielnia").
Mumia wygląda dokładnie jak ta z odcinka "Nasza własna mumia".
Wiele potworów z konkursu na najlepszego potwora pojawia się w tle, kiedy Fineasz i przyjaciele stoją na chodniku ("Potwór Fineasza i Ferbensteina").
Trzeci raz widzimy park w Danville ("Chłopcy z Bańki", "Izabela i Świątynia Soku").
Obrazy z tła czołówki zostały zaczerpnięte z odcinków "Przygody Hika", "Potwór Fineasza i Ferbensteina" oraz "Wystarczy jeden porządny strach".
Trzeci raz Pepe wchodzi do kryjówki w kostumie ("Cyrk z alergią", "Mój chłopak, Neandertalczyk").

Zombie i Dziewczyna Dundersztyca
Jest to trzeci odcinek, którego akcja rozgrywa się w nocy ("Przygoda z uliczną kamerą", "Przyłapana Fretka"), jednak pierwszy raz w nocnym odcinku pojawiają się Izabela, Baljeet i Buford.
Jest to trzeci odcinek, w którym krowy odgrywają ważną rolę ("Kilku wspaniałych", "Księżycowa farma").
Jedna z kobiet zombie jest bardzo podobna do dziewczyny Dundersztyca z odcinka "Pan Dziobak".

Aluzje

Halloween - cały odcinek jest nawiązaniem do tego dnia.
Scooby Doo - badanie paranormalnych zjawisk w nawiedzonych domach jest klasycznym rozwiązaniem w "Scooby-Doo".
Ozzy Osbourne - jeden z zombie powstających w rzece wygląda jak Ozzy Osbourne.
Wilkołactwo (Likantropia) - zamiana Dundersztyca w Krowo-łaka jest parodią wiłkołactwa.
Futurama - Heinz przywiązuje się do ściany w swoim pokoju, by nie zmienić się w Krowołaka w taki sam sposób jak to zrobił Bender, by nie zmienić się auto widmo.
Danny Phantom - Kiedy Fineasz pyta się Ferba, czy ma jakiś specjalny sprzęt do łapania duchów, Ferb rozkłada swój płaszcz, pokazując różne przedmioty. Niektóre z nich są podobne do broni, które zbudowali rodzice Danny'ego do łapania duchów.

Błędy

Widzimy, że Izabela ma skrzydła na przebraniu, jednak później znikają one.
Pomimo tego, że nawiedzony dom był nadmuchiwany, Dundersztyc z wściekłym tłumem przebijają się przez ścianę.
Dundersztyc jest mężczyzną, więc powinien zmieniać się w byczą formę wilkołaka, a nie w "Krowo-łaka".
Dundersztyc zamieniony w Krowo-łaka otwiera lodówkę sklepową i pije mleko. Powinin pić wodę zamiast mleka.

Poprzedni:
"Potwór Fineasza i Ferbensteina"

Odcinki halloweenowe

Następny:
"Klątwa Fretki"

