Zmiany: Wybieg na wybiegu

Wersja z 16:16, 8 mar 2020

Pracujemy nad tym!

Ten artykuł nie zawiera wszystkich informacji - wciąż jest rozbudowywany. Jeśli uważasz, że wyczerpały się możliwości rozbudowy - usuń ten znacznik z nagłówka.

“

Moje marzenia właśnie się rozwiały, a wy myślicie tylko o żarciu! Ale pamiętajcie, Gaston powiedział, że jestem jego "dull comme un crayon"!

”

Sławny projektant mody wybiera Fretkę na swoją modelkę, lecz jego ubrania szybko stają się niemodne. Swój pomysł pokazują mu Fineasz i Ferb, którzy zostają projektantami mody i wszyscy noszą ich ubrania. Dundersztyc klonuje się, żeby jego sobowtóry stały za niego w kolejkach. Potem wszyscy zaczynają chodzić w kitlach jak on, więc mama myśli, że to kongres aptekarzy.

Fabuła

Ten artykuł jest tylko zalążkiem. Pomóż rozbudować wiki i dopisz jego dalszą część.

Zakończenie

Scenariusz

By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij tutaj.

Piosenki

Bez przerwy lato

Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Stałe elementy

Za młody na...

brak

Kwestia Ferba

Fretka: Ale pamiętajcie, Gaston powiedział, że jestem jego "dull comme un crayon"!
Ferb: Założę się, że to znaczy "tępa jak ołówek".

Co robicie?

Fineasz: Cześć Fretka, co tam oglądasz?
Fretka: Najnowszą kolekcję mody światowej sławy kreatora Gastona Le Mod.

Izabela: Cześć, Fineasz. Co dziś robicie?

Fineasz: Ferb i ja pracujemy nad własną kolekcją ubrań. Zobacz co udało nam się zrobić.
Izabela: No, imponujące! Pomóc wam? Ogniki chcą zdobyć sprawność krawcowej.

Fineasz: Doskonale! To wio!

Wiem co dziś będziemy robić!

Fineasz: Nie kapuję. Kto niby chciałby nosić takie beznadziejne ciuchy?

Fretka: Nie są beznadziejne. Projektanci mody tworzą sztukę użytkową dla ludzi.

Fineasz: Hm. Nigdy tak o tym nie myślałem. Ferb! Wyłącz reaktor jądrowy! Już wiem co dzisiaj będziemy robić!

^{Fretka rozmawia przez telefon.}
Fretka: Stefa? Wiem co będziemy dziś robić.

Gdzie jest Pepe?

brak

O, tu jesteś, Pepe

Linda: O patrzcie, jest komplet. To pójdziemy coś zjeść. Chyba jest tu niedaleko jakaś pizzeria.
Fineasz: A tu jesteś Pepe!

Wejście do kryjówki Pepe

Pepe przy pomocy drewna w kominku który się obraca, trafia do bazy.

Dżingiel zła

Sterowiec zła Dundersztyca!

Pamiętne cytaty

_{Dundersztyc opowiada o swoim niecnym planie.}
Dundersztyc: Ja wiem, że to brzmi co nieco dziwnie ale... Ej! Ty jesteś związany, a ja wchodzę do kopiarki żeby zrobić duplikaty samego siebie. No i kto tu jest szalony!?

Fretka: Moje marzenia właśnie się rozwiały, a wy myślicie tylko o żarciu! Ale pamiętajcie, Gaston powiedział, że jestem jego "dull comme un crayon"!
Ferb: Założę się, że to znaczy "tępa jak ołówek".

