Linia 83: Linia 83:
   
 
{{Dialog|
 
{{Dialog|
|'''[[Fineasz]]''': Potrafi się sama uczyć, więc możliwe, że zostaniemy w niej uwięzieni na zawsze. Idziecie?
+
|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Potrafi się sama uczyć, więc możliwe, że zostaniemy w niej uwięzieni na zawsze. Idziecie?
|'''[[Izabela]]''': Tak.
+
|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Tak.
|'''[[Baljeet]]''': (Równocześnie) Nie.
+
|'''[[Baljeet]]''': <sup>(równocześnie z Izabelą)</sup> Nie.
 
|'''Izabela''': Znaczy... nie.
 
|'''Izabela''': Znaczy... nie.
|'''[[Buford]]''': Mam kujona do zbicia.}}
+
|'''[[Buford Van Stomm|Buford]]''': Mam kujona do zbicia.}}
   
 
{{Dialog|
 
{{Dialog|
 
|'''[[Baljeet]]''': To by było straszne, gdyby stamtąd nie wyszli.
 
|'''[[Baljeet]]''': To by było straszne, gdyby stamtąd nie wyszli.
|'''[[Izabela]]''': Wiem, wiem...
+
|'''[[Izabela Garcia-Shapiro]]''': Wiem, wiem...
|'''[[Buford]]''': Mam taką nadzieję.}}
+
|'''[[Buford Van Stomm|Buford]]''': Mam taką nadzieję.}}
   
 
{{Dialog|
 
{{Dialog|
 
|'''[[Baljeet]]''': Czy było strasznie?
 
|'''[[Baljeet]]''': Czy było strasznie?
|'''[[Izabela]]''': Czy było trudno?
+
|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Czy było trudno?
|'''[[Buford]]''': Czy nadal mogę rozwalić wieże?}}
+
|'''[[Buford Van Stomm|Buford]]''': Czy nadal mogę rozwalić wieże?}}
   
 
{{Dialog|
 
{{Dialog|
|'''[[Fineasz]]''': Targają mną mieszane uczucia dumy i przerażenia.
+
|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Targają mną mieszane uczucia dumy i przerażenia.
|'''[[Buford]]''': Spokojnie, uratuję was w try miga.
+
|'''[[Buford Van Stomm|Buford]]''': Spokojnie, uratuję was w try miga.
 
|<sub>Uderza w barierę młotkiem nie czyniąc jej krzywdy</sub>
 
|<sub>Uderza w barierę młotkiem nie czyniąc jej krzywdy</sub>
 
|'''Buford''': Radźcie sobie sami.}}
 
|'''Buford''': Radźcie sobie sami.}}
Linia 111: Linia 111:
 
|<sub>Po otoczeniu Drogi Mlecznej przez wieżę</sub>
 
|<sub>Po otoczeniu Drogi Mlecznej przez wieżę</sub>
 
|'''[[Baljeet]]''': To ja rozumiem.
 
|'''[[Baljeet]]''': To ja rozumiem.
|'''[[Buford]]''': Niestety, większych młotków nie robią.}}
+
|'''[[Buford Van Stomm|Buford]]''': Niestety, większych młotków nie robią.}}
   
 
{{Dialog|
 
{{Dialog|

Wersja z 08:14, 6 sie 2012

Zainspirowani eksponatami w sklepie z antykami prowadzonym przez tatę, Fineasz i Ferb postanawiają zbudować sterowaną komputerowo wieżę z pułapkami, aby wypróbować różne formy ucieczki. Wkrótce pod wpływem Niegrzeczno-Inatora doktora Dundersztyca, który miał zostać użyty w celu zakłócenia spotkania jego brata z angielskimi dygnitarzami, wynalazek chłopców wymyka im się spod kontroli.