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy

Sezon Drugi

Sezon Trzeci

Sezon Czwarty

Odcinki specjalne

Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze \| Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Ikona|ODC}}
 {{Infobox odcinka
+|sezon = 3
-|obrazek                 = Plik:Phineas-and-ferb-halloween-1.jpg
+|obrazek = I've never seen this place before.JPG
-|podpis                  =
+|kodprodukcji = 314A
-|sezon                   = 3
+|kolejnoscemisji = 137
-|kodprodukcji            = 314A
+|tytuloryginalny = ''That's the Spirit''
-|kolejnoscemisji         = 138
+|fabula = Scott Peterson
-|tytuloryginalny         = ''That's the Spirit''
+|scenariusziscenografia = Bernie Petterson<br />Michael Diederich
-|fabula                  = Scott Peterson
+|rezyseria = Jay Lender
-|scenariusziscenografia  = Bernie Petterson<br />Michael Diederich
+|premierapolska = * {{Date|2012|03|17}} (Disney XD)
-|rezyseria               = Jay Lender
+* {{Date|2012|05|26}} (Disney Channel)
-|premierapolska          = 4 marca 2012
-|premieramiedzynarodowa  = {{Date|2011|10|07}}
+|premieramiedzynarodowa = {{Date|2011|10|07}}
-|odcinekpokrewny         = "[[Klątwa Fretki]]"
+|odcinekpokrewny = "[[Klątwa Fretki]]"
+|poprzedni = "[[Ucieczka z wieży Fineasza]]"
+|następny = "[[Klątwa Fretki]]"
 }}
+{{Cytat|Po prostu nie czujesz ducha Halloween.|||[[Fineasz Flynn|Fineasz]] do [[Fretka Flynn|Fretki]]}}
-<!-- {{Cytat|Treść cytatu (po wpisaniu usuń strzałki)|||Osoba wypowiadająca}}  -->
-W halloweenową noc Fineasz i Ferb spotykają chłopca o imieniu Russell, który uważa, że jego dom jest nawiedzony przez duchy. Tymczasem pogarda doktora Dundersztyca do trawy zmusza go do stworzenia Mózgo-Transfero-Inatora, który zamienia go w krowołaka. Pepe Pan Dziobak próbuje powstrzymać mutanta i uratować Danville.
+W Halloweenową noc Fineasz i Ferb spotykają chłopca o imieniu Russell, który uważa, że jego dom jest nawiedzony przez duchy. Tymczasem pogarda doktora Dundersztyca do trawy zmusza go do stworzenia Mózgo-Transfero-Inatora, który zamienia go w krowołaka. Pepe Pan Dziobak próbuje powstrzymać mutanta i uratować Danville.
 == Fabuła ==
-Podczas Hallowen Fineasz, Ferb, Pepe oraz Fretka spotykają się z przyjaciółmi na ulicy. Fineasz przebrany jest za wampira, Ferb za potwora Frankensteina, Baljeet za stokrotkę, Buford za pirata, Fretka za Heidi, natomiast Izabela jest wróżką. Podczas spaceru natykają się na dom, którego dawniej nigdy nie widzieli. Z pobliskich krzaków wyskakuje chłopiec imieniem Russell i opowiada, że dom jest nawiedzony. Dzieci mimo sprzeciwów Russela wchodzą do domu.
+[[Plik:640px-Man_greets_ferb.jpg|left|200px]]Podczas Halloween [[Fineasz]], [[Ferb]], [[Pepe]] oraz [[Fretka]] spotykają się z przyjaciółmi na ulicy. Fineasz przebrany jest za wampira, Ferb za potwora Frankensteina, Pepe za Igora, [[Baljeet]] za stokrotkę, [[Buford]] za pirata, Fretka za Heidi, natomiast [[Izabela]] jest wróżką. Podczas spaceru natykają się na dom, którego dawniej nigdy nie widzieli. Z pobliskich krzaków wyskakuje chłopiec imieniem [[Russell]] i opowiada, że dom jest nawiedzony. Dzieci mimo sprzeciwów Russela wchodzą do domu.
-Pepe wchodzi do swej kryjówki, korzystając z wejścia zakamuflowanego w dyni. W kryjówce widzi Monograma[[Plik:To_duch.png|thumb]] przebranego za Carla oraz Carla za Monograma. Dziobak dowiaduje się, że ostatnio na terenie Okręgu Trzech Stanów zauważono kręgi w zbożu w kształcie krów oraz słyszano wycie krowy do księżyca. Pepe wyrusza do bazy Dundersztyca.