Inne informacje

To jeden z niewielu odcinków, w których Major Monogram podczas odprawy nie ma na sobie pełnego munduru.
Kiedy klony Dundersztyca są usuwane, jeden z nich stoi w kolejce przed mamą Jeremiasza.
To pierwszy odcinek, w którym Fineasz nie zapytał "Gdzie jest Pepe?".
Jest to pierwszy z wielu odcinków, kiedy Izabela przewodniczy Ognikom, nie będąc w mundurku.
Po raz pierwszy pojawia się Sergei Kushnarov.
Gdy Linda mówi "To ty Fretka przyciągnęłaś mnie taki kawał na kongres aptekarzy?", straszna muzyka z "Kolejki" jest słyszana.

Powiązanie z serią

Pierwszy raz Ferb gubi swoje ubranie (drugi raz w "Rodzinka Fineansonów").
Drugi raz występuje budowniczy - inżynier z odcinka "Kolejka".
Pierwszy raz pojawia się magazyn Vague (drugi raz w "Wielki dzień Fretki").
Jest to pierwszy odcinek, w którym jingiel Heinza się róźni od oryginalnego.
Jest to drugi odcinek, w którym Fretka nic nie mówi po porażce przyłapania chłopców, a uśmiecha się grymaśnie ("Ja, Brobot").
Jest to drugi odcinek, który ma akcję rozgrywajacą się w centrum handlowym ("Bamber w akcji").

Aluzje

Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów - Dundersztyc tworzy armię klonów, podobnie jak Jango Fett po to, aby wywołać wojnę i zdobyć państwo.

Błędy

W scenie podczas piosenki Bez przerwy lato, gdy Fineasz rozwija nić, ujeżdżając maszynę do szycia, Ferbowi pruje się ubranie łącznie z butami.
Kiedy jedna z kobiet komplementuje strój Ferba, jej usta nie poruszają się.
Odzież w maszynie jest pomarańczowa, chociaż Ferb trzyma fioletowy materiał. Nie widać nic fioletowego w tworzonym akurat egzemplarzu.