Fabuła

Lawrence pokazuje synom komorę ucieczki znajdującą się w jego antykwariacie. Zamyka się w środku, by dać pokaz wyjścia z niej, jednak zostaje uwięziony. Po chwili jednak Ferb dostaje się do komory i otwiera ją. Lawrence idzie polerować stare korki od butelek, a Fineasz oznajmia, że już wie, co będzie dziś robił. W domu chłopcy zaczynają budować koło Fretki, która śpiąc pyta "Gdzie jest Pepe?".

Pepe dostaje się do swojej kryjówki i widzi na monitorze, jak Monogram uczy Carla dobrych manier. Major zauważa dziobaka i mówi mu, że dziś jest dzień dobrych manier, a Dundersztyc wykonał dziś inator powodujący chamstwo.

640px-Escape From Phineas Tower.jpg

Tymczasem na podwórku Fineasz ubrany w garnitur w białe oraz czerwone paski i kapeluszu przedstawia Izabeli, Baljeetowi oraz Bufordowi wieżę, jaką zbudowali. Oznajmia, że jest to najtrudniejsza pułapka świata, jaką ktokolwiek wymyślił, oraz, że wieża ciągle się uczy, przez co mogą zostać uwiezięni w niej na zawsze. Później pyta się kto chce wejść z nim. Izabela początkowo chciała pójść, lecz zrezygnowała, gdyż Buford i Baljeet nie chcieli ryzykować. Fineasz nakazuje przyjaciołom, by odczekali 15 minut, a po tym czasie, jeśli on i Ferb nie wyjdą z wieży, zezwala im na zniszczenie wynalazku. Bracia dostają się do wieży, a minutnik zaczyna odliczać czas.

OLO-COOL 066.jpg

Pepe dociera do kryjówki Dundersztyca, jednak od razu zostaje złapany w pułapkę, którą tym razem okazuje się odlew tułowia kota. Dundersztyc pojawia się i nakłada mu smycz na szyję. Później wspomina w swej retrospekcji, że jego brat Roger zawsze był od niego lepszy w kwesti manier. Naukowiec objaśnia też, że z okazji Światowego Dnia Dobrych Manier do Danville przyjeżdza ambasadorka z Angli, którą przywita Roger. Gdy Roger będzie przemawiać, Heinz chce w niego strzelić inatorem, przez co jego brat skompromitowałby się i on zostałby burmistrzem.

Tymczasem w wieży komputer stara się uwięzic braci jednak z łatwością wydostają się z pułapek zastawianych przez niego.

W ratuszu Heinz wraz z Pepe siadają w pierwszym rzędzie i czekają na występ Rogera. Pepe zaczyna powoli wydostawać się z pułapki.

Fineasz i Ferb w dalszym ciągu omijają pułapki, gdy nagle trafiają do pokoju bez grawitacji i zaczynają spadać w dół pomieszczenia z niesamowitą prędkością. Na zewnątrz zegar pokazuje, że zostało już tylko 11:27.

W ratuszu Roger wprowadza panią ambasador, a Heinz naciska przycisk od swojego inatora, który znajduje się na jego balkonie. Inator jednak zamiast w pierwotny cel trafia w wieże braci. Ku uciesze Dundersztyca, Roger jednak także zaczyna się chamsko zachowywać.

Bracia nadal spadają w przepasć, jednak hamują butami o ścianę i niwelują prędkość do zera. Fineasz prosi wieżę o to, by się bardziej postarała. Ta zaczyna się agresywnie zachowywać i tworzy coraz niebezpieczniejsze pułapki.

626px-Escape from phineas tower 3..png

Zegar na zewnątrz zaczyna odliczanie ostatnich sekund. Buford szykuje się już do niszczenia wieży, jednak w ostatniej chwili bracia wychodzą wykopując dziurę w trawniku. Wieża jednak oznajmia,że jeszcze z nimi nie skończyła i tworzy ogromną kopułę zamykając w niej chłopców.