+Pepe wchodzi do swej kryjówki, korzystając z wejścia zakamuflowanego w dyni. W kryjówce widzi [[Major Monogram|Monograma]][[Plik:To_duch.png|right|200px]] przebranego za [[Carl Karl|Carla]] oraz Carla za Monograma. Dziobak dowiaduje się, że ostatnio na terenie Okręgu Trzech Stanów zauważono kręgi w zbożu w kształcie krów oraz słyszano wycie krowy do księżyca. Pepe wyrusza do bazy [[Dundersztyc]]a.
-Fineasz, Ferb i reszta dzieci wchodzą do domu. Nagle staje przed nimi zombie z dyniową głową. Pyta się ich, czy nie są za młodzi na łapaczy duchów. Dzieci przerażone odpowiadają, że są.
+[[Plik:640px-Spirit9.png|left|200px]]Fineasz, Ferb i reszta dzieci wchodzą do domu. Nagle staje przed nimi zombie z dyniową głową. Pyta się ich, czy nie są za młodzi na łapaczy duchów. Dzieci przerażone odpowiadają, że są.
-Pepe wchodzi do domu Dundersztyca i zauważa, że Heinz jest przykuty łańcuchami do ściany. Dundersztyc wyjaśnia, że na wskutek swej nienawiści do trawy stworzył inator, który miał przenieść jego nienawiśc do mózgu krowy, przez co zwierzę zjadłoby całą trawę na terenie Okręgu Trzech Stanów. Okazało się jednak, że mózg krowy jest zbyt mały, by pomieścić tyle informacji. Ponadto Dunersztyc zaczął miewać różne odruchy związane z życiem krowy. Nagle zaczyna zmieniać się w Krowo-łaka. Potwór wyłamuje łańcuchy i ucieka na zewnątrz. Pepe wybiega za nim próbując złapać go na lasso.
+Pepe wchodzi do domu Dundersztyca i zauważa, że Heinz jest przykuty łańcuchami do ściany. Dundersztyc wyjaśnia, że na wskutek swej nienawiści do trawy stworzył inator, który miał przenieść jego nienawiść do mózgu krowy, przez co zwierzę zjadłoby całą trawę na terenie Okręgu Trzech Stanów. Okazało się jednak, że mózg krowy jest zbyt mały, by pomieścić tyle informacji. Ponadto Dundersztyc zaczął miewać różne odruchy związane z życiem krowy. Nagle zaczyna zmieniać się w Krowo-łaka. Potwór wyłamuje łańcuchy i ucieka na zewnątrz. Pepe wybiega za nim próbując złapać go na lasso.
-Tymczasem w nawiedzonym domu Fretka stara się otworzyć siłą drzwi. Dzieci wpadają do piwnicy po załamaniu się pod nimi podłogi i zaczynają uciekać przez cmentarz i rzekę krwi pełnej zombie znajdujące się w domu.
+[[Plik:Spirit41.png|right|200px]]Tymczasem w nawiedzonym domu Fretka stara się otworzyć siłą drzwi. Dzieci wpadają do piwnicy po załamaniu się pod nimi podłogi i zaczynają uciekać przez cmentarz i rzekę krwi pełnej zombie znajdujące się w domu.
-Po obdejrzeniu reportażu o krowach miejscowi ludzi zmieniają się w wściekły tłum. Pepe znajduje Dundersztyca w ludzkiej postaci na polu kukurydzy. Ten jednak spojrzał na księżyc w pełni i znowu zmienia się w Krowołaka. Wściekły tłum znajduje ich i zaczyna gonić Dundersztyca.
+Po obejrzeniu reportażu o krowach miejscowi ludzi zmieniają się w wściekły tłum. Pepe znajduje Dundersztyca w ludzkiej postaci na polu kukurydzy. Ten jednak spojrzał na księżyc w pełni i znowu zmienia się w Krowołaka. Wściekły tłum znajduje ich i zaczyna gonić Dundersztyca.
-Tymczasem w domu duch łapie dzieci w ślepy zaułek. Ferb rzuca pobliską czaszką w dynio-głowę ducha, która odpada. Dzieci widząc iskry lecące z głowy domyślają się, że był to robot. Potem dowiadują się, że Russel i jego rodzice wszystko to zaplanowali i chcieli tylko umilić im hallowen.
+Tymczasem w domu duch łapie dzieci w ślepy zaułek. Ferb rzuca pobliską czaszką w dynio-głowę ducha, która odpada. Dzieci widząc iskry lecące z głowy domyślają się, że był to robot. Potem dowiadują się, że Russel i jego rodzice wszystko to zaplanowali i chcieli tylko umilić im Halloween.