Nawigacja

v - e - d

Fineasz i Ferb - Odcinki

Sezon Pierwszy

Sezon Drugi

Sezon Trzeci

Sezon Czwarty

Odcinki specjalne

Filmy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze \| Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Rozbudowa}}
+{{Ikona|ODC}}{{Rozbudowa}}
 {{Infobox odcinka
-|obrazek= Plik:635171.jpg
+|obrazek = 635171.jpg
-|podpis=Kolekcja mody Fineasza i Ferba: Bez Przerwy Lato
+|podpis = Kolekcja mody [[Fineasz]]a i [[Ferb]]a: Bez Przerwy Lato
-|sezon= 1
+|sezon = 1
 |kodprodukcji=112A
 |kolejnoscemisji=16
-|tytuloryginalny=''Run Away Runaway''
+|tytuloryginalny=''Run Away Runway''
-|fabula=Martin Olson<br>Bobby Gaylor
+|fabula=Martin Olson<br />Bobby Gaylor
-|scenografia=Sherm Cohen<br>Antoine Guilbaud
+|scenografia=Sherm Cohen<br />Antoine Guilbaud
 |rezyseria=Dan Povenmire
-|premierapolska={{Date|2008|06|16}}
+|premierapolska         = * {{Date|2008|06|16}} (Disney Channel)
+* {{Date|2009|05|10}} (Disney XD)
-|premieramiedzynarodowa={{Date|2008|02|07}}
+|premieramiedzynarodowa = {{Date|2008|02|07}}
-|odcinekpokrewny=[[Lody z migdałkami]]
+|odcinekpokrewny        = "[[Lody z migdałkami]]"
-}}
+|poprzedni    = "[[Podróż do wnętrza Fretki]]"
+|następny     = "[[Lody z migdałkami]]"
+}}{{Cytat|Moje marzenia właśnie się rozwiały, a wy myślicie tylko o żarciu! Ale pamiętajcie, Gaston powiedział, że jestem jego "''dull comme un crayon''"!|[[Fretka Flynn]]}}Sławny projektant mody wybiera Fretkę na swoją modelkę, lecz jego ubrania szybko stają się niemodne. Swój pomysł pokazują mu Fineasz i Ferb, którzy zostają projektantami mody i wszyscy noszą ich ubrania. Dundersztyc klonuje się, żeby jego sobowtóry stały za niego w kolejkach. Potem wszyscy zaczynają chodzić w kitlach jak on, więc mama myśli, że to kongres aptekarzy.
+== Fabuła ==
-'''Wybieg na wybiegu''' (ang. '''''Run away Runway''''') - Sławny projektant mody wybiera Fretkę na swoją modelkę, lecz jego ubrania szybko stają się niemodne. Swój pomysł pokazują mu Fineasz i Ferb, którzy zostają projektantami mody i wszyscy noszą ich ubrania. Dundersztyc klonuje się, żeby jego sobowtóry stały za niego w kolejkach. Potem wszyscy zaczynają chodzić w kitlach jak on, więc mama myśli, że to kongres aptekarzy.
+{{mało}}
+=== Zakończenie ===
-==Fabuła==
+== Scenariusz ==
+''By zobaczyć pełny scenariusz odcinka kliknij [[{{PAGENAME}}/scenariusz|tutaj]].''
-===Zakończenie===
-==Piosenki==
+== Piosenki ==
+* ''[[Bez przerwy lato]]''
-==Galeria==
+== Galeria ==
 {{Galeria|zdjęcie=112A-tytułowy.jpg}}
-==Stałe elementy==
+== Stałe elementy ==
-===Za młody na...===
+=== Za młody na... ===
+''brak''
-===Kwestia Ferba===
-===Co robicie?===
-===Wiem co dziś będziemy robić!===
+=== Kwestia Ferba ===
+{{Dialog|width =
-===Gdzie jest Pepe?===
+|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Ale pamiętajcie, Gaston powiedział, że jestem jego ''"dull comme un crayon"''!<br />
-===Wejście do kryjówki Pepe===
+|'''[[Ferb Fletcher|Ferb]]''': Założę się, że to znaczy "tępa jak ołówek".}}
-===Dżingiel zła===
-==Pamiętne cytaty==
+=== Co robicie? ===
+{{Dialog||'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Cześć Fretka, co tam oglądasz?|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Najnowszą kolekcję mody światowej sławy kreatora Gastona Le Mod.}}
+{{Dialog|'''[[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]]''': Cześć, Fineasz. Co dziś robicie?
+|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Ferb i ja pracujemy nad własną kolekcją ubrań. Zobacz co udało nam się zrobić.
+|'''Izabela''': No, imponujące! Pomóc wam? Ogniki chcą zdobyć sprawność krawcowej.
+|'''Fineasz''': Doskonale! To wio!}}
+=== Wiem co dziś będziemy robić! ===
+{{Dialog|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': Nie kapuję. Kto niby chciałby nosić takie beznadziejne ciuchy?