Pepe wydostawszy się z pułapki bierze taksówkę i trafia do kryjówki Dundersztyca, gdzie niszczy jego inator. Potem wyskakuje z budynku i odlatuje na paralotni.

W ratuszu Roger oznajmia, że jego chamstwo było tylko po to, by ludzie zobaczyli jak wyglądałby świat bez dobrych manier. Widownia zaczyna domagać się kolejnej kadencji prezydenckiej dla Rogera. Zdając sobie sprawę, że jego inator nie trafił Rogera, Heinz zaczyna się zastanawiać w co trafił.

640px-Tri-state area.jpg

Na podwórku Buford próbóje zniszczyć kopułę, jednak bezskutecznie. Fineasz oznajmia wieży, że miała zamknąć nie tylko ich, ale także ich przyjaciół. W tej samej chwili kopuła uwięziła też Baljeeta, Buforda i Izabelę. Później Fineasz oznajmia, że ma przyjaciół w całym Danville. Po tych słowach kopuła rozrasta się na teren całego miasta. Ferb oznajmia, że ma przyjaciół na całej Ziemi, więc wieżą trafia do kosmosu i tworzy kopułę, która rozrosła się na całą Ziemię. Fineasz oznajmia, że ma przyjaciół nawet w kosmosie (chodzi tu o Hika), więc wieża trafia do Drogi mlecznej i rozprostuje dookoła niej kopułę. Dzieci zadowolone z faktu, że w pewnym sensie wydostały się z pułapki rozchodzą się po domach. Bez ich wiedzy kopuła ochrania Ziemie przed atakiem obcych.

Zakończenie

Wraz z napisami widzimy polską wersję piosenki Sertopia z odcinka "Pozostałości dziobaka".

Piosenki

Galeria

5875.png
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.


Stałe elementy

Za młody na...

brak

Kwestia Ferba

Fineasz: No, calutka galaktyka. Teraz ci wystarczy miejsca?

Ferb: Cóż, na dzisiaj...

Co robicie?

brak

Wiem co dziś będziemy robić!

Fineasz: Stary! Wiem, co będziemy dzisiaj robić!

Gdzie jest Pepe?

Fretka: (przez sen) Gdzie jest Pepe? ...

Wejście do kryjówki Pepe

Pepe przekłada pudełko przez obręcz, a potem podrzuca obręcz, wskakuje do pudełka, które znika po przejściu przez obręcz.

Dżingiel zła

Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!

Pamiętne cytaty

Fineasz: Potrafi się sama uczyć, więc możliwe, że zostaniemy w niej uwięzieni na zawsze. Idziecie?
Izabela: Tak.
Baljeet: (równocześnie z Izabelą) Nie.
Izabela: Znaczy... nie.

Buford: Mam kujona do zbicia.

Baljeet: To by było straszne, gdyby stamtąd nie wyszli.
Izabela Garcia-Shapiro: Wiem, wiem...

Buford: Mam taką nadzieję.

Baljeet: Czy było strasznie?
Izabela: Czy było trudno?

Buford: Czy nadal mogę rozwalić wieże?

Fineasz: Targają mną mieszane uczucia dumy i przerażenia.
Buford: Spokojnie, uratuję was w try miga.
Uderza w barierę młotkiem nie czyniąc jej krzywdy

Buford: Radźcie sobie sami.
Baljeet: Zróbcie coś dla mnie. Następnym razem, robiąc podstępną, sterowaną komputerowo pułapkę, zawołajcie innych przyjaciół.

Po otoczeniu Drogi Mlecznej przez wieżę
Baljeet: To ja rozumiem.

Buford: Niestety, większych młotków nie robią.

Kapitan kosmitów: (...) Krążownicy! Rozpoczynamy atak za trzy, dwa...
Statki kosmitów wbijają się w barierę wieży Fineasza

Kapitan kosmitów: Uch... Yyyych! Czy ktoś ma może młotek?