 Dzieci udają się do swych domów. Fineasz zauważa, że dom Russela zniknął, jednak potem widzi chłopca wypuszczającego powietrze z domu. Fineasz żegna się i obiecuje, że za rok także go odwiedzą.
 === Zakończenie ===
-Z napisami końcowymi widzimy piosenkę "[[Nastoletni wampir]]" z odcinka "[[Klątwa Fretki]]"
+Z napisami końcowymi widzimy piosenkę ''[[Nastoletni wampir]]'' z odcinka "[[Klątwa Fretki]]"
+== Scenariusz ==
+''By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij [[To duch!/scenariusz|tutaj]].''
 == Piosenki ==
-*''[[Łap Krowołaka]]''
+* ''[[Łap Krowołaka]]''
 == Galeria ==
 {{Galeria|zdjęcie = That's_the_Spirit_-_Title_Card.jpg}}
@@ Linia 48: / Linia 54: @@
 === Za młody na... ===
 {{Dialog|'''Zombie''': Nie jesteście za młodzi na polowanie na duchy?<br />
-|'''Wszyscy''': Tak, tak jesteśmy!}}
+|'''Wszyscy''': Tak, jak najbardziej!}}
 === Kwestia Ferba ===
+{{Dialog|'''[[Fineasz]]''': Chwileczkę. Skoro jesteś duchem i masz dyniową głowę w takim razie kim byłeś za życia?||'''[[Ferb]]''': Prawdopodobieństwo istnienia ludzko warzywnych dyń jest bardzo równe zero <sub>Ferb rzuca czaszką w dyniowego potwora</sub>}}
-brak
 === Co robicie? ===
-brak
+''brak''
 === Wiem co dziś będziemy robić! ===
+''brak''
-{{Dialog|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Ferb, to jest właśnie miejsce, w którym oświadczam ci, że wiem co dziś będziemy robić! }}
 === Gdzie jest Pepe? ===
 {{Dialog
-|Baljeet: (strasznym głosem) Gdzie jest Pepe?}}
+|'''[[Baljeet]]''': <sup>Strasznym głosem </sup> Gdzie jest Pepe?}}
 === Wejście do kryjówki Pepe ===
@@ Linia 69: / Linia 73: @@
 === Dżingiel zła ===
-''Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!
+''Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!''
 == Pamiętne cytaty ==
+{{mało}}
-{{Szablon:Dialog|<!-- Wrzucamy przy użyciu szablonu Dialog -->''Bohaterowie wchodzą do nawiedzonego domu a drzwi zamykają się i gaśnie światło.''
+{{Szablon:Dialog|<sup>Bohaterowie wchodzą do nawiedzonego domu a drzwi zamykają się i gaśnie światło</sup>
-'''[[Fretka]]''': No pięknie!
+'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': No pięknie!<br />
+'''[[Russell]]''': Tak się zawsze dzieje.<br />
-'''[[Russel]]''': Tak się zawsze dzieje.
+'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Tylko bez paniki.<br />
+'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Jestem spokojna! Bo trzymam twoją dłoń.<br />
-'''[[Fineasz]]''': Tylko bez paniki.
+'''[[Buford Van Stomm|Buford]]''': To moja dłoń.<br />
+'''Izabela''': FUJ!}}
+{{Szablon:Dialog|'''Kobieta''': Ej, zaraz przyszedłeś na randkę z pochodnią?||'''Mężczyzna''': Heloł, miss widły!}}
-'''[[Izabela]]''': Jestem spokojna! Potrzymam twoją dłoń.
-'''[[Buford]]''': To moja dłoń.
-'''[[Izabela]]''': FUUUJ!!!}}
 == Inne informacje ==
-*Jeden z dzieciaków przebrał się za [[Latająca głowa bobasa|Latającą głowę niemowlaka]].
+* Jeden z dzieciaków przebrał się za [[Latająca głowa bobasa|Latającą głowę niemowlaka]].
-*W tym odcinku nie pojawiają się [[Linda]] i [[Lawrence Fletcher|Lawrence]], nie zostają nawet wspomniani.
+* W tym odcinku nie pojawiają się [[Linda]] i [[Lawrence Fletcher|Lawrence]], nie zostają nawet wspomniani.
-*Nie jest pokazane, że Dundersztyc powraca do normalności po przemianie w krowę.
+* Nie jest pokazane, że Dundersztyc powraca do normalności po przemianie w krowę.
