FANDOM


  • Wiesz co? To dosyć zabawne, ale… wygląda na to, że imię jednego z głównych bohaterów jest zapisywane inaczej, niż nam się przez ten czas wydawało.

    http://www.disney.pl/fineasz-i-ferb/postacie.jsp?ident=candace&c=4

    Przeklęta niech będzie asymilacja dźwiękowa! „Fretka” i „Fredka” to homofony („d” zostaje ubezdźwięcznione przed „k”). Czy to znaczy, że teraz będziecie musieli wszystko zmieniać?

      Wczytuję edytor...
    • No zabawne dla mnie to nie jest, bo będą z tym kłopoty. Kiedyś sama miałam rozkminę, czy aby na pewno dobrze pisane jest imię Fretki. Napisałam raz "Fredka" i tłum zaczął mnie poprawiać, że pisze się "Fretka"...sama nie wiem co o tym teraz myśleć i co zrobić.

        Wczytuję edytor...
    • No ja niestety w tej rozkminie nie pomogę. Myślę, że pewnym minimum byłoby przynajmniej wspomnienie tego w jej artykule. Jeśli podejmiecie się zmiany, pewnie potrzebny będzie wam bot. Na Centrum Społeczności można nie tylko poprosić o flagę dla bota, ale także o jakieś konkretne działanie do wykonania. Macie szczęście, że to się podobnie odmienia – więc ewentualnie dałoby się odpalić podmiany w trybie full-auto.

        Wczytuję edytor...
    • Zastanowię się nad tym wszystkim i jakby co napiszę na CS, jak na razie dam o tym wzmiankę w artykule u Fretki (ja przyzwyczaiłam się już pisać przez "t"),

        Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
Daj okejkę tej wiadomości
Przyznano okejkę tej wiadomości!
Zobacz kto dał okejkę tej wiadomości
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.