Inne informacje

  • Jest to kolejny odcinek, w którym Fretka nie próbuje przyłapać braci.
  • Po raz pierwszy reszta dzieci nie decyduje się wziąć udziału w zabawie z wynalazkiem braci.
  • Po raz pierwszy Roger mówi coś w retrospekcjach Dundersztyca.
  • Statki kosmiczne najeźdzców przypominają wyglądem oraz fizycznym zachowaniem papierowe samoloty.

Powiązania z serią

Aluzje

  • Portal - tak jak w tej znanej grze, tu także występuje zjawisko zbuntowanego systemu operacyjnego.
  • Indiana Jones - strzały wychodzące z ścian są pułapką zaczerpniętą z kilku filmów z tej serii.

Błędy

  • Gdy wieża obejmuje Drogę Mleczną powinno jej to zająć o wiele więcej czasu, gdyż nie było mówione, że potrafi przekraczać prędkość światła.
  • Fineasz zdejmuje minutnik, jednak, gdy wchodzi do wieży, minutnik powraca na swoje miejsce.
  • W retrospekcji Dundersztyca,jego ciocia mówi zamiast Roger, Hainz.

Poprzedni:
"Klątwa Fretki"

Odcinki

Następny:
"Pozostałości dziobaka"

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy
Kolejka | Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru | Jednostrzałowiec | Szybcy i Fineaszowi | Światła, Fretka, akcja | Bamber w akcji | Fretka traci głowę | Ja, Brobot | Kilku wspaniałych | La-Zima | Cyrk z alergią | Nasza własna mumia | Kup pan dziecku cegłę | Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy! | Wehikuł ambarasu | Wybieg na wybiegu | Lody z migdałkami | Przygotuj się na Bettys | Rozpacz parkuje | Ballada o Złobrodym | Urodziny mamy | Podróż do wnętrza Fretki | Robo-drzewa | Stary, zbieramy znów kapelę | Grecki jak błyskawica | Przyłap ich! | Wyrzut przed metą | Najleniwszy dzień w życiu | Mój chłopak, Neandertalczyk | Wyprawa do głębi Buforda | Przestań grać w tego golfa | Czy ten dziób mnie pogrubia? | Rycerski turniej | Wystarczy jeden porządny strach | Skok w kosmos | Fineasz i Ferb nakryci | Latający Rybiarz | Przygoda z uliczną kamerą | Kręgielnia | Potwór Fineasza i Ferbensteina | Miłośnicy sztuki | Festyniarski festyn naukowy | Festyniarski festyn naukowy, inna historia | Uczciwa gra? | Kometa | Żywy film | Wiwat, Doofania!
Sezon Drugi

Potwór z Loch Noss | Wywiad z dziobakiem | Końcówki świata | Atak 15-metrowej siostry | Ogrodowe akwarium | Dzień żyjącej żelatyny | Podstawy, moja droga | Nawet nie mrugnij | Pan Dziobak | Pepe znosi jajko | Oszukać system | Przygody Hika | Thaddeus i Thor | Samolot! Samolot! | Zagrajmy w Quiz | Myjnia samochodowa | O, tu jesteś, Pepe | Rodzinka Fineansonów | Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Kwantowa opowieść | Zabawa w chowanego | Wrażenie tonięcia | Baljeatelsi | Samodzielna Vanessa | Jak dziobak z królikiem | Dzień w Spa | Chłopcy z Bańki | Izabela i Świątynia Soku | Rozchmurz się, Fretka | Jak zostać Ognikiem | Kodeks Łobuza | Lalka Mary | Co to robi? | Atlantyda | Zdjęcie | Konkurs tańca | Opiekunka do dziecka | Robot w średnim wieku | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Tajny agent Carl | Parada | Przenikanie | Wielki dzień Fretki | Inwazja poferbaczy ciał | To nie dla dzieci | Czarnoksiężnik | Dziób | Nie Fineasz i Ferb | Przyłapiaczki | Zaklinacz Jaszczurek | Robo-rodeo | Tajemnica sukcesu | Dundowa strona księżyca | Burmistrz Fretka | Lemoniada | Labirynt | Max Modem | Rycerze w kosmosie | Hawajskie Wakacje | Rozdwojona osobowość | Spranie mózgu | Przyłapana Fretka | Szafa grająca | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical

Sezon Trzeci

Biegnij, Fretka, biegnij | Ostatni pociąg do wpadki | Piękne wnętrza | Fretkemiasz | W brzuchu bestii | Księżycowa farma | Retrospekcja | Zadaj głupie pytanie | Inny dziobak | Fretka rozłączona | Latający Dywan | Czupiradło | Pieczeniowa niespodzianka | Okręg Trzech Jaskiń | Dynastia Dunów | Przerwa | Prawdziwy chłopiec | Czy mnie słyszysz, mamo? | Wycieczka | Łapu Capki | Tour de Ferb | Gol, gol | Pepe Pan Aktor | W sam środek | To Duch! | Klątwa Fretki | Ucieczka z wieży Fineasza | Pozostałości dziobaka | Ferb Łacina | Festyn Plackowy | Rodzinne Święta | Krokodylek | Ferbowizja | Mama w domu | Młody Monogram | Ekskaliferb | Potwory z Id | Wielkie mrówki | Agent Dun | Fineasz i Ferb i Świątynia Sołotitje | Przeznaczenie | Skaczmy | Najcichszy dzień w historii | Koniec przyjaźni | Placek z Dunderkami | Tajemnica Buforda | Śpiąca niespodzianka | Nasz własny spodek | BezHikność w Seattle | Mamo Ściągacz | Mózgus Maximus | Kawka z wrogiem | Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic | Dunderbak | Norm wyzwolony | Zderzenie planet | Droga do Danville | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Zaciemnienie | Co przegapiłem? | Twoja retrospekcja

Sezon Czwarty

Mucha | Moja bryka | Tylko dla twoich lodów | Szczęśliwego Nowego Roku! | Huncwot Pilnuje | Ogródkowy miszmasz | Kinderlumper | Tylko desery | Dzień Pszczół | Pszczela Opowieść | Zmiana planu | Węzeł | Zamiana umysłów | Pierwotny Pepe | La Fretka-Cabra | Wszystkiego najlepszego, Izabelo! | Wielkie kule wody | Gdzie jest Pimpuś? | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Nie, dziękuję | Trojańska opowieść | Miłość od pierwszego bajtu | Właściwy obrót | Strachy na lachy | Ja to mam szczęście | Zwrot | Burza niedoskonała | Paromaniacy | To nie jest piknik | Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu | Druselsteinoween | Zmierz się ze strachem | Ultimatum Klimpaloona | Dusiek 101 | Dzień Ojca | Operacja: "Placuszek z kruszonką" | Fretka-facetka | Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru | Powrót zbuntowanego królika | Żyj i pozwól jechać | Zagubieni w Danville | Metoda Inator | Czas dojrzeć | Fineasz i Ferb ratują lato | Noc żywych aptekarzy | Fineasz i Ferb: Star Wars | Ostatni dzień lata | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Z akt O.B.F.S.

Odcinki specjalne
Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie | Ferie zimowe Fineasza i Ferba | Lato to wrażeń moc | Kolejka: Musical | Retrospekcja | Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Rodzinne Święta | Gdzie jest Pepe? Część 1 | Gdzie jest Pepe? Część 2 | Twoja retrospekcja | Fineasz i Ferb: Misja Marvel | Fineasz i Ferb ratują lato | Fineasz i Ferb: Star Wars | Noc żywych aptekarzy | Ostatni dzień lata | Z akt O.B.F.S. | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Kelly Osbourne | Efekt Fineasza i Ferba
Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.