-*Pierwszy raz [[Dżingiel Dundersztyca]] nie obejmuje "Po godzinach", kiedy akcja rozgrywa się w nocy.
+* Pierwszy raz [[Dżingiel Dundersztyca]] nie obejmuje "Po godzinach", kiedy akcja rozgrywa się w nocy.
+* [[Jeremiasz]] <span style="font-size:12px;">w tym odcinku nie występuje, ale jest wspomniany.</span>
+* Jest to jeden z nielicznych odcinków, w którym narrator nie mówi nazwy odcinka.
 == Powiązanie z serią ==
-*Jest to drugi odcinek, którego akcja nie rozgrywa się w wakacje (pierwszy to "[[Ferie zimowe Fineasza i Ferba]]")
+* Jest to drugi odcinek, którego akcja nie rozgrywa się w wakacje (pierwszy to "[[Ferie zimowe Fineasza i Ferba]]").
-*Jest to trzeci odcinek o tematyce Haloween, ale pierwszy, ktorego akcja rozgrywa się w ten dzień ( inne [http://pl.fineasziferb.wikia.com/wiki/Kategoria:Odcinki_halloweenowe Odcinki Haloweenowe])
+* Jest to trzeci odcinek o tematyce Halloween, ale pierwszy, którego akcja rozgrywa się w ten dzień (inne [http://pl.fineasziferb.wikia.com/wiki/Kategoria:Odcinki_halloweenowe Odcinki Halloweenowe]).
-*Drugi raz Ferb jest przebrany za Frankensteina ("[[Wystarczy jeden porządny strach]]")
+* Drugi raz Ferb jest przebrany za Frankensteina ("[[Wystarczy jeden porządny strach]]").
-*Drugi raz Buford jest przebrany za pirata ("[[Ballada o Złobrodym]]")
+* Drugi raz Buford jest przebrany za pirata ("[[Ballada o Złobrodym]]").
-*Szósty raz Fineasz się boi ("[[Nasza własna mumia]]", "[[Wystarczy jeden porządny strach]]", "[[Oszukać system]]", "[[Przygoda z uliczną kamerą]]" i "[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]")
+* Szósty raz Fineasz się boi ("[[Nasza własna mumia]]", "[[Wystarczy jeden porządny strach]]", "[[Oszukać system]]", "[[Przygoda z uliczną kamerą]]" i "[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]").
-*Drugi raz Carl udaje Monograma ("[[Atlantyda]]")
+* Drugi raz Carl udaje Monograma ("[[Atlantyda]]").
-*Drugi raz widać Carla bez okularów ("[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]")
+* Drugi raz widać Carla bez okularów ("[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]").
-*Drugi raz Baljeet powiedział "Gdzie jest Pepe?" ("[[Kręgielnia]]")
+* Drugi raz Baljeet powiedział "Gdzie jest Pepe?" ("[[Kręgielnia]]").
-*Mumia wygląda dokładnie jak ta z odcinka "[[Nasza własna mumia]]"
+* Mumia wygląda dokładnie jak ta z odcinka "[[Nasza własna mumia]]".
-*Wiele potworów z konkursu na najlepszego potwora pojawia się w tle, kiedy Fineasz i przyjaciele stoją na chodniku ("[[Potwór Fineasza i Ferbensteina]]")
+* Wiele potworów z konkursu na najlepszego potwora pojawia się w tle, kiedy Fineasz i przyjaciele stoją na chodniku ("[[Potwór Fineasza i Ferbensteina]]").
-*Trzeci raz widzimy park w Danville ("[[Chłopcy w Bańce]]", "[[Izabela i Świątynia Soku]]")
+* Trzeci raz widzimy park w Danville ("[[Chłopcy z Bańki]]", "[[Izabela i Świątynia Soku]]").
-*Obrazy z tła czołówki zostały zaczerpnięte z odcinków "[[Przygody Hika]]", "[[Potwór Fineasza i Ferbensteina]]" oraz "[[Wystarczy jeden porządny strach]]"
+* Obrazy z tła czołówki zostały zaczerpnięte z odcinków "[[Przygody Hika]]", "[[Potwór Fineasza i Ferbensteina]]" oraz "[[Wystarczy jeden porządny strach]]".
-*Trzeci raz Pepe wchodzi do kryjówki w kostumie ("[[Cyrk z alergią]]", "[[Prehistoryczny chłopak]]") [[Plik:Zombiandevillove.jpg|thumb|209px|Zombie i [[Dziewczyna Dundersztyca]]]]
+* Trzeci raz Pepe wchodzi do kryjówki w kostumie ("[[Cyrk z alergią]]", "[[Mój chłopak, Neandertalczyk]]").[[Plik:Zombiandevillove.jpg|thumb|209px|Zombie i [[Dziewczyna Dundersztyca]]]]