+|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Nie są beznadziejne. Projektanci mody tworzą sztukę użytkową dla ludzi.
+|'''Fineasz''': Hm. Nigdy tak o tym nie myślałem. Ferb! Wyłącz reaktor jądrowy! Już wiem co dzisiaj będziemy robić!}}
+{{Dialog|<sup>Fretka rozmawia przez telefon.</sup><br />
+|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Stefa? Wiem co będziemy dziś robić.}}
+=== Gdzie jest Pepe? ===
+''brak''
+=== O, tu jesteś, Pepe ===
+{{Dialog|'''[[Linda Flynn-Fletcher|Linda]]''': O patrzcie, jest komplet. To pójdziemy coś zjeść. Chyba jest tu niedaleko jakaś pizzeria.<br />|'''[[Fineasz Flynn|Fineasz]]''': A tu jesteś Pepe!}}
+=== Wejście do kryjówki Pepe ===
+''Pepe przy pomocy drewna w kominku który się obraca, trafia do bazy.''
+=== Dżingiel zła ===
+''Sterowiec zła Dundersztyca!''
+== Pamiętne cytaty ==
+{{Dialog|<sub>Dundersztyc opowiada o swoim niecnym planie.</sub><br />
+|'''[[Heinz Dundersztyc|Dundersztyc]]''': Ja wiem, że to brzmi co nieco dziwnie ale...  Ej! Ty jesteś związany, a ja wchodzę do kopiarki żeby zrobić duplikaty samego siebie. No i kto tu jest szalony!?}} {{Dialog|width =
+|'''[[Fretka Flynn|Fretka]]''': Moje marzenia właśnie się rozwiały, a wy myślicie tylko o żarciu! Ale pamiętajcie, Gaston powiedział, że jestem jego ''"dull comme un crayon"''!<br />
+|'''[[Ferb Fletcher|Ferb]]''': Założę się, że to znaczy "tępa jak ołówek".}}
+== Inne informacje ==
+* To jeden z niewielu odcinków, w których [[Major Monogram]] podczas odprawy nie ma na sobie pełnego munduru.
+* Kiedy klony [[Dundersztyc]]a są usuwane, jeden z nich stoi w kolejce przed [[Pani Johnson|mamą Jeremiasza]].
+* To pierwszy odcinek, w którym [[Fineasz Flynn|Fineasz]] nie zapytał "''Gdzie jest Pepe?''".
+* Jest to pierwszy z wielu odcinków, kiedy [[Izabela Garcia-Shapiro|Izabela]] przewodniczy [[Ogniki|Ognikom]], nie będąc w mundurku.
+* Po raz pierwszy pojawia się [[Sergei Kushnarov]].
+* Gdy Linda mówi "To ty Fretka przyciągnęłaś mnie taki kawał na kongres aptekarzy?", straszna muzyka z "[[Kolejka|Kolejki]]" jest słyszana.
+== Powiązanie z serią ==
+* Pierwszy raz [[Ferb]] gubi swoje ubranie (drugi raz w "[[Rodzinka Fineansonów]]").
+* Drugi raz występuje budowniczy - inżynier z odcinka "[[Kolejka]]".
+* Pierwszy raz pojawia się magazyn Vague (drugi raz w "[[Wielki dzień Fretki]]").
+* Jest to pierwszy odcinek, w którym jingiel Heinza się róźni od oryginalnego.
+* Jest to drugi odcinek, w którym Fretka nic nie mówi po porażce przyłapania chłopców, a uśmiecha się grymaśnie ("[[Ja, Brobot]]").
+* Jest to drugi odcinek, który ma akcję rozgrywajacą się w centrum handlowym ("[[Bamber w akcji]]").
-==Inne informacje==
+== Aluzje ==
+* '''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiezdne_wojny:_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_-_Atak_klon%C3%B3w Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów]''' - [[Dundersztyc]] tworzy armię klonów, podobnie jak [http://pl.wikipedia.org/wiki/Jango_Fett Jango Fett] po to, aby wywołać wojnę i zdobyć państwo.
-==Powiązanie z serią==
-==Aluzje==
-==Błędy==
+== Błędy ==
-{{Chronologia
+* W scenie podczas piosenki ''[[Bez przerwy lato]]'', gdy [[Fineasz Flynn|Fineasz]] rozwija nić, ujeżdżając maszynę do szycia, [[Ferb Fletcher|Ferbowi]] pruje się ubranie łącznie z butami.
-|kategoria    = Odcinki
+* Kiedy jedna z kobiet komplementuje strój Ferba, jej usta nie poruszają się.
-|poprzedni    = Wehikuł ambarasu
+* Odzież w maszynie jest pomarańczowa, chociaż Ferb trzyma fioletowy materiał. Nie widać nic fioletowego w tworzonym akurat egzemplarzu.
-|następny     = Lody z migdałkami
+==Nawigacja==
-}}
 {{Odcinki}}
+[[en:Run Away Runway]]
+[[pt-br:A Coleção de Moda de Phineas e Ferb]]