-*Jest to trzeci odcinek, którego akcja rozgrywa się w nocy ("[[Przygoda z uliczną kamerą]]", "[[Przyłapana Fretka]]"), jednak pierwszy raz w nocnym odcinku pojawiają się Izabela, Baljeet i Buford
+* Jest to trzeci odcinek, którego akcja rozgrywa się w nocy ("[[Przygoda z uliczną kamerą]]", "[[Przyłapana Fretka]]"), jednak pierwszy raz w nocnym odcinku pojawiają się Izabela, Baljeet i Buford.
-*Jest to trzeci odcinek, w którym krowy odgrywają ważną rolę ("[[Kilku wspaniałych]]", "[[Księżycowa farma]]")
+* Jest to trzeci odcinek, w którym krowy odgrywają ważną rolę ("[[Kilku wspaniałych]]", "[[Księżycowa farma]]").
-*Jedna z kobiet zombie jest bardzo podobna do dziewczyny Dundersztyca z odcinka "[[Pan Dziobak]]"
+* Jedna z kobiet zombie jest bardzo podobna do [[Dziewczyna Dundersztyca|dziewczyny Dundersztyca]] z odcinka "[[Pan Dziobak]]".
 == Aluzje ==
-*'''Hallowen '''- cały odcinek jest nawiązaniem do tego dnia.
+* '''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Halloween Halloween ]'''- cały odcinek jest nawiązaniem do tego dnia.
-*'''Scooby-Doo '''- badanie paranormalnych zjawisk w nawiedzonych domach jest klasycznym rozwiązaniem w "Scooby-Doo".
+* '''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Scooby_Doo Scooby Doo] '''- badanie paranormalnych zjawisk w nawiedzonych domach jest klasycznym rozwiązaniem w "Scooby-Doo".
-*'''Ozzy Osbourne '''- jeden z zombie powstających w rzece wygląda jak Ozzy Osbourne.
+* '''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Ozzy_Osbourne Ozzy Osbourne]''' - jeden z zombie powstających w rzece wygląda jak Ozzy Osbourne.
-*<span style="font-weight: bold;">Wilkołactwo (lykantropia) </span>'''- '''zamiana Dundersztyca w Krowo-łaka jest parodią wiłkołactwa.
+* '''Wilkołactwo ([http://pl.wikipedia.org/wiki/Likantropia Likantropia]) '''- zamiana Dundersztyca w Krowo-łaka jest parodią wiłkołactwa.
+* '''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Futurama Futurama]''' - Heinz przywiązuje się do ściany w swoim pokoju, by nie zmienić się w Krowołaka w taki sam sposób jak to zrobił Bender, by nie zmienić się auto widmo.
+* '''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Danny_Phantom Danny Phantom]''' - Kiedy Fineasz pyta się Ferba, czy ma jakiś specjalny sprzęt do łapania duchów, Ferb rozkłada swój płaszcz, pokazując różne przedmioty. Niektóre z nich są podobne do broni, które zbudowali rodzice Danny&apos;ego do łapania duchów.
 == Błędy ==
+* Widzimy, że [[Izabela]] ma skrzydła na przebraniu, jednak później znikają one.
+* Pomimo tego, że nawiedzony dom był nadmuchiwany, [[Dundersztyc]] z wściekłym tłumem przebijają się przez ścianę.
-*Widzimy, że Izabela ma skrzydła na przebraniu, jednak później skrzydła znikają.
+* Dundersztyc jest mężczyzną, więc powinien zmieniać się w byczą formę wilkołaka, a nie w "Krowo-łaka".
-*Pomimo tego, że nawiedzony dom był nadmuchiwany, Dundersztyc z wściekłym tłumem przebijają się przez ścianę.
+* Dundersztyc zamieniony w Krowo-łaka otwiera lodówkę sklepową i pije mleko. Powinin pić wodę zamiast mleka.{{Chronologia
-*Dundersztyc jest mężczyzną, więc powinien zmieniać się w byczą formę wilkołaka, a nie w "Krowo-łaka".
-*Dundersztyc zamieniony w Krowo-łaka otwiera lodówkę sklepową i pije mleko. Powinin pić wodę zamiast mleka.
-{{Chronologia
 |kategoria = Odcinki halloweenowe
 |poprzedni = Potwór Fineasza i Ferbensteina
 |następny  = Klątwa Fretki}}
+{{Odcinki}}
 [[Kategoria:Odcinki halloweenowe]]